Franskmennene nåværende tid, kalt le présent eller le présent de l'indicatif, er ganske lik bruken til den engelske nåtiden. På fransk brukes nåtiden til å uttrykke alt av følgende:
JEG. Aktuelle handlinger og situasjoner
Je suis fatigué.
Jeg er trøtt.
Nous allons au marché.
Vi skal til markedet.
II. Vanlige handlinger
Il va à l'école tous les jours.
Han går på skole hver dag.
Je visite des musées le samedi.
Jeg besøker museer på lørdager.
III. Absolutte og generelle sannheter
La terre est ronde.
Jorden er rund.
L'éducation est importante.
Utdanning er viktig.
IV. Handlinger som vil skje umiddelbart
J'arrive!
Jeg er der straks!
En del tout de suite.
Han drar med en gang.
V. Forhold, for eksempel i paragrafer
Si je peux, j'irai avec toi.
Hvis jeg kan, vil jeg dra med deg.
Si vous voulez.
Hvis du vil.
Merk: Den nåværende tiden brukes ikke etter visse konstruksjoner som indikerer en handling som vil skje i fremtiden, som f.eks après que (etter) og aussitôt que (så snart som). I stedet, framtid brukes på fransk.
Den franske nåtiden har tre forskjellige engelske ekvivalenter, fordi de engelske hjelpeverbene "to be" og "to do" ikke er oversatt til fransk. For eksempel, je mange kan bety alt følgende:
- Jeg spiser.
- Jeg spiser.
- Jeg spiser.
Hvis du vil understreke det faktum at noe skjer akkurat nå, kan du bruke det konjugerte verbet être + en tog de + infinitiv. Så for å si "Jeg spiser (akkurat nå)", vil du bokstavelig talt si "Jeg er i ferd med å spise": Je suis en train de manger.
For å lære å konjugere Franske verb i samtiden og test deg selv, vennligst se disse relaterte leksjonene:
Vanlige verber
- -ER verb
- -IR verb
- -RE verb