Forstå diakritiske merker på fransk

Det er fire franske aksenter for vokaler og en aksent for en konsonant. Det er viktig å forstå hvert av disse aksentene, fordi de faktisk endrer uttalen for bokstavene som de endrer, og egentlig skaper helt andre bokstaver for det franske språket.

De aksent aigu ´ (akutt aksent) kan bare være på en E. I begynnelsen av et ord indikerer det ofte at en S pleide å følge den vokalen, f.eks. Etudiant (student).
De aksentgrav ` (grav aksent) kan finnes på en EN, E, eller U. På EN og U, tjener det vanligvis til å skille mellom ord som ellers ville være homographs; f.eks ou (eller) vs (hvor).
De aksent circonflexe ˆ (circumflex) kan være på en EN, E, Jeg, O, eller U. Circumflex indikerer vanligvis at en S brukes til å følge den vokalen, f.eks. forêt (skog). Det tjener også til å skille mellom homografer; f.eks du (kontraksjon av de + le) vs dU (partisipp av devoir).
De aksent tréma ¨ (dieresis eller umlaut) kan være på en E, Jeg, eller U. Den brukes når to vokaler er ved siden av hverandre, og begge må uttales, f.eks. naiv, Saul.

instagram viewer

De cédille ¸ (cedilla) finnes bare på brevet C. Den endrer en hard C-lyd (som K) til en myk C-lyd (som S), f.eks. garçon. Cedillaen er aldri plassert foran E eller I, fordi C alltid høres ut som en S foran disse vokalene.

Det er viktig å plassere aksenter på de rette stedene; en feil eller manglende aksent er en stavefeil akkurat som en feil eller manglende bokstav ville være. Det eneste unntaket fra dette er store bokstaver, som ofte blir uaksentert.