Bruke den italienske Past Perfect Subjunctive Tense

For å fullføre den fjerde av konjunktivspente verbformer, er det congiuntivo trapassato (referert til som det perfekte perfektumet på engelsk), som er en sammensatt anspent. Form dette anspent med congiuntivo imperfetto av hjelpeverbet avere eller essere og partisipp av det fungerende verbet.

Sammensatte tider (i tempi composti) er verbstanser som består av to ord, for eksempel passato prossimo (presens perfektum). Begge verbene essere og avere fungere som hjelpende verb i sammensatte spente formasjoner. For eksempel: io sono stato (Jeg var) og ho avuto (Jeg hadde).

Generelt er transitive verb (verb som overfører en handling fra subjekt til direkte objekt) konjugert med avere som i følgende eksempel:

• Il pilota ha pilotato l'aeroplano. (Piloten fløy flyet.)

Når passato prossimo er konstruert med avere, endrer partisippet seg ikke etter kjønn eller antall:

• Io ho parlato con Giorgio ieri pomeriggio. (Jeg snakket med George i går ettermiddag.)
• Noi abbiamo comprato molte cose. (Vi kjøpte mange ting.)

Når det partisippet av et verb konjugert med avere er foran av tredjepersonens direkte objektpronomen lo, la, le, eller li, partisippet stemmer overens med det foregående direkte objektpronomenet i kjønn og antall. Det siste partisippet kan være enig med de direkte objektpronomenene mi, ti, ci, og VI når disse går foran verbet, men avtalen er ikke obligatorisk.

• Ho bevuto la birra. (Jeg drakk ølet.)
• L'ho bevuta. (Jeg drakk den.)
• Ho compato il sale e il pepe. (Jeg kjøpte salt og pepper.)
• Li ho comprati. (Jeg kjøpte dem.)
• Ci hanno visto / visti. (De så oss.)

I negative setninger, ikke er plassert før hjelpeverbet:

• Molti non hanno pagato. (Mange betalte ikke.)
• Nei, ikke ho ordinato una pizza. (Nei, jeg bestilte ikke pizza.)

Når essere brukes, er partisippet alltid enig i kjønn og antall med emnet til verbet, så du har fire avslutninger å velge mellom: -o, -en, -Jeg, -e. I mange tilfeller er intransitive verb (de som ikke kan ta et direkte objekt), spesielt de som uttrykker bevegelse, konjugert med hjelpeverbet essere. Verbet essere er også konjugert med seg selv som hjelpeverbet.

Her er noen eksempler på trapassato congiuntivo:

• Speravo che avessero capito. (Jeg håpet at de hadde forstått det.)
• Avevo paura che non avessero risolto quel problema. (Jeg var redd de ikke hadde løst det problemet.)
• Vorrebbero che io raccontassi una storia. (De vil at jeg skal fortelle en historie.)
• Non volevo che tu lo facessi così presto. (Jeg ville ikke at du skulle gjøre det så snart.)