Sitater fra 'Lolita' av Vladimir Nabokov

"Lolita," en kontroversiell roman av den russiske forfatteren Vladimir Nabokov, ble først utgitt i 1955. Arbeidet sentrerer rundt Humbert Humbert, a pedofil. Til tross for det kontroversielle emnet, kalte Modern Library "Lolita" en av de beste romanene på 1900-tallet. Elizabeth Janeway, gjennomgått boken for "The New York Times" i 1958, kalte den "en av de morsomste og en av de tristeste bøkene" hun noensinne hadde lest. Sitatene nedenfor illustrerer Janeways poeng.

I løpet av årene har mange kritikere berømmet skjønnheten i språket i romanen, mens de ytret nød over det uhyrlige saksforholdet. I følge NPR tilbyr boken "en skildring av kjærlighet som er så åpenbart original som den er brutalt sjokkerende."

Første del, kapittel 1: "Lolita, mitt livs lys, lendens ild. Min synd, min sjel. Lo-lee-ta: spissen av tungen tar en tur på tre trinn nedover ganen for å tappe, tre, på tennene. Lo. Lee. Ta. Hun var Lo, vanlig Lo, om morgenen, sto fire meter ti i en sokk. Hun var Lola i slacks. Hun var Dolly på skolen. Hun var Dolores på den stiplede linjen. Men i armene mine var hun alltid Lolita. "

Første del, kapittel 3: "Der, på den myke sanden, noen få meter unna eldstemannene våre, ville vi sprute hele morgenen i en forsteinet paroksysme av ønske, og dra nytte av alle velsignede sære i rom og tid for å berøre hverandre: hånden hennes, halvt gjemt i sanden, ville krype mot meg, med de slanke, brune fingrene søvganger nærmere og nærmere; da ville det opaliserende kneet starte på en lang forsiktig reise; noen ganger ga en tilfeldig rampestilling bygget av yngre barn oss tilstrekkelig skjul til å beite hverandres salte lepper; disse ufullstendige kontaktene drev våre sunne og uerfarne unge kropper til en slik tilstand lidelse som ikke engang det kalde blå vannet, som vi fortsatt klødde på hverandre, kunne føre til lettelse."

Første del, kapittel 4: "Når jeg prøver å analysere mine egne ønsker, motiver, handlinger og så videre, overgir jeg meg til en slags retrospektiv fantasi som mater den analytiske fakultet med ubegrensede alternativer og som får hver visualiserte rute til gaffel og gaffel uten slutt i det vanvittig komplekse utsiktene til min forbi."

"Nabokov respekterte ord og mente at det riktige språket kunne løfte ethvert materiale til kunstnivået, ifølge SparkNotes. "I 'Lolita' seirer språket effektivt over sjokkerende innhold og gir det nyanser av skjønnhet at det kanskje ikke fortjener. "Følgende sitater viser hvordan Nabokovs karakter, Humbert, i hovedsak forfører leseren like lett som han forfører Lolita.

Første del, kapittel 4: "Gjennom mørket og de møre trærne, kunne vi se arabesques av opplyste vinduer som, berørt av fargede blekk med følsomt minne, ser ut for meg nå som å spille kort - antagelig fordi et brospill holdt fienden travel. Hun skalv og rykket mens jeg kysset hjørnet av delte lepper og den varme øret på øret hennes. En klynge av stjerner strålte strålende over oss, mellom silhuettene av lange tynne blader; den pulserende himmelen virket like naken som hun var under den lette ryggen. Jeg så ansiktet hennes på himmelen, merkelig distinkt som om det avga en egen svak utstråling. Bena hennes, de herlige levende bena, var ikke for nær hverandre, og da hånden min fant det den søkte, kom et drømmende og uhyggelig uttrykk, halv glede, halvt smerte over de barnslige funksjoner."

Første del, kapittel 4: "På en gang var vi vanvittig, klønete, skamløst, pinefull forelsket i hverandre; håpløst, må jeg legge til, fordi den vanviddet av gjensidig besittelse kanskje bare ble ansatt ved at vi faktisk imponerer og assimilerer hver partikkel av hverandres sjel og kjøtt. "

Første del, kapittel 5: "Nå ønsker jeg å introdusere følgende ide. Mellom aldersgrensene på ni og fjorten forekommer det jomfruer som til visse forhekste reisende to ganger eller mange ganger eldre enn de, avslører deres sanne natur som ikke er menneskelig, men nymfisk (dvs. demoniac); og disse valgte skapningene foreslår jeg å utpeke som 'nymfeter'. "

Første del, kapittel 25: "Å Lolita, du er jenta mi, som Vee var Poe og Bea Dante's, og hvilken liten jente vil ikke snirkle seg i et sirkulært skjørt og snaue? "

Obsession forbruker til slutt Humbert, som til tider virker avsky for seg selv. Men leseren blir også gjort til å føle seg uren for å bli dratt så fullstendig inn i historien om Lolita.

Del to, kapittel 1: "Lolita, når hun valgte, kunne være en mest irriterende brat. Jeg var egentlig ikke helt forberedt på at hun fikk uorganisert kjedsomhet, intenst og heftig grep, hennes viltvoksende, hengende, dopey-stil, og det som kalles goofing off - en slags diffus klovning som hun syntes var tøff i en gutteaktig hette vei. Mentalt fant jeg henne å være en motbydelig konvensjonell liten jente. Søt hot jazz, firkantet dans, gooey fudge-solaer, musikaler, filmmagasiner og så videre - dette var de åpenbare elementene i listen hennes over elskede tingene. Herren vet hvor mange nikkel jeg matet til de nydelige musikkboksene som fulgte med hvert måltid vi hadde! ”

Del to, kapittel 2: "Jeg har sjelden om noen gang drømt om Lolita mens jeg husket henne - da jeg så henne konstant og besatt i mitt bevisste sinn under mine mareritt og søvnløshet."

Del to, kapittel 25: "Hjertet mitt var et hysterisk upålitelig organ."

Del to, kapittel 29: "Det var kjærlighet ved første blikk, ved siste blikk, ved alltid og alltid."

Del to, kapittel 36: "Jeg tenker på urokse og engler, hemmeligheten bak holdbare pigmenter, profetiske sonetter, kunstens tilfluktssted. Og dette er den eneste udødeligheten du og jeg kan dele, min Lolita. "

Janeway, Elizabeth. "The Tragedy of Man Driven by Desire." The New York Times, 17. august 1958.

Johnson, Bret Anthony. "Hvorfor 'Lolita' forblir sjokkerende og en favoritt." NPR, 7. juli 2006.

"Lolita viktigste ideer." SparkNotes, 2019.