Epithet i Homers Iliad og Odyssey

Vanligvis kalt en tilnavn eller en homerisk epitelett, men noen ganger kalt en homerisk epitaf, er det en av de mest merkbare trekk ved Homerarbeider verk Iliaden og Odyssey. Epithet kommer fra det greske for å sette (noe) på (noe). Det er en kode eller kallenavn som kan brukes på egen hånd eller sammen med det virkelige navnet, avhengig av andre funksjoner i det greske språket.

Tavler tilfører litt farge og fyller også ut måleren når navnet på egen hånd ikke helt passer. I tillegg tjener epiteletter som et mnemonisk apparat som minner lytterne om at de faktisk allerede har hørt omtale av karakteren. Kjennetegnene, vanligvis sammensatte adjektiver, er pittoreske, noe som absolutt er med på å gjøre tildelingen av karakter til kjolen minneverdig.

De fleste av de viktige menneskene i Iliaden ha en spesiell epitelett som fungerer som et ekstra navn. Athena er den eneste som er beskrevet som glaucopis 'Grå-eyed'. Hun er kalt thea glaukopis Athene 'gudinne gråøyet Athena' og også

Homer kaller aldri grekerne 'grekere'. Noen ganger er de Achaeans. Som Achaeans mottar de tilnamnene 'godt inngrodd' eller 'brazenkledde Achaeans'. Tittelen anax andron 'herre over menn' blir ofte gitt til lederen for de greske styrkene, Agamemnon, selv om det også er gitt til andre. Achilles mottar epiteletter basert på hurtigheten til føttene. Odysseus er polutlos "mye lidelse" og polumytis "av mange apparater, slemme". Det er andre kjennetegn for Odysseus som begynner med polu- "mange / mye" som Homer velger på grunnlag av hvor mange stavelser han trenger for måler. Messengudinnen, Iris (merk: messengerguden er det ikke Hermes i Iliaden), er kalt podenemos 'Vind rask'. Den kanskje mest kjente epitetten er den som ble brukt til tidens gang, rhododaktulos Eos 'rosenkledd daggry.'