En stor del av å lære noe fremmedspråk er å lære seg ordforrådet - samlingen av ord som brukes av de som snakker språket. Heldigvis for engelskspråklige som lærer spansk, er det en stor overlapping i ordforrådet. Det er fordi spansk er en direkte etterkommer av latin mens engelsk fikk en infusjon av latinavledet ordforråd i kjølvannet av den normanniske erobringen av 1066.
Overlappingen gir engelsktalende et forsprang på å lære seg spansk ordforråd. En språkforsker vil si at de to språkene har en overflod av cognates, ord som er like og har et felles opphav. Men det forspranget kommer med en pris: Betydningen av ord endres over tid, og engelsk og spansk har ikke alltid endret seg på samme måte.
Så noen ord, kjent som falske venner, ser ut som om de kan bety det samme i det tilsvarende ordet på det andre språket. For eksempel noe som er faktiske på spansk er noe som er aktuelt eller skjer nå, i stedet for noe som ikke er tenkt. Og noen ord, de jeg (men knapt noen andre) kaller vanskelige venner
, korresponderer ofte, men ikke så ofte nok, til at betydningene deres må læres. Arena på spansk kan for eksempel referere til en sportsarena, men den refererer oftere til sand.Den oppgaven å lære tusenvis av ord kan høres skremmende ut. Men det er måter du kan gjøre oppgaven enklere på. En måte er å dra nytte av de mange prefikser og suffikser, begynnelse og slutt på ordet du kan bruke. Mange av prefikser vil virke kjent, fordi de fleste kommer fra latin. Det er ikke så vanlig med suffikset. To av de viktigste typene er augmentative suffikser, som kan legge til en negativ konnotasjon til et ord eller referere til noe som er spesielt stort, og diminutive suffikser, som kan referere til små ting eller som er spesielt ønskelig.
Memorering er sjelden den morsomste måten å lære ord på, men mange studenter har godt av det. Her er noen av ordlistene vi leverer som et hjelpemiddel:
Vi har også leksjoner om bruk av bestemte ord. Mange av disse leksjonene inkluderer kommentarer til ordets etymologi, eller ordhistorie.
Det er ikke alltid det er praktisk, men noen ganger er det morsomt å lære ord bare for å lære dem:
Gjennom årene har mange lesere av dette nettstedet tilbød sine råd for å integrere ordene i det spanske som du kan bruke hver dag. Det enkle faktum er at det som fungerer bra for en person ikke fungerer for alle, da vi alle har våre egne læringsstiler.
Du kan imidlertid vurdere noen av disse metodene for å se et av dem klikk for deg: