Du trenger ikke å kjøpe et fransk tastatur eller noen programvare for å skrive franske aksenter. Det er flere forskjellige måter å skrive dem på Windows-, Apple- og Linux-datamaskiner på.
For amerikanske engelske tastaturbrukere er det internasjonale tastaturet (som ikke er et fysisk tastatur, men snarere en enkel innstilling for kontrollpanel) den enkleste og mest praktiske metoden for å skrive franske aksenter fordi den opprettholder QWERTY-oppsettet, med bare noen få endringer og tillegg:
Merk: Den mindre ulempen med det internasjonale tastaturet er at når du vil skrive inn den "hjelpende" karakteren (f.eks. enkelt- eller dobbelt sitater) av seg selv i stedet for over en vokal, må du skrive inn symbolet og deretter trykke på mellomrom bar. For eksempel å skrive c'est, type c deretter ' trykk på mellomromstasten og skriv deretter inn e s t. Det tar litt tid å bli vant til å skrive den ekstra plassen når du bare vil skrive 'eller "
Feilsøking av det internasjonale tastaturet
Hvis du er plaget av rart som f.eks
For å bruke det internasjonale tastaturet til å skrive franske aksenter, må du velge tastaturoppsettet.
Hvis du for øyeblikket bruker et britisk tastatur, vil du sannsynligvis finne det utvidede tastaturet i Storbritannia som den enkleste måten å skrive franske aksenter på. Tastaturoppsettet vil opprettholdes, men du kan skrive de fleste aksentene med AltGr -tasten, som ligger til høyre for mellomromstasten.
For å bruke det utvidede tastaturet i Storbritannia til å skrive franske aksenter, må du velge tastaturoppsettet.
Oppsettet til det franske tastaturet, kjent som AZERTY, er noe annerledes enn layoutene til andre tastaturer. Hvis du er vant til QWERTY, anbefaler jeg at du bruker det internasjonale tastaturet.
Ellers, med det franske tastaturoppsettet, vil du finne - blant andre endringer - at A og Q har byttet plass, W og Z har byttet, og M er der semikolon pleide å være. I tillegg krever tall skift-tasten.
På den annen side kan du skrive graven aksent (à, è, ù) og akutt aksent (é) med en enkelt tast, og de andre aksentbokstavene med en kombinasjon av to taster:
For å bruke det franske tastaturet til å skrive franske aksenter, må du velge tastaturoppsettet.
Oppsettet til dette tastaturet ligner på QWERTY, noe som gjør det noe enklere hvis det er det du er vant til (selv om jeg fremdeles tror at det internasjonale tastaturet er bedre).
Å skrive aksenter på det kanadiske franske tastaturet er ganske enkelt:
For å bruke det kanadiske franske tastaturet til å skrive franske aksenter, må du velge tastaturoppsettet.
For å bruke et av disse alternative tastaturoppsettene, må du legge det til i Windows. Når du har gjort dette, kan du enten angi det som standardtastatur eller bruke alt Plus skifte for å veksle mellom to eller flere oppsett. Måten å gjøre dette på er litt forskjellig for hvert operativsystem.
* Oppsettnavn:
Internasjonalt tastatur: engelsk (USA), USA-internasjonale UK utvidet tastatur: engelsk (Storbritannia - utvidet) fransk tastatur: fransk (standard) fransk kanadisk tastatur: fransk (kanadisk)
Den beste måten å skrive aksenter på en PC er ved å bruke det internasjonale tastaturet, som krever en enkel konfigurasjon av kontrollpanelet - det er ikke noe tastatur å kjøpe eller programvare å laste ned.
Hvis du virkelig er innstilt på det internasjonale tastaturet, kan du skrive aksentuerte tegn med ALT-koder, som bruker ALT-tasten og en 3 eller 4-sifret kode. ALT-koder fungerer imidlertid bare med det numeriske tastaturet, ikke raden med tall over toppen av tastaturet. Så de vil ikke fungere på en bærbar PC med mindre du treffer nummerlås for å aktivere nummertastaturet "innebygd" på høyre side av tastaturet, som er et stort problem fordi da fungerer ikke bokstavene. Hvis du er på en bærbar datamaskin, velger du et annet tastatur i stedet for å rote med ALT-koder.
For å skrive aksenter med ALT-koder, hold nede ALT-tasten, og skriv deretter de tre eller fire sifrene på det numeriske tastaturet. Når du slipper ALT-tasten, vises tegnet.
a med alvorlig aksent
à ALT + 133 À ALT + 0192
a med omkrets
â ALT + 131 Â ALT + 0194
a med tréma
ä ALT + 132 Ä ALT + 142
en ligatur
æ ALT + 145 Æ ALT + 146
c med cedilla
ç ALT + 135 Ç ALT + 128
e med akutt aksent
é ALT + 130 É ALT + 144
e med alvorlig aksent
è ALT + 138 È ALT + 0200
e med circumflex
ê ALT + 136 Ê ALT + 0202
e med tréma
ë ALT + 137 Ë ALT + 0203
jeg med circumflex
î ALT + 140 Î ALT + 0206
jeg med tréma
ï ALT + 139 Ï ALT + 0207
o med circumflex
ô ALT + 147 Ô ALT + 0212
o ligatur
œ ALT + 0156 Œ ALT + 0140
u med alvorlig aksent
ù ALT + 151 Ù ALT + 0217
u med circumflex
û ALT + 150 Û ALT + 0219
u med tréma
ü ALT + 129 Ü ALT + 154
Franske anførselstegn
« ALT + 174 » ALT + 175
Eurosymbol
€ ALT + 0128
For å skrive aksenter på et Apple med alternativtasten, holder du nede alternativtasten mens du trykker på tasten (e) i modig i denne listen. For å skrive ê, hold alternativetasten mens du skriver i, slipp deretter begge og skriv e. For å skrive î, hold alternativet, skriv i, slipp og skriv inn igjen.
Merk: I disse instruksjonene betyr "og" å holde inne alternativtasten og den første tasten som er oppført mens du skriver den andre. "Da" betyr å slippe alternativtasten og den første tasten før du skriver den andre.
Hvis du vil skrive noe av det ovenstående som store bokstaver, legger du til skiftnøkkel til første trinn. Så for É, hold skiftnøkkel, alternativtast, og e, deretter e.
Franske anførselstegn « Holde alternativtast og \
» Holde alternativtast og skiftnøkkel og \
Eurosymbol € Holde alternativtast og skiftnøkkel og 2
keycaps (OS9 og nedenfor) er lik, men det gir deg et tastatur å klikke på.
Du kan skrive franske aksenter og fordype deg på fransk samtidig på en Apple OSX ved å sette systemspråket til fransk slik at operativsystemet ditt, så vel som de fleste Apple-programvare, bruker fransk:
Høyreklikk på øverste stolpe og klikk på "Legg til i panelet", velg og legg til "Karakterpalett." Den lille pilen på venstre vil gi et valg av paletter som du kan endre til å inneholde hvilken som helst aksent eller annen karakter påkrevd. Venstreklikk på et tegn, hold deretter Kontrolltast nede og skriv V for å sette det inn på markørposisjonen.
Spesifiser en bestemt ubrukt nøkkel (f.eks. Windows-tasten) som Compose Key, så kan du holde Compose Key nede og skrive e` for å få è, eller o "for å få ö. Kombinasjonene er ganske intuitive. Hvor du skal spesifisere endring av komposittnøkkel fra system til system. Gå til Kontrollsenter> Tilgjengelighetsalternativer> Tastaturegenskaper> Valg> Skriv nøkkel-alternativet på en SuSE-installasjon.
Hvis du har et Android-nettbrett eller smarttelefon, kan du laste ned appen Smart Keyboard for å få tilgang til aksentbrev.
Du er klar! Nå kan du skrive aksenter ved å trykke og holde inne knappen for det uaksenterte bokstaven et øyeblikk. Du kan velge en liste over bokstaver med aksent.
For å skrive à, trykker du og holder bokstaven a, og deretter velger du à. For å skrive é, è, ê eller ë, trykk og hold inne e, og velg deretter valget. For ç, trykk og hold bokstaven c.
Hvis du vil skrive bokstaver med aksent på en iPhone eller iPad, trykker du på og holder knappen for det uaksenterte bokstaven et øyeblikk. Du kan velge en liste over bokstaver med aksent. For å skrive à, trykker du og holder bokstaven a, og deretter velger du à. For å skrive é, è, ê eller ë, trykk og hold inne e, og velg deretter valget. For ç, trykk og hold bokstaven c.