Cocinar conjugation på spansk, oversettelser, eksempler

ThoughtcoMar 24, 2020

Det spanske verbet cocinar betyr "å lage mat", og det er det konjugert regelmessig, som andre -ar verb.

Nedenfor finner du cocinar konjugasjoner for den veiledende nåtid, preteritt, ufullkommenhet og fremtid; den perifraske fremtiden; det subjunktive nåværende og ufullkomne; og imperativet, gerund og partisippet.

Kokinar betydning

I tillegg til dens bokstavelige betydning, cocinar kan også brukes uformelt i uttrykk som "å lage mat", som i å lage opp en idé, et plott eller et forslag. For eksempel, Estoy cocinando un plan para sorprender a mi madre er oversatt mens jeg lager en plan for å overraske moren min.

Ord basert på cocinar inkludere cocido (en lapskaus), cocina (kjøkken eller komfyr), og cocinero (en kokk).

Present Indicative Tense of Cocinar

instagram viewer
yo Cocino jeg lager mat Yo cocino solo para mí.
tú cocinas Du lager mat Tú cocinas los alimentos con poca grasa.
Usted / EL / ella cocina Du / han / hun lager mat Él cocina con gass naturlig.
nosotros cocinamos Vi lager mat Nosotros cocinamos los huevos en una sartén.
vosotros cocináis Du lager mat Vosotros cocináis sopa de mariscos.
Ustedes / Ellos / Ellas cocinan Du / de lager mat Ellos cocinan un plan para escapar.

Cocinar Preterite

De preteritum (også stavet preterit) er en fortid som brukes til handlinger som er fullført. Det står i kontrast til ufullkommen, som brukes til handlinger som ikke har en bestemt slutt eller som fortsetter.

yo cociné jeg lagde mat Yo cociné solo para mí.
tú cocinaste Du kokte Tú cocinaste los alimentos con poca grasa.
Usted / EL / ella Cocino Du / han / hun kokte Él cocinó con gass naturlig.
nosotros cocinamos Vi kokte Nosotros cocinamos los huevos en una sartén.
vosotros cocinasteis Du kokte Vosotros cocinasteis sopa de mariscos.
Ustedes / Ellos / Ellas cocinaron Du / de kokte Ellos cocinaron un plan para escapar.

Ufullkommen indikativ form for kokinar

yo cocinaba jeg lagde mat Yo cocinaba solo para mí.
tú cocinabas Du lagde mat Tú cocinabas los alimentos con poca grasa.
Usted / EL / ella cocinaba Du / han / hun lagde mat Él cocinaba con gass naturlig.
nosotros cocinábamos Vi lagde mat Nosotros cocinábamos los huevos en una sartén.
vosotros cocinabais Du lagde mat Vosotros cocinabais sopa de mariscos.
Ustedes / Ellos / Ellas cocinaban Du / de var Ellos cocinaban un plan para escapar.

Cocinar Future Tense

yo cocinaré jeg vil lage mat Yo cocinaré solo para mí.
tú cocinarás Du vil lage mat Tú cocinarás los alimentos con poca grasa.
Usted / EL / ella cocinará Du / han / hun vil lage mat Él cocinará con gass naturlig.
nosotros cocinaremos Vi skal lage mat Nosotros cocinaremos los huevos en una sartén.
vosotros cocinaréis Du vil lage mat Vosotros cocinaréis sopa de mariscos.
Ustedes / Ellos / Ellas cocinarán Du / de vil lage mat Ellos cocinarán un plan para escapar.

Periphrastic Future of Cocinar

"Perifraskt" betyr at noe består av mer enn ett ord. Den perifraske fremtiden er mindre formell enn den enkle fremtiden.

yo røst en kokinar Jeg skal lage mat Du voy en kokinar solo para mí.
tú vas a kokinar Du skal lage mat Tú vas a cocinar los alimentos con poca grasa.
Usted / EL / ella va en kokinar Du / han / hun skal lage mat Él va a cocinar con gas natural.
nosotros vamos en kokinar Vi skal lage mat Nosotros vamos a cocinar los huevos en una sartén.
vosotros vais a cocinar Du skal lage mat Vosotros vais a cocinar sopa de mariscos.
Ustedes / Ellos / Ellas van en kokinar Du / de skal lage mat Ellos van a cocinar un plan para escapar.

Present Progressive / Gerund Form of Cocinar

De gerund brukes i kontinuerlige tider, som brukes sjeldnere på spansk enn på engelsk.

Gerund av Cocinar: está cocinando

lager mat -> Él está cocinando con gass naturlig

Past Participle of Cocinar

Fortidens deltakelser noen ganger fungere som adjektiver. Når de gjør det, må de matche substantiv de refererer til i antall og kjønn.

Deltakelse av Cocinar: ha kokosnøtt

har kokt -> Él ha cocinado con gass naturlig.

Betinget form for kokinar

De betinget anspent brukes til handlinger som oppstår avhengig av annen tilstand, som ikke trenger å være eksplisitt oppgitt. Som enkel framtid, blir det dannet ved å legge til en slutt på infinitiv.

yo cocinaría Jeg ville lage mat Yo cocinaría solo para mí, pero mi familia es grande.
tú cocinarías Du ville lage mat Tú cocinarías los alimentos con poca grasa, pero tus suegros prefieren comidas poco saludables.
Usted / EL / ella cocinaría Du / han / hun ville lage mat Él cocinaría con gass naturlig, pero la electricidad es barata.
nosotros cocinaríamos Vi ville lage mat Nosotros cocinaríamos los huevos en una sartén, pero la estufa está rota.
vosotros cocinaríais Du ville lage mat Vosotros cocinaríais sopa de mariscos si tuvierais los ingredientes.
Ustedes / Ellos / Ellas cocinarían Du / de ville lage mat Ellos cocinarían un plan para escapar si tuvieran Internett.

Present Subjunctive of Cocinar

De subjunktiv stemning brukes på spansk mye oftere enn på engelsk. Den desidert mest vanlige bruken er i en klausul som begynner med que.

Que yo cocine At jeg lager mat Mamá quiere que yo cocine solo para mí.
Que tú cocines At du lager mat La familia prefiere que tú cocines los alimentos con poca grasa.
Que usted / él / ella cocine At du / han / hun lager mat Ángela quiere que él cocine con gas natural.
Que nosotros cocinemos At vi lager mat Luis espera que nosotros cocinemos los huevos en una sartén.
Que vosotros cocinéis At du lager mat Ana quiere que vosotros cocinéis sopa de mariscos.
Que ustedes / ellos / ellas cocinen At du / de lager mat La policía espera que ellos cocinen un plan para escapar.

Ufullkomne subjunktive former av kokinar

valg 1

Que yo cocinara At jeg kokte Mamá quería que yo cocinara solo para mí.
Que tú cocinaras At du kokte La familia foretrekker at du har kokosinaras los alimentos con poca grasa.
Que usted / él / ella cocinara At du / han / hun kokte Ángela quería que él cocinara con gas natural.
Que nosotros cocináramos At vi kokte Luis esperaba que nosotros cocináramos los huevos en una sartén.
Que vosotros cocinarais At du kokte Ana quería que vosotros cocinarais sopa de mariscos.
Que ustedes / ellos / ellas cocinaran At du / de kokte La policía esperaba que ellos cocinaran un plan para escapar.

Alternativ 2

Que yo cocinase At jeg kokte Mamá quería que yo cocinase solo para mí.
Que tú cocinases At du kokte La familia foretrakk at kokinaser los alimentos con poca grasa.
Que usted / él / ella cocinase At du / han / hun kokte Ángela quería que él cocinase con gass naturlig.
Que nosotros cocinásemos At vi kokte Luis esperaba que nosotros cocinásemos los huevos en una sartén.
Que vosotros cocinaseis At du kokte Ana quería que vosotros cocinaseis sopa de mariscos.
Que ustedes / ellos / ellas cocinasen At du / de kokte La policía esperaba que ellos cocinasen un plan para escapar.

Imperative Forms of Cocinar

Verber i imperativ stemning er også kjent som direkte kommandoer.

Imperativ (Positiv kommando)

tú cocina Kokk! ¡Cocina los alimentos con poca grasa!
usted cocine Kokk! ¡Cocine con gass naturlig!
nosotros cocinemos La oss lage mat! ¡Cocinemos los huevos en una sartén!
vosotros cocinad Kokk! ¡Cocinad sopa de mariscos!
ustedes cocinen Kokk! ¡Cocinen un plan para escapar!

Imperativ (negativ kommando)

tú ingen kokiner Ikke kok! ¡Ingen kokiner los alimentos con poca grasa!
usted ingen kokain Ikke kok! ¡Ingen kokain con gass naturlig!
nosotros ingen kokosnøler La oss ikke lage mat! ¡Ingen cocinemos los huevos en una sartén!
vosotros ingen kokosnøtter Ikke kok! ¡Ingen cocinéis sopa de mariscos!
ustedes ingen kokain

Ikke kok!

 ¡No cocinen un plan para escapar!