Peinarse conjugation på spansk, oversettelse, eksempler

Det spanske verbet peinar betyr å kamme. Det blir ofte brukt som refleksivt verbpeinarse, som er når handlingen kommer tilbake til gjenstanden for verbet. peinarse er en vanlig -ar refleksivt verb, lik cepillarse,ducharse, og afeitarse. I tabellene nedenfor kan du finne konjugasjonene til peinarse i den indikative stemningen (nåtid, fortid, fremtid og betinget), subjunktiv stemning (nåtid og fortid), imperativstemning og andre verbformer.

Bruker Peinar og Peinarse på spansk

Når det brukes ikke-refleksivt, verbet peinar er et transitive verb som betyr å kamme eller style noen hår. For eksempel, Ella peina a la niña (Hun kammer jentens hår.)

Når det brukes som det refleksive verbet peinarse, det betyr at personen kammer sitt eget hår. Legg merke til det peinarse betyr allerede å kamme eller style hår, så ordet for hår (pelo eller Cabello) trenger ikke å bli nevnt. For eksempel, La niña se peina por la mañana (Jenta kammer / styler håret om morgenen). Selv om substantivet peine betyr kam, betydningen av verbet

instagram viewer

peinarse utvides til å bety ikke bare å kamme håret, men å børste det eller style det.

Peinarse Presentative

Siden peinarse er et refleksivt verb, sørg for å legge det refleksive pronomenet til konjugasjonen.

yo	meg peino	jeg kammer håret mitt	Yo me peino por la mañana.
tú	te peinas	Du kammer håret ditt	Tú te peinas todas las noches.
Usted / EL / ella	se peina	Du / han / hun kammer håret	Ella se peina frente al espejo.
nosotros	nos peinamos	Vi gre håret	Nosotros nos peinamos muy rápido.
vosotros	os peináis	Du kammer håret ditt	Vosotros os peináis antes de salir.
Ustedes / Ellos / Ellas	se peinan	Du / de kammer håret	Ellas se peinan de moño.

Peinarse Preterite Indicative

Det er to siste tidspunkter på spansk. Preteritten ligner på den engelske enkle fortiden, og den brukes til å snakke om handlinger som ble gjennomført i fortiden.

yo	meg peiné	Jeg kammet håret	Yo me peiné por la mañana.
tú	te peinaste	Du kammet håret ditt	Tú te peinaste todas las noches.
Usted / EL / ella	se peinó	Du / han / hun kjemmet håret	Ella se peinó frente al espejo.
nosotros	nos peinamos	Vi kjemmet håret	Nosotros nos peinamos muy rápido.
vosotros	os peinasteis	Du kammet håret ditt	Vosotros os peinasteis antes de salir.
Ustedes / Ellos / Ellas	se peinaron	Du / de kjemmet håret ditt	Ellas se peinaron de moño.

Peinarse ufullkommen indikativ

Den ufullkomne tid brukes til å snakke om gjentatte eller pågående handlinger i fortiden. Det kan oversettes som "var å kamme" eller "brukes til å kamme."

yo	meg peinaba	Jeg pleide å kamme håret	Yo me peinaba por la mañana.
tú	te peinabas	Du pleide å kamme håret	Tú te peinabas todas las noches.
Usted / EL / ella	se peinaba	Du / han / hun pleide å kamme håret	Ella se peinaba frente al espejo.
nosotros	nos peinábamos	Vi pleide å kamme håret	Nosotros nos peinábamos muy rápido.
vosotros	os peinabais	Du pleide å kamme håret	Vosotros os peinabais antes de salir.
Ustedes / Ellos / Ellas	se peinaban	Du / de pleide å kamme håret ditt	Ellas se peinaban de moño.

Peinarse Future Indicative

yo	meg peinaré	Jeg vil kamme håret mitt	Yo me peinaré por la mañana.
tú	te peinarás	Du vil kamme håret ditt	Tú te peinarás todas las noches.
Usted / EL / ella	se peinará	Du / han / hun vil kamme håret	Ella se peinará frente al espejo.
nosotros	nos peinaremos	Vi vil kamme håret vårt	Nosotros nos peinaremos muy rápido.
vosotros	os peinaréis	Du vil kamme håret ditt	Vosotros os peinaréis antes de salir.
Ustedes / Ellos / Ellas	se peinarán	Du / de vil kamme håret ditt	Ellas se peinarán de moño.

Peinarse perifraske fremtidsindikator

Den perifraske fremtidstiden dannes med verbet ir (å gå), preposisjonen en, og infinitiv av verbet. I dette verbet skal du plassere det refleksive pronomenet før det konjugerte verbet ir.

yo	meg voy en peinar	Jeg skal kamme håret mitt	Du voy a peinar por la mañana.
tú	te vas a peinar	Du kommer til å kamme håret ditt	Tú te vas a peinar todas las noches.
Usted / EL / ella	se va a peinar	Du / han / hun kommer til å kamme håret	Ella se va a peinar frente al espejo.
nosotros	nos vamos a peinar	Vi skal kamme håret	Nosotros nos vamos a peinar muy rápido.
vosotros	os vais a peinar	Du kommer til å kamme håret ditt	Vosotros os vais a peinar antes de salir.
Ustedes / Ellos / Ellas	se van a peinar	Du / de kommer til å kamme håret ditt	Ellas se van a peinar de moño.

Peinarse betingelsesveiledende

yo	meg peinaría	Jeg ville kamme håret mitt	Yo me peinaría por la mañana.
tú	te peinarías	Du ville kamme håret ditt	Tú te peinarías todas las noches.
Usted / EL / ella	se peinaría	Du / han / hun ville kamma håret	Ella se peinaría frente al espejo.
nosotros	nos peinaríamos	Vi ville kamme håret vårt	Nosotros nos peinaríamos muy rápido.
vosotros	os peinaríais	Du ville kamme håret ditt	Vosotros os peinaríais antes de salir.
Ustedes / Ellos / Ellas	se peinarían	Du / de ville kamma håret ditt	Ellas se peinarían de moño.

Peinarse Present Progressive / Gerund Form

Å konjugere nåværende progressiv og andre progressive verbformer, trenger du det nåværende partisippet, som for -ar verb dannes med avslutningen -ando.I de progressive tidene, bør du plassere det refleksive pronomenet før det konjugerte hjelpeverbet (Estar).

Nåværende Progressiv av peinarse: se está peinando

Hun kjemmer håret -> Ella se está peinando frente al espejo.

Peinarse Past Participle

Det siste partisippet brukes til å konjugere sammensatte tider som presens perfektum. Fortiden deltar for -ar verb dannes med avslutningen -En gjør. I sammensatte tider bør du plassere det refleksive pronomenet før det konjugerte hjelpeverbet (Haber).

Present Perfect of Peinarse: se ha peinado

Hun har kammet håret -> Ella se ha peinado frente al espejo.

Peinarse Present Subjunctive

Que yo	meg peine	At jeg kammer håret mitt	Esteban quiere que yo me peine por la mañana.
Que tú	te peines	At du kammer håret ditt	Mamá quiere que tú te peines todas las noches.
Que usted / él / ella	se peine	At du / han / hun kammer håret	Marta quiere que ella se peine frente al espejo.
Que nosotros	nos peinemos	At vi kammer håret vårt	Graciela quiere que nosotros nos peinemos muy rápido.
Que vosotros	os peinéis	At du kammer håret ditt	Karen quiere que vosotros os peinéis antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinen	At du / de kammer håret ditt	Catalina quiere que ellas se peinen de moño.

Peinarse Imperfect Subjunctive

De ufullkommen subjunktiv har to forskjellige konjugasjoner på spansk. Begge skjemaene anses som riktige.

valg 1

Que yo	meg peinara	At jeg kjemmet håret	Esteban quería que yo me peinara por la mañana.
Que tú	te peinaras	At du kjemmet håret ditt	Mamá quería que tú te peinaras todas las noches.
Que usted / él / ella	se peinara	At du / han / hun kammet håret ditt	Marta quería que ella se peinara frente al espejo.
Que nosotros	nos peináramos	At vi kjemmet håret	Graciela quería que nosotros nos peináramos muy rápido.
Que vosotros	os peinarais	At du kjemmet håret ditt	Karen quería que vosotros os peinarais antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinaran	At du / de kjemmet håret ditt	Catalina quería que ellas se peinaran de moño.

Alternativ 2

Que yo	meg peinase	At jeg kjemmet håret	Esteban quería que yo me peinase por la mañana.
Que tú	te peinases	At du kjemmet håret ditt	Mamá quería que tú te peinases todas las noches.
Que usted / él / ella	se peinase	At du / han / hun kammet håret ditt	Marta quería que ella se peinase frente al espejo.
Que nosotros	nos peinásemos	At vi kjemmet håret	Graciela quería que nosotros nos peinásemos muy rápido.
Que vosotros	os peinaseis	At du kjemmet håret ditt	Karen quería que vosotros os peinaseis antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinasen	At du / de kjemmet håret ditt	Catalina quería que ellas se peinasen de moño.

Peinarse Imperativ

For å gi direkte ordrer eller kommandoer, trenger du imperativ stemning. Du kan gi positive eller negative kommandoer, som har forskjellige former for tú og vosotros. Dessuten har det refleksive pronomenet en annen plassering i positive og negative kommandoer: det går foran verbet i negative kommandoer, men i positive kommandoer er det festet til slutten av verbet.

Positive kommandoer

tú	péinate	Gre håret!	¡Péinate todas las noches!
usted	péinese	Gre håret!	¡Péinese frente al espejo!
nosotros	peinémonos	La oss kamme håret vårt!	¡Peinémonos muy rápido!
vosotros	peinaos	Gre håret!	¡Peinaos antes de salir!
ustedes	péinense	Gre håret!	¡Péinense de moño!

Negative kommandoer

tú	ingen te peines	Ikke kam håret ditt!	¡No te peines todas las noches!
usted	ingen se peine	Ikke kam håret ditt!	¡No se peine frente al espejo!
nosotros	ingen peinemos	La oss ikke kamme håret vårt!	¡No nos peinemos muy rápido!
vosotros	ingen os peinéis	Ikke kam håret ditt!	¡No os peinéis antes de salir!
ustedes	no se peinen	Ikke kam håret ditt!	¡No se peinen de moño!