Despedirse conjugation på spansk, oversettelse og eksempler

De spanske verbene despedir og despedirse brukes ofte og kan ha forskjellige betydninger. Tabellene nedenfor viser konjugasjonene for despedirse med de refleksive pronomenene i nåtid, fortid og fremtid indikativ, nåtid og fortid subjunktiv, imperativ, samt andre verbformer som gerund og partisipp. Tabellene inkluderer også oversettelser og brukseksempler.

Noe å merke seg i despedirse konjugering er at det er et stammeskiftende verb, der vokalen e i stammen endres til vokalen i når den andre stavelsen av stammen er stresset. Også, despedirse er egentlig verbet pedir(å be om), med prefikset des, so hvis du kan konjugere pedir, så kan du også konjugere despedir.

Det spanske verbet despedir har mer enn en betydning. Når det brukes som en refleksivt verb, despedirse, det betyr å ta farvel. For eksempel, Carlos se desidió de su familia antes de subirse al avión (Carlos tok farvel med familien før han kom på flyet). Dessuten kan den brukes som en gjensidig verb

Når despedir brukes ikke-refleksivt, det er en transitive verb det kan bety å se noen av eller å ta farvel med noen, som i Vamos a desedir a Ana con una fiesta (Vi skal ta farvel med Ana med fest). Men, despedir kan også bety å skyte noen fra jobben sin, som i El jefe lo despidió porque siempre llegaba tarde (Sjefen fyrte ham fordi han alltid var forsinket).

Det er en stammeforandring fra vokalen e til i i den nåværende indikative tiden i alle konjugasjonene unntatt nosotros og vosotros.

I preteritum anspent, forekommer stammeforandringen e til i bare i tredje person entall og flertall.

Det er ingen stamendring i den ufullkomne indikative tiden. Den ufullkomne brukes til å snakke om pågående eller vanlige handlinger i fortiden, og det kan oversettes som "var farvel" eller "pleide å si farvel".

Når du konjugerer periphrastic verb spent for et refleksivt verb, må du plassere det refleksive pronomenet før det konjugerte verbet, som i dette tilfellet er ir (å gå).

Det nåværende deltakelse eller gerund av -ir verb dannes med avslutningen -iendo. Det brukes til å danne progressive former slik som nåværende progressiv.

Nåværende Progressiv av Despedirse: se está despidiendo

hun sier farvel -> Ella se está despidiendo de sus amigos.

De partisipp av -ir verb er dannet med slutten -jeg gjør. De kan brukes som adjektiver eller for å danne sammensatte verbstanser som det nåværende perfekte.

Present Perfect of Despedirse: se ha desedido

hun har sagt farvel -> Ella se ha desedido de sus amigos.

Stengelendringen e til i forekommer i alle konjugasjonene av den nåværende konjunktive tid.

Den ufullkomne subjunktive anledningen har to forskjellige former, som begge er like gyldige. Alle disse konjugasjonene har stammen endring e til i.

valg 1

Alternativ 2

For å gi direkte ordre eller kommandoer, trenger du den imperative stemningen. Det er både bekreftende og negative kommandoer, som er litt forskjellige i tú og vosotros former. Når det dannes imperativet til refleksive verb, knytter det refleksive pronomen seg til slutten av positive kommandoer, men i negative kommandoer plasseres det separat foran verbet.

Positive kommandoer

Negative kommandoer