Det spanske verbet salirer et vanlig verb som typisk betyr "å forlate," "å gå ut", "å forlate" eller "å gå ut." Det er et uregelmessig verb på måter som få verb er. Det eneste ofte brukte verbet som er konjugert på samme måte som salir er sobresalir, som vanligvis betyr "å skille seg ut" eller "å tårne over."
I denne artikkelen kan du finne tabeller med konjugasjoner av salir i nåtid, fortid og fremtidig indikativ stemning, nåtidens og fortidens subjunktive stemning, den imperative stemningen og andre verbformer som gerund og partisipp.
Bruke verbet Salir
Verbet salir brukes veldig ofte. Som nevnt over, kan det ganske enkelt bety "å forlate" eller "å gå ut." Du kan for eksempel si: salir de la casa (forlate huset) eller salir a tomar el sol (gå ut for å nyte solen). Men, salir har mange andre bruksområder. Noen av dem er listet opp nedenfor:
- å snakke om dating eller gå ut med noen: Ana está saliendo con Juan. (Ana er med Juan.)
- å snakke om å komme opp eller ut: El sol salg muy temprano. (Solen kommer opp veldig tidlig.)
- å si hvordan noe viser seg: Todo salió bien. (Alt viste seg fint.)
- å snakke om å opptre eller dukke opp på en film, et TV-show osv.: Ella salg en las noticias (Hun er på nyhetene.)
- å snakke om å komme ut av et møte, en klasse osv. Ella sale de clase a las 8. (Hun slipper klassen 8.)
Present Veiledende
I nåværende veiledende anspent, den eneste uregelmessige formen for salir er den første person entall konjugasjon (Yo), som har avslutningen -gå, lik andre verb som decir, tener, og venir.
| yo | salgo | Yo salgo temprano para el trabajo. | Jeg drar tidlig på jobb. |
| tú | salg | Du selger en cenar con tu amiga. | Du går ut på middag med vennen din. |
| Usted / EL / ella | salg | Ella salg con un chico guapo. | Hun går ut med en kjekk kar. |
| nosotros | Salimos | Nosotros salimos a caminar todos los días. | Vi går ut en tur hver dag. |
| vosotros | Salis | Vosotros salís tarde de clase. | Du kommer sent ut av klassen. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | salen | Ellas salen en una película. | De er i en film. |
Preteritt-indikativ
De preteritum anspent brukes til å snakke om tidligere handlinger som er ferdige eller fullførte.
| yo | Salí | Yo salí temprano para el trabajo. | Jeg reiste tidlig for å jobbe. |
| tú | Saliste | Tú saliste a cenar con tu amiga. | Du gikk ut på middag sammen med vennen din. |
| Usted / EL / ella | Salio | Ella salió con un chico guapo. | Hun gikk ut med en kjekk fyr. |
| nosotros | Salimos | Nosotros salimos a caminar todos los días. | Vi sendte ut en tur hver dag. |
| vosotros | salisteis | Vosotros salisteis tarde de clase. | Du kom ut av klassen sent. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | salieron | Ellas salieron en una película. | De var med i en film. |
Ufullkommen indikativ
De ufullkommen spent brukes til å snakke om gjentatte eller pågående handlinger i fortiden, og blir vanligvis oversatt til engelsk som "var på vei" eller "brukes til å forlate."
| yo | Salia | Yo salía temprano para el trabajo. | Jeg pleide å dra tidlig for å jobbe. |
| tú | Salias | Tú salías a cenar con tu amiga. | Du pleide å gå ut på middag med vennen din. |
| Usted / EL / ella | Salia | Ella salía con un chico guapo. | Hun pleide å gå ut med en kjekk fyr. |
| nosotros | salíamos | Nosotros salíamos a caminar todos los días. | Vi pleide å gå en tur hver dag. |
| vosotros | salíais | Vosotros salíais tarde de clase. | Du pleide å komme ut av klassen sent. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | saliske | Ellas salían en una película. | De pleide å være i en film. |
Fremtidens indikator
Verbet salir er uregelmessig i framtid veiledende fordi i stedet for å bruke infinitiv som stilk, bruker den formen saldr-. Dette ligner andre verb som tenerog venir.
| yo | saldré | Yo saldré temprano para el trabajo. | Jeg drar tidlig på jobb. |
| tú | saldrás | Tú saldrás a cenar con tu amiga. | Du vil gå ut på middag med vennen din. |
| Usted / EL / ella | saldrás | Ella saldrá con un chico guapo. | Hun vil gå ut med en kjekk fyr. |
| nosotros | saldremos | Nosotros saldremos a caminar todos los días. | Vi vil gå ut en tur hver dag. |
| vosotros | saldréis | Vosotros saldréis tarde de clase. | Du vil komme sent ut av klassen. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | saldrán | Ellas saldrán en una película. | De vil være i en film. |
Perifrasisk fremtidsindikator
For å danne den perifraske fremtiden, bruk først den nåværende anspente konjugasjonen av verbet ir (å gå), legg deretter til preposisjonen en, og til slutt legge til det infinitive salir.
| yo | se en salir | Du voy a salir temprano para el trabajo. | Jeg kommer til å forlate tidlig for å jobbe. |
| tú | vas a salir | Tú vas a salir a cenar con tu amiga. | Du skal gå ut på middag med vennen din. |
| Usted / EL / ella | va a salir | Ella va a salir con un chico guapo. | Hun skal gå ut med en kjekk fyr. |
| nosotros | vamos a salir | Nosotros vamos a salir a caminar todos los días. | Vi skal gå ut en tur hver dag. |
| vosotros | vais a salir | Vosotros vais a salir tarde de clase. | Du skal komme sent ut av klassen. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van a salir | Ellas van a salir en una película. | De skal være i en film. |
Nåværende Progressiv / Gerund Form
De gerund, også kalt det nåværende partisippet, er en verbform som kan brukes til å danne progressive tider som nåværende progressiv.
| Nåværende Progressiv av Salir | está saliendo | Ella está saliendo con un chico guapo. | Hun skal ut med en kjekk fyr. |
Past Participle
De partisipp er en verbform som kan brukes som adjektiv eller til form perfekte tider slik som nåtiden perfekt.
| Present Perfect of Salir | ha salido | Ella ha salido con un chico guapo. | Hun har gått ut med en kjekk fyr. |
Betinget indikativ
Det betingede brukes til å snakke om muligheter. Den bruker stilken saldr-, akkurat som fremtidens veiledende tid.
| yo | saldría | Yo saldría temprano para el trabajo si estuviera lista. | Jeg ville forlate tidlig for å jobbe hvis jeg var klar. |
| tú | saldrías | Tú saldrías a cenar con tu amiga si tuvieras dinero. | Du Ville gå ut på middag med vennen din hvis du hadde penger. |
| Usted / EL / ella | saldría | Ella saldría con un chico guapo si pudiera. | Hun Ville gå ut med en kjekk fyr hvis hun kunne. |
| nosotros | saldríamos | Nosotros saldríamos a caminar todos los días, pero nos da pereza. | Vi Ville gå ut en tur hver dag, men vi er late. |
| vosotros | saldríais | Vosotros saldríais tarde de clase si estuvieras en la universidad. | Du Ville komme ut av klassen sent hvis du var på college. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | saldrían | Ellas saldrían en una película si fueran actores. | De Ville være i en film hvis de var skuespillere. |
Present Subjunctive
De nåværende konjunktiv bruker samme rot som den indikatoriske konjugasjonen av den første personen, salgo.
| Que yo | Salga | Mi jefe quiere que yo salga para el trabajo temprano. | Sjefen min vil at jeg skal reise på jobb tidlig. |
| Que tú | salgas | Tu madre espera que tú salgas a cenar con tu amiga. | Moren din håper at du går til middag sammen med vennen din. |
| Que usted / él / ella | Salga | Erica recomienda que ella salga con un chico guapo. | Erica anbefaler at hun skal ut med en kjekk kar. |
| Que nosotros | salgamos | El entrenador espera que nosotros salgamos a caminar todos los días. | Treneren håper at vi går ut en tur hver dag. |
| Que vosotros | salgáis | La maestra no quiere que vosotros salgáis tarde de clase. | Læreren vil ikke at du skal komme ut av klassen sent. |
| Que ustedes / ellos / ellas | salgan | El director espera que ellos salgan en una película. | Regissøren håper at de er med i en film. |
Imperfect Subjunctive
Tabellene nedenfor viser de to forskjellige alternativene for å konjugere ufullkommen subjunktiv.
valg 1
| Que yo | saliera | Mi jefe quiere que yo saliera para el trabajo temprano. | Sjefen min ville at jeg skulle dra på jobb tidlig. |
| Que tú | salieras | Tu madre espera que tú salieras a cenar con tu amiga. | Moren din håpet at du skulle spise middag med vennen din. |
| Que usted / él / ella | saliera | Erica recomienda que ella saliera con un chico guapo. | Erica anbefalte at hun skulle ut med en kjekk kar. |
| Que nosotros | saliéramos | El entrenador espera que nosotros saliéramos a caminar todos los días. | Treneren håpet at vi skulle gå en tur hver dag. |
| Que vosotros | salierais | La maestra no quiere que vosotros salierais tarde de clase. | Læreren ville ikke at du skulle komme ut av klassen sent. |
| Que ustedes / ellos / ellas | salieran | El director espera que ellos salieran en una película. | Regissøren håpet at de skulle være med i en film. |
Alternativ 2
| Que yo | saliese | Mi jefe quiere que yo saliese para el trabajo temprano. | Sjefen min ville at jeg skulle dra på jobb tidlig. |
| Que tú | salieses | Tu madre espera que tú salieses a cenar con tu amiga. | Moren din håpet at du skulle spise middag med vennen din. |
| Que usted / él / ella | saliese | Erica recomienda que ella saliese con un chico guapo. | Erica anbefalte at hun skulle ut med en kjekk kar. |
| Que nosotros | saliésemos | El entrenador espera que nosotros saliésemos a caminar todos los días. | Treneren håpet at vi skulle gå en tur hver dag. |
| Que vosotros | salieseis | La maestra no quiere que vosotros salieseis tarde de clase. | Læreren ville ikke at du skulle komme ut av klassen sent. |
| Que ustedes / ellos / ellas | saliesen | El director espera que ellos saliesen en una película. | Regissøren håpet at de skulle være med i en film. |
Avgjørende
De avgjørende humør består av bekreftende og negative kommandoer.
Positive kommandoer
| tú | sal | ¡Sal a cenar con tu amiga! | Gå ut for å spise sammen med vennen din! |
| usted | Salga | ¡Salga con un chico guapo! | Gå ut med en kjekk fyr! |
| nosotros | salgamos | ¡Salgamos a caminar todos los días! | La oss gå en tur hver dag! |
| vosotros | salid | ¡Salid tarde de clase! | Kom sent ut av klassen! |
| ustedes | salgan | ¡Salgan en una película! | Var med i en film! |
Negative kommandoer
| tú | ingen salg | ¡No salgas a cenar con tu amiga! | Ikke gå ut for å spise sammen med vennen din! |
| usted | ingen salga | ¡Ingen salga con un chico guapo! | Ikke gå ut med en kjekk fyr! |
| nosotros | ingen salgamos | ¡No salgamos a caminar todos los días! | La oss ikke gå en tur hver dag! |
| vosotros | ingen salgáis | ¡Ingen salgáis tarde de clase! | Ikke gå ut av klassen sent! |
| ustedes | ingen salgan | ¡Ingen salgan en una película! | Ikke vær med i en film! |