Konjugerende spanske indikative ufullkomne verb

Som en av spanskere to enkle fortidstider, den ufullkommenindikativ har en konjugering det er viktig å lære. Det er verbformen som oftest ble brukt for å beskrive forhold slik de eksisterte i fortiden, for å gi bakgrunn til hendelser og for å beskrive vanlige handlinger.

Som med noen andre konjugasjonsformer, lages de ufullkomne indikative formene ved å fjerne infinitiv slutt på verbet (-ar, -er eller -ir) og erstatte den med en avslutning som indikerer hvem som utfører handlingen til verbet.

For eksempel er den infinitive formen av verbet som betyr "å studere" estudiar. Dens infinitive avslutning er -ar, forlater stammen av estudi-. Å si "Jeg studerte," legg til -aba til stammen, og dannes estudiaba. For å si "du studerte" (entall uformell), legg til -abas til stammen, og dannes estudiabas. Andre former finnes for andre personer. (Merk: I denne leksjonen brukes skjemaene "studerer", "lærte" og så videre til å oversette det ufullkomne indikativet. Andre oversettelser kan også brukes, for eksempel "brukt til å studere" eller til og med "studert." Oversettelsen som brukes er avhengig av konteksten.)

Avslutningene er ganske forskjellige for verb som ender i -er og -ir, men prinsippet er det samme. Fjern den infinitive avslutningen, og legg deretter riktig avslutning til den gjenværende stilken.

Følgende diagram viser konjugasjonene for hver av de tre infinitive typene. De endte endringene for hvert verb er angitt med fet skrift. Pronomenene, ofte ikke nødvendige i setninger, er inkludert her for klarhet.

-ar verb ved hjelp av lavar (å rengjøre) som eksempel:

• yo lavaba (Jeg rengjør)
• tú lavABAS (du rengjør)
• él / ella / usted lavaba (han ryddet, hun renset, du renser)
• nosotros / nosotras lavábamos (vi ryddet)
• vosotros / vosotras lavAbais (du rengjør)
• ellos / ellas / ustedes lavet forbud (de ryddet, du rengjør)

-er verb ved hjelp av aprender (å lære) som eksempel:

• du aprendIA (Jeg lærte)
• tú aprendIAS (du lærte)
• él / ella / usted aprendIA (han lærte, hun lærte, du lærte)
• nosotros / nosotras aprendíamos (vi lærte)
• vosotros / vosotras aprendIAIS (du lærte)
• ellos / ellas / ustedes aprendIan (de lærte, du lærte)

-IR verb ved hjelp av escribir (å skrive) som eksempel:

• du beskriverIA (Jeg skrev)
• du beskriverIAS (du skrev)
• él / ella / usted escribIA (han skrev, hun skrev, du skrev)
• nosotros / nosotras escribíamos (vi skrev)
• vosotros / vosotras escribIAIS (du skrev)
• ellos / ellas / ustedes escribIan (de skrev, du skrev)

Som du kanskje legger merke til, -er og -ir verb følger samme mønster i det ufullkomne indikativet. Også første- og tredjeperson entallformene (formene "Jeg" og "han / hun / det / deg") er de samme. Dermed estudiaba kan bety "jeg studerte," "han studerte," "hun studerte" eller "du studerte." Hvis konteksten ikke gjør det angi ellers, brukes et pronomen eller et substantiv før verbet i slike tilfeller for å indikere hvem som utfører handling.

Bare tre verb (og verbene stammer fra dem, som f.eks prever) er uregelmessige i ufullkommen tid:

ir (å gå):

• yo iba (Jeg skulle)
• tú ibas (du skulle)
• él / ella / usted iba (han skulle, hun skulle, du skulle)
• nosotros / nosotras íbamos (vi skulle)
• vosotros / vosotras ibáis (du skulle)
• ellos / ellas / ustedes iban (de skulle, du skulle)

Ser (å være):

• yo era (Jeg var)
• du eras (du var)
• él / ella / usted era (han var, hun var, du var)
• nosotros / nosotras éramos (vi var)
• vosotros / vosotras erais (du var)
• ellos / ellas / ustedes eran (de var, du var)

Ver (å se):

• yo veía (Jeg så)
• tú veías (du så)
• él / ella / usted veía (han så, hun så, du så)
• nosotros / nosotras veíamos (vi så)
• vosotros / vosotras veíais (du så)
• ellos / ellas / ustedes veían (de så, du så)

• Llamó a la policía mientras yo compraba drogas. (Hun ringte politiet mens jeg kjøpte medikamenter.)
• así vestíamos hace 100 anos. (Slik er vi kledd For 100 år siden.)
• Se saturaba el aire con olores. (Luften var mettet med lukt.)
• ¿Qué hacían los famosos antes de convertirse en estrellas? (Hva gjorde de berømte menneskene gjøre før de ble stjerner?)
• estaba claro que no queríais otra cosa. (Den var klar deg didikke vil en annen ting.)
• Creo que todos Eran Inocentes. (Jeg tror alle var uskyldig.)
• En Buenos Aires comprábamos los regalos de Navidad. (Vi kjøpt Julegaver i Buenos Aires.)
• Los indígenas vivíamos en un estado de infrahumanidad. (Vi urfolk levde en tilstand av subhumanitet.)