Fransk vokabular-leksjon: Å kjøre bil

Reisende til Frankrike og andre fransktalende områder i verden kan gjerne komme bak rattet i en bil og kjøre bil. Hvis du er i denne gruppen, må du vite et par franske ord relatert til bilkjøring.

Mot slutten av denne franske ordforrådstimen vil du kunne identifisere forskjellige deler av en bil, kjenne navigasjonen og vite hvordan du snakker om mennesker og veier på fransk. Det er en enkel leksjon og en som du vil finne nyttig når du reiser.

Skulle du bestemme deg for å kjøre bil og trenger å leie bil, vil du finne flere nyttige ord i fraser i den franske reiseleksjonen.

Merk: Mange av ordene nedenfor er lenket til .wav-filer. Bare klikk på lenken for å lytte til uttalen.

Først av alt, må du lære de franske ordene for de grunnleggende typene kjøretøy (véhicules) som du vil møte på veien. Disse er alle en del av transport (le transportere).

• Bil - une auto (apokop * av bil) eller une voiture
• Sykkel - une bicycletteeller un vélo (apokop av maskinocipède - arkaisk)
instagram viewer
• Motorsykkel - une moto (apokop av motocyclette)
• Buss - l'autobus
• Lastebil - un camion
• Drosje - un taxi

* Hva er et apokop? Det er et ord som er en forkortet versjon av det opprinnelige ordet. På fransk er ordet bil blir ofte forkortet til auto, akkurat som det er på engelsk.

Mens du kjører, er det noen få mennesker du vil møte. Selvfølgelig, andre sjåfører (conducteurs) er blant dem.

Driver - un Conducteur (falsk anerkjennelse av dirigent)

• Førerkort - un permis de conduire

Politibetjent - un politiker

haiket - jegauto-stopp (M)

• Å haike - faire de l'auto-stop
• Hitchhiker - un auto stoppeur

Selv om du ikke er i en bil, vil du synes det er nyttig å kjenne de franske ordene for forskjellige typer veier.
Gate (la rue) er den du ofte vil møte når den brukes i navnene på mange gater. For eksempel inkluderer kjente gater i Paris Rue de Barres, Rue de l'Abreuvoir og Rue Montorgueil.

• Gate - la rue
• Motorvei - une Autoroute
• Rundkjøring - rond-point (det kan variere fra land til land)
• Domstolen - cour

Bompenger - un péage

• Bomvei - une autoroute à péage
• Å betale en avgift - de betaler un péage

Nå som du vet hva, hvem og hvor du skal kjøre, er det på tide å lære ordene for hvordan å kjøre på fransk.

Å kjøre - conduireellerrouler

Er på vei - i rute

Tur - une utflukt

• For å gå på turer / turer - excursionner

Å gå / bevege seg (med referanse til biler og trafikk) - circuler

Hvis navigatøren din snakker på fransk mens du kjører, er disse ordene helt avgjørende. Uten dem kan du ta en feil vei (mauvais turner).

Rett frem - tout droit

Å krysse - traverser

Å snu - tourner

• Til høyre - à droite
• Til venstre - à gauche
• Blinklys - le clignotant

Å parkere - stationner

Å sende - dobbler

Stoppelys er uunngåelig, og med hell vil du ikke sitte fast i et trafikkork. Likevel er det best å være forberedt, og du kan alltid øve deg på franskmennene dine hvis du blir sittende fast trafikk (sirkulasjon).

• Stopplys - le feurouge
• Trafikkork - un embouteillage

Og forhåpentligvis brytes ikke bilen din i trafikk. Hvis det gjør det, kan du være forberedt på å forklare det for noen.

• Brutt ned - en panne
• Å knekke sammen - être / tomber en panne

Hvis du velger å kjøre, stopper du ved bensinstasjon (une station-tjeneste) er uunngåelig. Det er viktig å vite hvilken type bensin bilen din trenger.

• Gass / bensin - de l 'essensen (F)
• Vanlig gass - essens ordinaire
• Premium gass - essens du super
• Diesel - le gasoil, gazole

For å fylle det opp - faire le plein

Til slutt vil vi pakke opp den franske kjøretimen vår med en rask titt på noen få deler av bilen.

• Gasspedal - un accélérateur
• Akselerator - un champignon(uformell)
• Ratt - le volant
• Girstang - la boîte manuelle
• Frontrute - un Pare-brise
• Vindusviskere - les essuie-glaces
• Frontlykter - les Phares
• Høye bjelker - les feux de rute
• Bremser - les FREINS
• Bremselys - le feux de Stoppe