Å vite når jeg skal bruke dativet og anklagende i en tysk setning er et stort hinder for mange studenter. Like viktig er setningsstrukturen når du bruker det anklagende og dativsaker. Sammenlignet med engelsk, er det flere alternativer, avhengig av ordvalget ditt.
For eksempel oversetter "jeg gir musen til katten" Ich gebe die Maus zur Katze. (Maus er anklagende, Katze er i dativet.) Hvis du sliter med å huske hvilke preposisjoner som er dativ eller anklagende, her er noen gode nyheter. I noen tilfeller, som denne, kan du utelate preposisjonen helt og fremdeles tydelig uttrykke meningen med setningen ved å bruke riktige substantivfall og ordrekkefølge.
Tysk setningsstruktur
Uten preposisjonen zur (zu + der), ville du skrevet setningen som følger:
Ich gebe der Katze die Maus. (Katze er dativ, Maus er anklagende.)
Eller med et uttale:
Ich gebe ihr die Maus. ( Ihr er dativ, Maus er anklagende.)
Ich gebe sie der Katze. (sie er anklagende, Katze er dativ.)
Husk følgende regler når du plasserer dativ og anklagende gjenstander i en setning:
- Dativobjektet vil alltid komme foran det anklagende objektet.
- Hvis det anklagende objektet er et pronomen, vil det alltid være foran dativobjektet.
Å bruke disse reglene med de riktige grammatiske sakene er avgjørende. Det vil bidra til å unngå feilkonstruerte setninger, som f.eks Ich gebe der Maus die Katze. Med mindre du selvfølgelig egentlig mente å si at du ville gi katten til musen.
Noen flere eksempler:
Gibdem Hasen die Karotte. (Gi kaninen gulroten.)
Gib ihr die Karotte. (Gi henne gulroten.)
Gib es ihr. (Gi det til henne.)
Forfrisker deg over tyske substantiver
Før du bekymrer deg for rekkefølgen på en setning, må du sørge for at du kjenner substantivsakene. Her er en oversikt over fire tyske substantivfall.