"Trifles" Et enakters spill av Susan Glaspell

Bonden John Wright er blitt drept. Mens han sov midt på natten, spente noen et tau rundt halsen. Sjokkerende at noen kan ha vært hans kone, den stille og forlatte Minnie Wright.

Dramatiker Susan Glaspeller en handling spille, skrevet i 1916, er løst basert på sanne hendelser. Som ung reporter dekket Glaspell a drapssak i en liten by i Iowa. År senere laget hun et kort skuespill, bagateller, inspirert av hennes erfaringer og observasjoner.

Stykket ble første gang fremført i Provincetown, Massachusetts, og Glaspell spilte selv rollefiguren, Mrs. Hale. Betraktet som en tidlig illustrasjon av feministisk drama, og temaene i stykket fokuserer på menn og kvinner og deres psykologiske tilstander sammen med deres sosiale roller. Ordet bagateller refererer vanligvis til objekter med liten eller ingen verdi. Det er fornuftig i konteksten av stykket på grunn av gjenstandene som de kvinnelige karakterene kommer over. Tolkningen kan også være at menn ikke forstår verdien av kvinner, og anser dem som bagateller.

Lensmannen, kona, fylkesadvokaten og naboene (Mr. og Mrs. Hale) gå inn på kjøkkenet til Wright-husholdningen. Mr. Hale forklarer hvordan han besøkte huset dagen før. Når jeg var der, fru Wright hilste på ham, men oppførte seg underlig. Til slutt uttalte hun med en kjedelig stemme at mannen hennes var ovenpå, død. (Skjønt fru Wright er den sentrale figuren i stykket, hun dukker aldri opp på scenen. Hun blir bare referert av karakterene på scenen.)

Publikum får vite om drapet på John Wright gjennom Mr. Hales utstilling. Han er den første, bortsett fra fru. Wright, for å oppdage kroppen. Fru. Wright hevdet at hun sov godt mens noen kvalt mannen hennes. Det virker åpenbart for de mannlige karakterene at hun drepte mannen sin, og at hun ble tatt i varetekt som den viktigste mistenkt.

Advokaten og lensmannen bestemmer at det ikke er noe viktig i rommet: "Ingenting her enn kjøkken ting." Denne linjen er den første av mange nedslående kommentarer som sies å minimere viktigheten av kvinner i samfunnet, slik flere har lagt merke til Feministiske kritikere. Mennene kritiserer Mrs. Wrights husholdningsevner, og irriterer på Mrs. Hale og lensmannens kone, fru Peters.

Mennene går ut, på vei oppe for å etterforske kriminalitetsscenen. Kvinnene blir igjen på kjøkkenet. Prater for å gi tiden, fru. Hale og Mrs. Peters legger merke til viktige detaljer som mennene ikke ville bry seg om:

• Ødelagt frukt konserverer
• Brød som er blitt stående utenfor boksen
• Et uferdig teppe
• En halv ren, halvt rotete bordplate
• Et tomt fuglebur

I motsetning til mennene, som leter etter rettsmedisinske bevis for å løse forbrytelsen, er kvinnene i Susan Glaspells bagateller observer ledetråder som avslører dysterheten til Mrs. Wrights følelsesliv. De teoretiserer at Mr. Wrights kalde, undertrykkende natur må ha vært kjedelig å leve med. Fru. Hale kommentarer om Mrs. Wright er barnløs: "Å ikke få barn gjør mindre arbeid - men det gjør et rolig hus." Kvinnene prøver rett og slett å passere de vanskelige øyeblikkene med sivil samtale. Men for publikum, Mrs. Hale og Mrs. Peters avduker en psykologisk profil av en desperat husmor.

Når de samler opp quiltmaterialet, oppdager de to kvinnene en fancy liten boks. Inni, innpakket i silke, er en død kanari. Halsen er blitt vridd. Betydningen er at Minnies mann ikke likte kanariens vakre sang (et symbol på sin kones ønske om frihet og lykke). Så Mr. Wright buset burdøren og kvalt fuglen.

Fru. Hale og Mrs. Peters forteller ikke mennene om oppdagelsen deres. I stedet Mrs. Hale legger boksen med den avdøde fuglen i pelslommen hennes, og bestemmer seg for ikke å fortelle mennene om denne lille “bagatelen” de har avdekket.

Stykket avsluttes med at karakterene går ut av kjøkkenet og kvinnene kunngjør at de har bestemt fru. Wrights stilteppeteppe. Hun "knuter det" i stedet for "dyner det" - et spill på ord som angir måten hun drepte mannen sin på.

Mennene i dette skuespillet sviker en følelse av egenvikt. De presenterer seg som tøffe, seriøse detektiver når de i sannhet ikke er like observante som de kvinnelige karakterene. Deres pompøse holdning får kvinnene til å føle seg defensive og danne rangeringer. Ikke bare Mrs. Hale og Mrs. Peters bånd, men de velger også å skjule bevis som en medfølelseshandling for Mrs. Wright. Å stjele boksen med den døde fuglen er en lojalitet til deres kjønn og en trasthandling mot et kaldt patriarkalsamfunn.

• Fru. Hale: Hun hadde ikke besøkt Wright-husholdningen på over ett år på grunn av den dystre, muntre atmosfæren. Hun mener at Mr. Wright er ansvarlig for å knuse merrimentet ut av Mrs. Wright. Nå, fru Hale føler seg skyldig for ikke å besøke oftere. Hun tror hun kunne forbedret Mrs. Wrights syn på livet.
• Fru. Peter: Hun har tagget med for å bringe tilbake klær til den fengslede fruen. Wright. Hun kan forholde seg til den mistenkte fordi de begge vet om "stillhet". Fru. Peters røper at hennes første barn døde i en alder av to. På grunn av denne tragiske opplevelsen, Mrs. Peters forstår hvordan det er å miste en kjær (i Mrs. Wrights tilfelle - sangfuglen hennes).
• Fru. Wright: Før hun ble gift med John Wright, var hun Minnie Foster, og hun var munter i ungdommen. Klærne hennes var mer fargerike, og hun elsket å synge. Disse egenskapene ble redusert etter bryllupsdagen hennes. Fru. Hale beskriver Mrs. Wrights personlighet:

"Hun var på en måte som en fugl selv - skikkelig søt og pen, men slags sky og - flagrende. Slik hun-gjorde-endring."