The Terza Rima Style of Poetry

Terza rima er poesi skrevet i tre-linjes strofer (eller "tercets") knyttet til slutt-rim mønstret aba, bcb, cdc, ded, efe, etc. Det er ikke spesifisert antall strofer i formen, men dikt skrevet i terza rima ender vanligvis med en enkelt linje eller en kobling som rimer med midtlinjen til den siste tercen.

Dante Alighieri var den første dikteren som brukte terza rima, i hans Divine Comedy, og han ble fulgt av andre italienske diktere fra renessansen, som Boccaccio og Petrarch. Thomas Wyatt og Geoffrey Chaucer brakte terza rima inn i engelsk poesi på 1300-tallet, romantiske lyrikere inkludert Byron og Shelley brukte det på 1800-tallet, og en rekke moderne diktere fra Robert Frost til Sylvia Plath til William Carlos Williams til Adrienne Rich har skrevet terza rima på engelsk — alt dette til tross for at engelsk ikke tilbyr nesten like mange rim muligheter som italiensk. Det er grunnen til at Robert Pinsky brukte nesten-rim og skrå rim i sin oversettelse fra 1994 Den guddommelige komedie, for å reprodusere Dantes terza rima på engelsk uten sang-effekten av strenge repeterende rim. Måler er ikke spesifisert i terza rima, selv om de fleste engelske diktere som bruker skjemaet har gjort det med linjer i

instagram viewer
jambisk penta.

Og vi har også som eksempel på Alfred, Lord Tennysons bruk av en modifisert terza rima der alle tre linjene i hvert strofe rimer: