Gjør tandis que trenger subjunktivet eller er det veiledende? Dette er et vanlig spørsmål blant Franske studenter og det er et enkelt svar. Den primære tingen du må huske på er at subjunktivet er avhengig av usikkerhet og at det ikke er noe i tandis que, som betyr "mens".
Gjør Tandis Que Krever stoffet?
Nei, tandis que tar ikke subjunktivet. Tandis que betyr "mens" eller "som"; noe skjer samtidig som noe annet.
- Je cuisine tandis qu'elle nettoie.
- Jeg lager mat mens hun renser.
Den generelle regelen som vi er lært om subjunktivet på fransk er det at det må være et uklarhetsnivå for uttalelsen. Når det gjelder vårt eksempel, er det ingen tvil om at jeg lager mat eller at hun rengjør og at de to handlingene skjer samtidig.
- Elle faisait ses devoirs tandis que je lisais un livre.
- Hun gjorde leksene sine mens jeg leste en bok.
På samme måte kunne få mennesker bestride følgende uttalelse: Selv om brannårsaken kan være snakk om, er det ikke noe spørsmål om debatten at jeg lå i sengen da den startet.
- Le feu a commencé tandis que j'étais au lit.
- Brannen startet mens jeg lå i sengen.
Dette er det samme problemstilling som oppstår med anheng que, som også betyr "mens". De to setningene angir et faktum, og er derfor veiledende.
- Il tond la pelouse tandis qu'elle plante des fleurs.
- Han klipper plenen mens hun planter blomster.
- Jeg går på anheng qu'ils réparent la voiture.
- Han venter mens de reparerer bilen.