Den franske betinget perfekt, eller tidligere betinget, brukes vanligvis veldig mye som Engelsk fortid betinget: Det uttrykker en handling som ville ha skjedd hvis tidligere forhold hadde vært annerledes.
Si je l'avais vu, je l'aurais acheté.
Hvis jeg hadde sett den, hadde jeg kjøpt den.
Il serait venu si nous l'avions invité.
Han ville kommet hvis vi hadde invitert ham.
Den betingede perfekte kan også brukes når den uoppfylte tilstanden bare er underforstått:
Place Ta sted, je l'aurais dit.
I ditt sted ville jeg sagt det.
Elles auraient dû acheter un plan.
De skal ha kjøpt et kart.
Bruk den betingede perfekt til å uttrykke et urealisert ønske i fortiden:
J'aurais aimé te voir, mais j'ai dû travailler.
Jeg skulle gjerne sett deg, men jeg måtte jobbe.
Nous aurions voulu krybbe, mais c'était trop tard.
Vi skulle gjerne spist, men det var for sent.
Den betingede perfekte kan også rapportere et usikkert / verifisert faktum, spesielt i nyhetene:
Il y aurait eu un accident dans le métro.
Det er rapportert om en ulykke i T-banen.
Seks serienske morts av Parisiens.
Tilsynelatende er seks parisiere drept.