Det franske verbet pouvoir betyr "å være i stand til [å gjøre noe]", eller enklere, "kan" og "kan". Det er et ekstremt vanlig verb på fransk og har en uregelmessig konjugasjon som kan være vanskelig for ikke-morsmål. For denne konjugasjonen er det best å lære det utenat.
pouvoir og høflighet på fransk
Det franske verbet pouvoir brukes veldig ofte til å uttrykke høflighet på fransk:
- Pourrais-tu me passer l'eau?
Kan du behage passere vannet?
- Je suis désolée, je ne peux pas venir demain.
Beklager, jeg kan ikke komme i morgen.
Hvordan si 'mai jeg' på fransk
Noter det pouvoir har et veldig formelt "je" skjema for å be om tillatelse: jepuis.
Je puis, eller puis-je når den er omvendt, er veldig gammeldags og brukes ikke ofte i dag. Bruker nåværende betinget, eller til og med nåværende veiledende i dag er mye mer vanlig.
- Puis-jevous hjelper, som betyr "kan jeg hjelpe deg" er veldig formell og gammeldags.
- Pourrais-jevous hjelper, som betyr "kan jeg hjelpe deg" er veldig formell.
- Est-ceque je peuxvoushjelper, som betyr "kan jeg hjelpe deg" er mye vanligere i dag.
Ingen viktig humør for pouvoir
Du kan ikke konjugere pouvoir i imperativet. Dette betyr at du ikke kan bestille noen i denne konjugasjonen - for eksempel "kan" fordi det gir ingen mening.
'Å være i stand til' versus 'Å være'
Ikke ta feil av forestillingen om "å være i stand til" med verbet "å være" (être). "Å kunne" er forestillingen om "kan." På engelsk kan du ikke si "vil du kan." Du må si "vil du være i stand til?"
Konjugasjonstabeller for pouvoir
Pouvoir conjugated in the Indicative Mood
| Tilstede - Tilstede je peux tu peux Jeg peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent |
Presens perfektum -Passé composé j'ai pu tu som pu il a pu nous avons pu vous avez pu ils ont pu |
| Ufullkommen -Imparfait je pouvais tu pouvais il pouvait nous pouvions vous pouviez ils pouvaient |
Pluperfect - Plus-que-parfait j'avais pu tu avais pu il avait pu nous avions pu vous aviez pu ils avaient pu |
| Future - Futur je pourrai tu pourras il pourra nous pourrons vous pourrez ils pourront |
Future Perfect - Futur antérieur j'aurai pu tu auras pu il aura pu nous aurons pu vous aurez pu ils auront pu |
| Simple Past - Passé enkel je pus tu pus Jeg satte nous pûmes vous pûtes ils rent |
Past Anterior - Passé antérieur j'eus pu tu eus pu il eut pu nous eûmes pu vous eûtes pu ils eurent pu |
Pouvoir konjugert i den betingede humøret
Cond. Tilstede - Cond. Tilstede-> Cond. Fortid - Cond. passé
je pourrais -> j'aurais pu
tu pourrais -> tu aurais pu
il pourrait -> il aurait pu
nous pourrions -> nous aurions pu
vous pourriez -> vous auriez pu
ils pourraient -> ils auraient pu
Pouvoir conjugated in the Subjunctive humør
| Subjunctive Present - Subjonctif Présent que je puisse que tu puisses qu'il puisse que nous puissions que vous puissiez qu'ils puissent |
Subjunktiv fortid - Subjonctif Passé que j'aie pu que tu aies pu qu'il ait pu que nous ayons pu que vous ayez pu qu'ils aient pu |
| Subj. Ufullkommen - Subj. Imparfait que je pusse que tu pusser qu'il pût que nous pussions que vous pussiez qu'ils pussent |
Subj. Pluperfect - Subj. Plus-que-parfait que j'eusse pu que tu eusses pu qu'il eût pu que nous eussions pu que vous eussiez pu qu'ils eussent pu |
Pouvoir conjugated in the imperative humør
Ikke mulig
Pouvoir infinitivt humør
- Infinitive Present - Infinitif Présent -> pouvoir
- Infinitiv fortid - Infinitif Passé -> avoir pu
Pouvoir deltagende humør
- Presens partisipp - Deltaker Présent -> pouvant
- Past Participle - Deltar Passé -> pu / ayant pu
- Perfekt deltakelse - Deltaker P.C. -> Ayant pu
Alt om pouvoir
pouvoir brukes også i mange franske uttrykk, noen bruker vi hele tiden - for eksempel, "il se peut"og"peut-être," blant andre.
Hvis du føler deg komfortabel med pouvoirkonjugasjoner, lær mer om hvordan du bruker pouvoir i forskjellige sammenhenger.
Hvordan huske dine franske verb-konjugasjoner
En måte å huske franske konjugasjoner på er å først konsentrere seg om de mest nyttige tidene, som er tilstede, Imparfait, og passé composé. Bli kjent med å bruke og se dem i sammenheng. Når du har mestret dem, er du klar til å gå videre til andre konjugasjonstyper.