Merk: Dette er reelle sitater fra faktiske pirater under piratkopieringens "gullalder", som varte omtrent fra 1700 til 1725. Hvis du leter etter moderne sitater om pirater eller sitater fra filmer, har du kommet til feil sted, men hvis du leter etter autentiske historiske sitater fra historiens største sjøhunder, kan du lese på!
Anonym pirat
(Kontekst) På spørsmål om galgen om han omvendte seg.
"Ja, jeg angrer hjertelig. Jeg angrer på at jeg ikke hadde gjort mer ondskap; og at vi ikke kuttet halsen på dem som tok oss, og jeg er veldig lei meg for at du ikke blir hengt så godt som vi. " (Johnson 43)
Bartholomew "Black Bart" Roberts
"I en ærlig tjeneste er det tynne allmenninger, lav lønn og hardt arbeid; i dette, rikdom og metthetsfølelse, glede og letthet, frihet og kraft; og hvem som ikke ville balansere kreditor på denne siden, når all faren som er forbundet med det i verste fall bare er et surt blikk eller to ved kvelning. Nei, et lystig liv og et kort liv skal være mitt motto. " (Johnson, 244)
(Oversettelse: "I ærlig arbeid er maten dårlig, lønningene er lave og arbeidet er hardt. I piratkopiering er det masse tyvegods, det er morsomt og enkelt og vi er frie og mektige. Hvem, når de ble presentert for dette valget, ville ikke velge piratkopiering? Det verste som kan skje er at du kan bli hengt. Nei, et lystig liv og et kort liv skal være mitt motto. ")
Henry Avery
(Kontekst) Informerer kaptein Gibson om hertug (som var en beryktet beruset) at han overtok skipet og gikk pirat.
"Kom, ikke vær redd, men ta på deg klærne, så lar jeg deg hemmelighet. Du må vite at jeg er kaptein på dette skipet nå, og dette er hytta mi, derfor må du gå ut. Jeg er bundet til Madagaskar, med en utforming av å tjene min egen formue, og den av alle de modige stipendiater som ble med meg... hvis du har et sinn til å lage en av oss, vil vi tar imot deg, og hvis du vil bli edru, og huske på virksomheten din, kan jeg kanskje med tiden gjøre deg til en av løytnantene mine, hvis ikke, her er en båt ved siden av, og du skal stille i land." (Johnson 51-52)
Edward "Blackbeard" Teach
(Kontekst) Før hans siste kamp
"Fordømmelse griper sjelen min hvis jeg gir deg kvartaler, eller tar noen fra deg." (Johnson 80)
(Oversettelse: "Jeg blir forbannet hvis jeg godtar overgivelsen eller overleveringen til deg.")
Blackbeard
"La oss hoppe om bord og skjære dem i stykker." (Johnson 81)
Howell Davis
(Kontekst) Å løse opp sin allianse med piratene Thomas Cocklyn og Olivier La Buse
"Hark dere, Cocklyn og la Bouche. Jeg finner ut ved å styrke dere. Jeg har lagt en stang i hendene dine for å piske meg, men jeg er fremdeles i stand til å takle dere begge; men siden vi møttes i kjærlighet, la oss ta del i kjærligheten, for jeg opplever at tre av en handel aldri kan være enige. " (Johnson 175)
Bartholomew Roberts
(Kontekst) For å forklare ofrene sine at han ikke var pliktig til å behandle dem vennlig eller rettferdig.
"Det er ingen av dere, men vil henge meg, jeg vet, når du kan klemme meg under din makt." (Johnson 214)
"Black Sam"Bellamy
(Kontekst) Til en kaptein Beer, unnskyldning etter at piratene hans hadde stemt for å synke Beer's skip etter å ha plyndret det.
"Jævla blodet mitt, jeg er lei meg for at de ikke lar deg få din slo igjen, for jeg håner å gjøre noen en ugagn, når det ikke er til min fordel." (Johnson 587)
Anne Bonny
(Kontekst) Til "Calico Jack" Rackham i fengsel etter at han hadde bestemt seg for å overgi seg til piratjegere i stedet for kamp.
"Jeg beklager å se deg her, men hvis du hadde kjempet som en mann, trenger du ikke bli hengt som en hund." (Johnson, 165)
Thomas Sutton
(Kontekst) Et fanget medlem av Roberts mannskap, da han ble fortalt av en medpirat at han håpet å få det til himmelen.
"Himmel, du lurer? Har du noen gang år med at noen pirater skulle dit? Gi meg faen, det er et lystigere sted: Jeg vil gi Roberts en honnør på 13 kanoner ved inngangen. " (Johnson 246)
William Kidd
(Kontekst) Etter å ha blitt dømt til å henge.
"Min herre, det er en veldig hard setning. For min del er jeg den uskyldigste personen av dem alle, bare jeg er blitt sverget mot av skadede personer. " (Johnson 451)
Om disse sitatene
Alle disse sitatene er direkte hentet fra kaptein Charles Johnsons En generell historie om pyratene (sidetall i parentes refererer til utgaven nedenfor), skrevet mellom 1720 og 1728 og ansett som en av de viktigste hoved kilde på piratkopiering. Vær oppmerksom på at jeg har gjort mindre kosmetiske endringer i sitatene som å oppdatere til moderne skrivemåte og fjerne store bokstaver av riktige substantiver. For rekorden er det lite sannsynlig at kaptein Johnson faktisk hørte noen av disse sitatene direkte, men han hadde det bra kilder, og det er rimelig å anta at de aktuelle piratene på et eller annet tidspunkt sa noe rimelig som sitatene oppført.
Kilde
Defoe, Daniel (kaptein Charles Johnson). En generell historie om pyratene. Redigert av Manuel Schonhorn. Mineola: Dover Publications, 1972/1999.