Er du en fan av europeisk idrett som reiser seg i de små timer for å se på spill i Frankrike? Hvis du bare er glad i idrett generelt, eller bare vil vite mer om å snakke sport på fransk, har vi deg dekket.
Vi har navnene på idrettene, verbene som skal brukes med hver og begrepene for spillere (vanligvis med både maskuline og feminine former), utstyr og lekefelt. Det er en lang, nyttig liste, så spenn deg opp.
Merk at vi diskuterer eksepsjonelt populære franske idretter som fotball, tennis, og sykling andre steder på sine egne sider.
Mange av ordene nedenfor er koblet til lydfiler. Bare klikk på lenken for å høre riktig uttale, og gjenta den noen ganger for å forplikte den til minnet.
Sportsnavne (Noms de sports)
Legg merke til at i mange tilfeller er de franske og engelske ordene nesten identiske.
| bueskyting | le tir à l'arc |
| baseball | le base-ball |
| basketball (spesifikke vilkår nedenfor) | le kurv |
| sykling eller sykling | le cyclisme |
| boksing | la boxe |
| dykking | la plongée |
| fiske | la pêche |
| Fotball | le fotball américain |
| golf (spesifikke vilkår nedenfor) | le golf |
| (is) hockey (spesifikke vilkår nedenfor) | le hockey (sur glace) |
| jogge | le jogging |
| seiling | la voile |
| skøyter | le patinage |
| rulleskøyting | le patin à roulettes eller le skating |
| ski (spesifikke vilkår nedenfor) | le ski |
| langrenn | le ski de randonnée eller le ski de fond |
| slalåm | le ski de descente eller le ski de piste |
| stå på vannski | le ski nautique |
| fotball | le fot (ball) |
| Svømme | la natation |
| tennis | le tennis |
| volleyball | le volley (ball) |
| bryting | la lutte |
De franske verber brukt med sport
På fransk uttrykkes det å spille eller drive sport jouer au eller faire.
Sport som bruker Jouer au
1. Jouer au ("å leke"): Bare legg til sportens navn etter verbet, slik:
- å spille golf> jouer au golf
- å spille hockey> jouer au hockey
| å leke... | jouer au ... |
|---|---|
| baseball | basis-ball |
| basketball | kurv |
| fotball | Fotball) |
| Fotball | fotball américain |
| golf | golf |
| hockey | hockey |
| tennis | tennis |
| volleyball | volley (ball) |
Idrett som bruker Faire
2.faire ("å gjøre"): Verbet følges vanligvis av de + artikkel + substantiv, slik:
- å svømme> faire de la natation
- å gjøre bueskyting> faire du tir à l'arc
Det er unntak der bare substantivet brukes, uten delingen og artikkelen. For eksempel:
- å vandre> faire une randonnée
Noen idretter har også sitt eget verb, som er en verbform av ett ord. Disse er oppført i høyre kolonne nedenfor. For eksempel:
- å bryte> faire de la lutte eller lutter
Legg merke til det le golf kan bruke entenjouer au eller faire og er på begge listene.
| å gjøre... | faire... | eller dette |
|---|---|---|
| å bokse | de la boxe | bokser |
| å ri en hest | du cheval | |
| å sykle | du cyclisme eller monter sur bicyclette | rouler |
| å golf | du golf | |
| å jogge | du jogger | |
| å bryte | de la lutte | lutter |
| å svømme | de la natation | nager |
| å skate | du patin (alder) | patiner |
| å inline skate | du patin à roulettes eller du skøyter | |
| å stupe | de la plongée | plonger |
| å gå på ski | du ski | skiløper |
| til utforkjøring | du ski de descente eller du ski de piste | |
| å gå langrenn | du ski de randonnée eller du ski de fond | |
| å vannski | du ski nautique | |
| å skyte bueskyting | du tir à l'arc | |
| å seile | de la voile | |
| å gå tur | une randonnée |
Anomali: la Pêche bruker Aller
Men, la pêche bruker ingen av disse verbene og går på en egen liste med Aller, som i aller à la pêche ("å fiske"), eller det brukes med sitt eget verb Pêcher ("å fiske").
| å gå... | aller ... | eller dette |
|---|---|---|
| å fiske | à la pêche | Pêcher |
Basketball (Le Basket)
Hvis du liker basketball, vil du glede deg over å lære viktige basketballtermer. Du kan øve på disse ordene mens du spiller eller ser på lagene dine. Å lære et språk er som sport: Jo mer du trener, jo bedre blir du.
Basketball lag
| basketball lag | équipe de basket |
| basketball spiller | basketteur (m) eller basktteuse (F) |
| vakt | arrière |
| offensiv spiller | attaquant |
| genser | sauteur |
Basketballutstyr
| utstyr | matériel |
|---|---|
| basketball | ballon de basket |
| domstol | terreng de jeu |
| kurv | panier |
| motstanderens kurv | panier ugunstig |
| felg, ring | anneau |
| bakplate | panneau |
Basketball-aksjon
| å fange ballen | attraper le ballon |
| å blokkere | bloquer |
| å drible | dribleren |
| å stjele ballen | intercepter le ballon |
| å håndtere ballen | manier le ballon |
| for å vokte en spiller | marquer un joueur |
| å sende | passer |
Golf (Le Golf)
Du kan øve på dette vokabularet neste gang du treffer koblingene.
Golfspillere
| golfer |
joueur de golf eller Golfeur (M) joeuse de golf eller golfeuse (F) |
| foursome | Quatuor |
Golfbanen
| golfbane | terreng / parcours de golf |
|---|---|
| greenfee | droit de jeu |
| driving range | terreng d'exercice |
| fairway | allée |
| gressbunker | fosse d'herbe |
| sandfang | fosse de sable |
| avfallsbunker | fosse naturelle |
| vannfare | hindring d'eau |
| grønn | Vert |
| hull | aller |
Golfutstyr
| utstyr | matériel |
|---|---|
| golfbag | sac de golf |
| caddy | kadett (te) |
| kurven | vogn, voiturette de golf |
| Golf ball | balle de golf |
| ballmarkør | repère |
| golfhanske | gant de golf |
| sett med klubber | jeu de bâtons de golf |
| Golf Klubb | klubb, crosse, canne (de golf) |
| tre | bois |
| jern | fer |
| sjåfør | bois n ° 1 |
| pitching kil | cocheur d'allée |
| sandkile | cocheur de sable |
| putter | fer droit |
Golf-aksjon
| å golf | faire du golf eller jouer au golf |
|---|---|
| tee | té |
| tee markør | jalon de départ |
| handicap | handicap |
| golfslag | coup de golf |
| svinge | élan |
| backswing | montée |
| halv sving | demi-élan |
| chip | approche roulé |
| tonehøyde | godkjenne lobé |
| divot | motte de gazon |
Golf Score
| poengkort | carte de pointage |
|---|---|
| pari | normale |
| birdie | oiselet |
| bogey | boguey |
| dobbelt bogey | dobbelt dobbelt |
| Ørn | aigle |
| dobbel ørn | albatros |
| full skår | trou d'un coup |
Golfballen
| ballbane | trajectoire de balle |
|---|---|
| krok | heklet de gauche |
| skjære | hekle de droite |
| tegne | léger crochet de gauche |
| falme | léger crochet de droite |
Hockey (Le Hockey)
Ishockey, en populær idrett i fransktalende Canada og andre steder, har et spesielt sett med vilkår.
Legg merke til at når vi snakker om hockeyspillere, har fransktalende kanadiere en tendens til å bruke et annet ord enn det franskmennene gjør. Begge begrepene vil bli forstått i begge land.
Hockeyspillere
hockeyspiller |
hockeyeur / euse (Frankrike) joueur / euse de hockey (Canada) |
| goalie | gardien de men |
| motstander | adversaire |
Hockey-banen
| rink | patinoire |
|---|---|
| mål | men eller bur |
| målcirkling | territoire de men |
Hockeyutstyr
| utstyr | matériel |
|---|---|
| hockeystokk | crosse de hockey |
| puck | palet |
| hjelm | casque protecteur |
| ansiktsmaske | beskytter ansikts |
| hanske | Gant |
| gå på skøyter | patin |
Hockey-aksjon
| å spille hockey | jouer au hockey |
|---|---|
| å sjekke | mettre en échec |
| å tømme pucken | dégager le palet |
| å skåre et mål | marquer un men |
| å skyte | lancer eller tirer |
Stå på ski (Le Ski)
Ski er en annen populær sport i mange fransktalende land.
Typer ski og skiløpere
| å gå på ski | faire du skjeg eller skiløper |
|---|---|
| langrenn | ski de fond |
| slalåm | ski de descente eller ski aval |
| langrennsløper | skieur de fond eller Fondeur |
| utforkjøring | descendeur |
| forløper | ouvreur de piste |
| freestyle | libre |
| klassisk | classique |
| hopping | Saut |
| utforbakke | descente |
| kjempeslalåm | slalåm géant |
| slalom | slalom |
| super-G | super géant |
Skiutstyr
| utstyr | matériel |
|---|---|
| hatt | panser |
| pannebånd | Serre-tête eller bandeau |
| beskyttelsesbriller | lunettes |
| hanske | Gant |
| skistav | bâton de ski |
| ski | ski |
| støvel | chaussure |
| coverboot | surchaussure |
| bindende | fiksering |
På fjellet
| skikurs | parcours de ski |
|---|---|
| sti | piste |
| markert kurs | piste balisée |
| høyde | tremplin eller piste de saut |
| startplattform | plate-forme de départ |
| løypens lengde | longueur de la piste |
| flagg | fanion eller Drapeau |
| hoppe | tremplin |
| mogul | bosse |
| sluttid | vikarer à l'arrivée |
| kontrollpunkt | poste de contrôle |
| Port | porte |