En av de vanligste feilene på engelsk er feil bruk av uttrykket Hvis jeg var. Faktisk vil du høre morsmål som ofte gjør denne feilen. Her er noen eksempler på denne feilen:
- Hvis jeg var deg, ville jeg prøvd å finne en ny jobb.
- Hvis hun var her, ville hun forklare situasjonen.
I begge setningene var brukes i stedet for riktig form var. Noen ganger imidlertid Hvis jeg var eller Hvis hun var det er korrekt! Her er to eksempler:
- Hvis jeg var forsinket til klassen, ga læreren meg ekstra lekser.
- Hvis han ble stilt et spørsmål, svarte han raskt og ærlig.
Hva er forskjellen mellom disse to setningstypene? Hvorfor er det ene riktig og det andre ikke? Svaret er at de to første setningene brukes til å uttrykke imaginære situasjoner. Disse setningene krever den subjektive formen var for alle fag:
- Hvis jeg var deg, ville jeg prøvd å finne en ny jobb.
- Hvis hun var her, ville hun forklare situasjonen.
Den andre gruppen setninger refererer til en situasjon som alltid var sant i fortiden. I dette tilfellet brukes det enkle fortiden.
Hvis jeg var brukes til å uttrykke en tenkt situasjon i samtiden.
- Hvis jeg var deg, ville jeg tatt en ferie.
- Jeg ville gitt testen igjen hvis jeg var lærer.
Hvis jeg var brukes til å uttrykke noe som var sant når eller hvis noe annet skjedde:
- Hvis jeg var for sent ute i klassen, fikk jeg problemer.
- Jeg måtte gjøre ekstra lekser, hvis jeg var fraværende.
Fantastisk, uvirkelig eller annen betingelse
Den andre betingede er også kjent som den imaginære eller uvirkelig betinget. Bruk den imaginære betingelsen til å snakke om situasjoner som er i strid med faktum. Bruk følgende strukturer:
Hvis + Emne + Enkel fortid (Konjunktiv) + Objekter, Emne + Ville + Verb + Objekter
- Hvis jeg hadde hatt mer tid, ville jeg tatt opp en ny hobby.
- Hvis Jane flyttet til New York, ville hun få en leilighet i Brooklyn.
Den enkle fortiden i den imaginære betingelsen er faktisk den subjunktive stemmen. Den eneste grammatiske forskjellen mellom de to er i bruken av verbet være. I dette tilfellet tar alle fag var:
- Hvis hun var mer ærlig, ville hun innrømme feil.
- Hvis de var i byen, ville vi gå ut på middag.
Husk at det også er mulig å avslutte setningen med en "hvis" -bestemmelse. I dette tilfellet må du ikke bruke komma for å skille de to ledningene:
Emne + ville + verb + objekter hvis + emne + enkel fortid + objekter
- Skolen ville ansette flere lærere hvis distriktet stemte for en skatteøkning.
- Økonomien ville bedre seg hvis folket betalte mindre for helseforsikring.
Virkelighetssjekk
Modersmålere bruk denne feilformen så ofte at det blir standardbruk. Det er interessant å merke seg at Cambridge University godtar Hvis jeg / hun / han var det for den imaginære betinget av dens Engelsk læringstest serier mens ETS (English Testing Service) ikke gjør det. Dette er et tilfelle av beskrivende grammatikk (hvordan språket brukes) å vinne ut reseptbelagt grammatikk (hvordan språket skal brukes). Det medfører absolutt mange hodepine for engelske elever!
Hvis = Når
Bruken av Hvis jeg / hun / han var det er riktig når det brukes til å uttrykke noe som alltid var sant i en viss situasjon tidligere. I dette tilfellet betydningen av hvis den er lik når.
- Hvis han kommer til byen, går vi ut for lunsj. = Når han kommer til byen, går vi ut for lunsj.
- Hvis jeg var tilgjengelig, brukte vi litt tid på å prate. = Da jeg var tilgjengelig, brukte vi litt tid på å prate.
Her er strukturen for denne formen:
If + Subject + Simple Past + Objects, Subject + Simple Past + Objects
- Hvis jeg hadde det travelt på skolen, glemte jeg ofte lunsjen min.
- Hun besøkte Tom hvis hun var i New York.
Emne + Enkel fortid + Objekter Hvis + Emne + Enkel fortid + Objekter
- Læreren sendte oss en e-post hvis vi gikk glipp av klassen.
- Selskapet varslet kunder om det var et problem.
Test kunnskapen din: If + Was vs. Hvis + var quiz
Test forståelsen din ved å velge mellom var og var for å fylle ut hullene. Sørg for å merke konjugasjonen av den uavhengige ledd for ledetråder, og vurder om setningen beskriver en handling fra fortiden eller en tenkt situasjon.