Tekst til det 14. endringsforslaget

Den fjortende endringen til den amerikanske grunnloven ble vedtatt av kongressen 13. juni 1866 under Gjenoppbygging periode etter slutten av borgerkrigen. Sammen med de trettende og femtende endringene er det et av de tre gjenoppbyggingsendringene. Avsnitt 2 i den fjortende endringen endret artikkel I, paragraf 2 i grunnloven. Det har hatt vidtrekkende effekter på forholdet mellom stater og den føderale regjeringen.

Tekst til det 14. endringsforslaget

Seksjon 1.
Alle personer som er født eller naturalisert i USA, og som er underlagt deres jurisdiksjon, er statsborgere i USA og i staten der de er bosatt. Ingen stat skal lage eller håndheve noen lov som skal abruliere privilegiene eller immunitetene til borgere i USA; heller ikke skal noen stat frata noen person liv, frihet eller eiendom uten lovlig prosess; og heller ikke nekte for noen personer innenfor dens jurisdiksjon lik beskyttelse av lovene.

Avsnitt 2.
Representanter skal fordeles mellom flere stater i henhold til deres respektive antall, og teller hele antallet personer i hver stat, unntatt indianere som ikke er beskattet. Men når retten til å stemme ved ethvert valg for valg av valg til president og visepresident i USA, representanter i kongressen, Eksekutiv- og rettsoffiserer i en stat, eller lovgivende medlemmer av denne, nektes for noen av de mannlige innbyggerne i en slik stat, å være enogtyve år, * og borgere i USA, eller på noen måte forkortet, bortsett fra deltakelse i opprør, eller annen kriminalitet, representasjonsgrunnlaget der skal reduseres i den andel som antallet slike mannlige borgere skal bære for hele antallet mannlige borgere som er tjueen år gammel i slik stat.

instagram viewer

Avsnitt 3.
Ingen personer skal være en senator eller representant i kongressen, eller valg av president og visepresident, eller ha noe embete, sivilt eller militært, under USA eller under noen stat, som, har tidligere avlagt en ed, som et medlem av kongressen, eller som en offiser i USA, eller som et medlem av en hvilken som helst statlig lovgiver, eller som en utøvende eller rettsoffiser i en hvilken som helst stat, for å støtte USAs grunnlov, skal ha engasjert seg i oppstand eller opprør mot den samme, eller gitt hjelp eller trøst til fiendene derav. Men kongressen kan fjerne en slik funksjonshemning ved en avstemning på to tredjedeler av hvert hus.

Avsnitt 4.
Gyldigheten av USAs offentlige gjeld, autorisert ved lov, inkludert gjeld påført betaling av pensjoner og vederlag for tjenester som undertrykker oppstand eller opprør, skal ikke være spørsmålstegn ved. Men verken USA eller noen stat skal påta seg eller betale gjeld eller forpliktelse som er pådratt til støtte for oppstand eller opprør mot USA, eller ethvert krav for tap eller frigjøring av noe slave; men all slik gjeld, forpliktelser og krav skal holdes ulovlig og ugyldig.

Avsnitt 5.
Kongressen skal ha makt til å håndheve bestemmelsene i denne artikkelen ved passende lovgivning.

* Endret ved seksjon 1 i 26. endring.

instagram story viewer