På fransk er substantivet une boîte betyr "en boks." Det er et veldig nyttig ord å legge til i din franske ordforrådsliste, men det har også en annen uformell betydning. La oss kort utforske hvordan du kan bruke une boîte samt noen få relaterte franske ord.
Den tradisjonelle definisjonen av Une Boîte
tradisjonelt une boîte er et substantiv som brukes til å referere til "en boks" eller til og med "en boks." I hovedsak er det et godt ord å bruke når du beskriver en beholder som inneholder noe. I tillegg substantivet un boîtier betyr "en sak."
boîte uttales bwat, som kan være litt vanskelig for engelsktalende. Det er lurt å trene på å lage bw lyd. Det er ikke en som vi bruker på engelsk, men det brukes ofte på fransk for de fleste ord som inkluderer boi. For eksempel brukes den samme lyden til verbet boire, som betyr "å drikke."
Som du kanskje mistenker, une boîte kan finnes i mange uttrykk som du vil være veldig nyttig når du blir flytende fransk.
- dans la boîte - i boksen
- prendre quelque valgte dans une boîte - å ta noe fra en boks
- chercher dans la boîte - å se i boksen
- J'ai acheté du thon en boîte. - Jeg kjøpte noe hermetisk tunfisk.
Den uformelle definisjonen av Une Boîte
Akkurat som på engelsk liker moderne og uformell fransk å låne ord for å definere noe annet. Une boîte er et av disse ordene, og det kommer til å bety "en nattklubb." Man kan se assosiasjonen mellom en boks og de boxy, åpne rom som nattklubber ofte fyller, så det er ganske logisk.
- Sortons en boîte ce soir! - La oss dra til en klubb i kveld!
- Cette boîte est super! - Denne klubben er fantastisk!
Det er en rekke andre ord som også betyr "en nattklubb." For eksempel kan du høre noen si la boîte de nuit eller le nuit-club. La diskotek (diskoteket) og le kabaret kan også brukes til en hotspot folk drar til for en natt ute på byen.
Ord relatert til Une Boîte
Når du studerer mer fransk, vil du legge merke til en rekke andre ord som begynner med boîte. Blant disse er noen få som refererer til en halte eller en viss fysisk svekkelse av lemmene, spesielt bena når du går. Husk at alle disse bruker det bwat uttale.
- boiter - å halte
- le boitement - haltende
- Boiteux - lame, shaky (adjektiv)