Anførselstegn, noen ganger referert til som sitater eller anførselstegn, er skilletegn (“krøllete” eller "rett") brukes ofte i par for å identifisere begynnelsen og slutten av en passasje tilskrevet et annet og gjentatt ord for ord.
I Britisk engelsk, anførselstegn kalles ofte anførselstegn. Også kjent som sitater, sitater, og talemerker.
I USA., perioder og komma alltid gå innsiden anførselstegnene. I Storbritannia går perioder og kommamer innenfor anførselstegnene bare for et fullstendig sitert setning; ellers går de utenfor.
De fleste amerikanske stilguider anbefaler å bruke enkeltmerker for å legge ved et tilbud som vises i et annet tilbud. Men vær oppmerksom på at britene vanligvis reverserer denne rekkefølgen: først ved å bruke enkelt anførselstegn - eller 'inverterte komma' - og deretter vende seg til doble anførselstegn for å legge ved sitater i anførselstegn.
Bruk doble anførselstegn for å legge ved titler av sanger, noveller, essays, dikt og artikler:
Som en generell regel, ikke sette anførselstegn rundt titlene på bøker, aviser, filmer eller magasiner; I stedet legger du disse titlene
kursiv.Bruk et par enkelt anførselstegn ('') for å legge ved en tittel, direkte sitat eller stykke dialog som vises i et annet sitat:
Merk: I Storbritannia går perioder og kommamer innenfor anførselstegnene bare for en fullstendig sitert setning; ellers går de utenfor.
Men hvis spørsmålstegn eller utropstegn gjør det ikke hører til sitatet, men i stedet til setningen som en helhet, si den utenfor anførselstegn:
I The Oxford Companion to the English Language, Bemerker Robert Allen at dobbeltmerker tradisjonelt er assosiert med amerikansk utskriftspraksis (som i Chicago stil) og enkeltmerker med britisk praksis (som i Oxford- og Cambridge-stilene), men det er mye variasjon i øve på; dobbeltkarakter er oftere å finne i britiske tekster før 1950-tallet, og er vanlig i håndskrift. "
Skrekk sitater (også kalt gyser sitater) er anførselstegn brukt rundt et ord eller uttrykk for ikke å indikere a direkte sitat men å antyde at uttrykket på en eller annen måte er upassende eller misvisende — tilsvarer det å skrive "antatt" eller "såkalt" foran ordet eller frasen.
Skremsitater brukes ofte for å uttrykke skepsis, misbilligelse eller hån. Forfattere anbefales generelt å bruke dem sparsomt.