Når skal man bruke de latinske forkortelsene, dvs. og f.eks.

De Latin forkortelser "dvs." og "f.eks." er ofte forvirret. Når de brukes feil, oppnår de nøyaktig det motsatte av forfatterens intensjon, som skal vises lært ved å bruke en latinsk frase i stedet for en engelsk som betyr mer eller mindre den samme tingen. Å kjenne betydningene til f.eks. og det vil si - og hvordan du bruker dem riktig - vil redde deg fra å gjøre tåpelige feil og gjøre skrivingen din mer sofistikert.

F.eks er forkortelse for latin eksempler på gratia, som betyr "for eksempelets skyld" eller "for eksempel." F.eks brukes på steder der du kan skrive "inkludert", etterfulgt av en liste med ett eller flere eksempler. Imidlertid, f.eks. skal ikke brukes til å innføre en uttømmende liste.

• På de stedene hvor jeg jobber best, for eksempel Starbucks, har jeg ingen av distraksjonene jeg har hjemme.

[Det er mange kaffebarer jeg liker, men Starbucks er et eksempel som er kjent for folk flest.]

• Noe av det han liker å gjøre på fritiden, for eksempel racerbiler, er farlig.

[Racerbiler er farlig, men det er ikke denne mannens eneste farlige hobby.]

Forkortelsen f.eks. kan brukes med mer enn ett eksempel. Unngå imidlertid å bunke på flere eksempler og legge til "etc." på slutten.

• Jeg liker kaffebarer, for eksempel Starbucks og Seattles Best, for å få gjort arbeid.

[Ikke skriv "kaffebarer, f.eks. Starbucks og Seattles Best, etc."]

• Barna til Leda, for eksempel Castor og Pollux, ble født parvis.

[Leda fødte flere par barn, så Castor og Pollux er ett eksempel, som Helen og Clytemnestra ville være. Hvis Leda bare hadde født ett par barn, f.eks. vil bli brukt feil her.]

Dvs. er forkortelse for latin id est, som betyr "det vil si." Dvs. tar plassen til de engelske setningene "med andre ord" eller "det er." Som i motsetning til f.eks. dvs. brukes til å spesifisere, beskrive eller forklare noe som allerede er referert til i setning.

• Jeg drar til stedet der jeg jobber best, dvs. kaffebaren.

[Det er bare ett sted som jeg påstår er best for arbeidet mitt. Ved å bruke det vil si, forteller jeg deg at jeg er i ferd med å spesifisere det.]

• Det vakreste menneske i gresk mytologi, dvs. Ledas datter Helen, kan ha hatt en unibrow, ifølge en bok fra 2009.

[Helen, hvis skjønnhet lanserte Trojanskrig, regnes som vakreste kvinne i gresk mytologi. Det er ingen andre utfordrere, så vi må bruke d.v.s.]

• Han vil ta seg litt tid og dra til det mest avslappende stedet i verden, dvs. Hawaii.

[Mannen vil ikke besøke bare noen avslappende sted. Han vil besøke mest et avslappende sted i verden, hvor det bare kan være et.]

Mens de begge er latinske fraser, f.eks. og dvs. har veldig forskjellige betydninger, og du vil ikke forvirre dem. For eksempel brukes "for eksempel" for å introdusere en eller flere muligheter eller eksempler. Det vil si at det betyr "det vil si" brukes til å spesifisere eller forklare ved å gi mer detaljert informasjon. En måte å huske forskjellen på er at f.eks. åpner døren for flere muligheter, mens det vil si reduserer mulighetene til en.

• Jeg vil gjøre noe gøy i kveld, f.eks gå en tur, se en film, spille brettspill, lese en bok.
• Jeg vil gjøre noe gøy i kveld, dvs. se den filmen jeg har ventet på å se.

I første setning kan "noe gøy" være et hvilket som helst antall aktiviteter, så f.eks. brukes til å introdusere noen få av dem. I andre setning er "noe gøy" en spesifikk aktivitet - å se den filmen jeg har ventet på å se - så det vil si brukes til å spesifisere den.

Forkortelsene dvs. og f.eks. er vanlige nok til at de ikke krever kursivering (selv om de fullstendige latinske frasene, hvis de er skrevet ut, bør kursiveres). Begge forkortelsene tar perioder og blir fulgt av et komma på amerikansk engelsk. Europeiske kilder kan ikke bruke periodene eller kommaet.

Det er sjelden å se dvs. eller f.eks. i begynnelsen av en setning. Hvis du velger å bruke en av dem der, må du også aktivere bokstaven i forkortelsen. Grammatikere vil krangle om denne typen detaljer hele dagen, så bruk disse forkortelsene bare i hodet på en setning hvis du må.