Endringer og variasjoner i stavemåter stavemåter er av største betydning for slektsforskere, da det er sannsynlig at mange poster blir savnet når bare en form for slektsnavnet blir vurdert. Det er ofte nødvendig å tenke kreativt når det gjelder å finne forfedrene dine i indekser og poster. Mange slektsforskere, både nybegynnere og avanserte, mislykkes i søken etter sine forfedre fordi de ikke tar seg tid til å søke etter noe annet enn de åpenbare stavevariantene. Ikke la det skje med deg.
Hvis du ser etter poster under alternative etternavn og stavemåter, kan det hjelpe deg å finne poster du tidligere har oversett, og til og med føre deg til nye historier for slektstreet ditt. La deg inspirere når du søker etter alternative stavemåter med disse tipsene.
Lyd ut etternavnet, og prøv deretter å stave det fonetisk. Be venner og familie om å gjøre det samme, da forskjellige mennesker kan komme med forskjellige muligheter. Barn er spesielt flinke til å gi deg objektive meninger fordi de har en tendens til å stave fonetisk uansett. Bruke
Fonetiske erstatningstabeller på FamilySearch som guide.Eksempel: AYRE, HEYR eller CRISP, CHRISP
Søk etter navnet stavet med forskjellige vokaler, spesielt når etternavnet begynner med en vokal. Dette skjer ofte når erstatnings vokalen vil gi en lignende uttale.
Selv om familien vanligvis stave etternavnet ditt med en slutt "S", bør du alltid se under entallversjonen, og omvendt. Etternavn med og uten slutt "S" har ofte forskjellige Soundex fonetiske koder, så det er viktig å prøv begge navnene eller bruk et jokertegn i stedet for avslutningen "S", der det er tillatt, selv når du bruker Soundex-søk.
Bokstavoverføringer, spesielt vanlige i transkriberte poster og sammenstilte indekser, er en annen stavefeil som kan gjøre det vanskelig å finne dine forfedre. Se etter transponeringer som fremdeles skaper et gjenkjennelig etternavn.
Prøv å legge til eller fjerne prefikser, suffikser og superlativer til basenavnet for å komme med nye etternavnsmuligheter. Der det er tillatt å søke i jokertegn, kan du se etter rotnavnet etterfulgt av jokertegnet.
Eksempel: GULL, GOLDSCHMIDT, GOLDSMITH, GOLDSTEIN
Eksempel: CARTER, GARTER, EARTER, CAETER, CASTER
Tenk på måter din forfeders navn kan ha endret seg, og se deretter på navnet hans under stavemåten. Hvis du mistenker at navnet ble vinklet, bruker du en ordbok for å oversette etternavnet tilbake til morsmålet til forfaren din.