I boken Myte og sinn (1988), Harvey Birenbaum observerer at nedsenkete metaforer "låner deres assosiasjoner på en subliminell måte, men sannsynligvis vil være forstyrrende hvis de blir realisert for eksplisitt."
"EN nedsenket metafor er en underforstått sammenligning gjort med ett eller to ord (vanligvis verb, substantiver, adjektiver). Eksempel: 'Coach Smith klarte å miste muggenes vonde følelser.' (Ikke bokstavelig talt; han prøvde bare å få ham til å føle seg bedre.) " (Patrick Sebranek, Skriv kilde 2000: A Guide to Writing, Thinking and Learning, 4. utg., 2000)
"Eksempler av nedsenket metafor i ordforrådet inkluderer det leksikale undersystemet for konstruksjon av betydning, eller settet med konsepter, som vi kaller 'tid' og 'endring.' Uttrykk som 'tiden går', 'når tiden går' er basert på metaforen 'tiden er et bevegelig objekt.' Uttrykk som 'valget nærmer seg', 'hans feil fanger opp ham' er basert på metaforen 'hendelser er objekter som beveger seg langs en bane.' Uttrykk som 'vi nærmer oss valget,' 'han trodde han hadde lagt feilene sine bak seg,' og til og med 'vi kommer til å vinne' er basert på metaforen 'folk er objekter som beveger seg gjennom tid.'"
(Paul Anthony Chilton og Christina Schäffner, Politikk som tekst og snakk: analytiske tilnærminger til politisk diskurs. John Benjamins, 2002)"Lesning Ulysses avhenger ofte av å gjenkjenne nedsenket metafor i strøm av bevissthet av hovedpersonene. Dette gjelder særlig Stephen hvis sinn fungerer metaforisk. For eksempel Stefans forening av havet med "skålen med hvitt Kina... å holde [sin mors] grønne, svake galle som hun hadde revet opp fra råtnende leveren hennes ved høye stønnende oppkast, avhenger av at han reagerer på Mulligans barbering skål som en transitive, men nedsenket metafor betegnet av de nåværende medlemmene av den metaforiske serien - havet og bollen med galle - og som igjen betegner dem (U.5; I.108-110). Stephen er en hydrofobe hvis nevrose avhenger av at metaforer har forrang logikk." (Daniel R. Schwarz, Leser Joyces Ulysses. Macmillan, 1987)