Når du snakker om handlinger som oppstår gjentatte ganger i fortid, nåtid og fremtid, kan du bruke nåtid akkurat som du gjør på engelsk. Verbet her, dormir, er konjugert uregelmessig.
Når leddsetningen brukes for å gi bakgrunnen for noe som skjedde i fortiden, som "Cuando estaba en París"gjør, er verbet vanligvis i ufullkommen anspent. De preteritum type av ver brukes her fordi det refererer til en enkelt handling som begynte og sluttet på et bestemt tidspunkt.
Den "vant til å + verbet" konstruksjon av engelsk blir vanligvis oversatt til spansk som den ufullkomne anspente tid. Spenningen brukes vanligvis til å referere til tidligere handlinger som skjedde over ubestemt tid.
Det engelske "ville" brukes noen ganger som en grov ekvivalent med spanskene betinget anspent. Men her indikerer det en handling fra fortiden som skjedde over ubestemt tid, og betyr i utgangspunktet det samme som "vant til", så den ufullkomne tid er nødvendig i oversettelsen.
Den betingede tiden brukes her som ekvivalent til det engelske "ville + verbet" for å vise at noe ville oppstå hvis "hvis" -tilstanden (en tilstand som vanligvis begynner med
Si på spansk) er sant.Engelsk danner den preterite tid i spørsmål ved å bruke hjelpeverb "Gjorde." På spansk tar imidlertid preteritten samme form både i spørsmål og påstander.
Både den enkle nåtiden (anda) eller til stede progressive (estaba andando) kan brukes til "hun går." Selv om på engelsk den enkle nåtiden (i dette tilfellet "hun går") normalt er ikke vant til å snakke om noe som forekommer akkurat nå, slik bruk av den enkle presesnt er vanlig i Spansk. Så de to første svarene ovenfor er riktige.
De fremtidig anspent brukes vanligvis til å snakke om fremtiden og kan brukes her. Men det er mer vanlig å bruke nåtiden for å snakke om en planlagt eller planlagt begivenhet som skal skje i løpet av den nærmeste fremtiden. (På engelsk kunne nåtiden også ha blitt brukt her.) Dermed er det andre og tredje svar ovenfor korrekt.
Compraremos er den enkle fremtidige formen for comprar og kan brukes i denne setningen. Det er også veldig vanlig å danne perifraske fremtid ved å bruke den nåværende tiden av ir a etterfulgt av infinitiv med liten eller ingen betydning. Dermed er andre og tredje svar ovenfor riktige. Den perifraske fremtiden til engelsk er veldig enklere - vi kan si "Vi kommer til å kjøpe bilen" uten mye meningsendring.
De presens perfektum anspent er omtrent ekvivalent med present perfekt på engelsk, og blir dannet nåtiden til haber fulgt av partisippet. (På engelsk er det nåtiden til "å ha" etterfulgt av partisipp). Den brukes til å referere til hendelser i fortiden som har relevans for nåtiden. Vær oppmerksom på at spesifikasjoner for denne tids bruk kan variere betydelig med region.
De fortid perfekt anspent er omtrent ekvivalent med fortiden perfekt på engelsk, dannet av det ufullkomne i haber fulgt av partisippet. (På engelsk er det fortiden til "å ha" etterfulgt av det partisippet.) Det brukes til å referere til tidligere hendelser som ikke er spesielt relevante for nåtiden. Fortiden perfekt er også kjent som pluperfect.
Hendelsen i andre halvdel av dommen fant sted i det siste, så ufullkommen subjunktiv benyttes. Både andre og tredje svar er riktige fordi spansk har to former for det ufullkomne subjunktivet. De er vanligvis utskiftbare.