aimer er et av de vanligste franske verbene. Det er en regelmessig -er verb, følgelig følger konjugasjonene et fast mønster, uten unntak. Av alle franske verb, det vanlige -er verb er den klart største gruppen — større enn den vanlige -ir og -re grupper, de stammeskiftende verbene og de uregelmessige verbene.
I denne artikkelen kan du finne konjugasjonene av aimer i nåtiden, sammensatt fortid, ufullkommen, enkel fremtid, indikativ nær fremtid, den betingede, den nåværende konjunktiv, så vel som imperativet og gerund.
Bruker Aimer
aimer er mest kjent som kjærlighetsordet. Imidlertid, foruten å si at du elsker noe eller noen, aimerkan også brukes til å uttrykke at vi liker eller er glad i noe eller noen. På betinget, aimer er en høflig måte å komme med en forespørsel eller gi et ønske om. Og når du er i den pronominale formen, s'aimer kan være refleksiv eller gjensidig som i "å like seg selv" eller "å være forelsket."
- J'aime Paris. Jeg liker / elsker Paris
- Je t'aime, pappa. Jeg elsker deg pappa.
- Pierre aime Marie. Pierre elsker Marie / Pierre er forelsket i Marie.
- Louise est mon amie. Je l'aime beaucoup. Louise er min venn. Jeg liker henne veldig.
- J'aimerais partir à midi. > Jeg vil gjerne reise klokka 12.
Det er også mange idiomatiske uttrykk med aimer, som for eksempel aimer à la folie (å være gal forelsket) eller sikter autant (å være like fornøyd med / det)
Present Veiledende
| J' | aime | J'aime me balader au bord de la Seine. | Jeg liker å gå turer langs Seinen. |
| Tu | Aimes | Tu vraiment aimes Joelle? | Elsker du virkelig Joelle? |
| Il / Elle / On | aime | Elle aime l'oignon suppe. | Hun elsker løksuppe |
| nous | aimons | nous aimons aller en ville. | Vi liker å dra til byen. |
| vous | aimez | Est-ce que vous aimez aller danser? | Liker du å danse? |
| ILS / Elles | aiment | Elles aiment voyager. | De liker å reise. |
Sammensatt fortid Indikativ
De passé composé er en fortid som kan oversettes som den enkle fortiden eller den nåværende perfekt. For verbet aimer, den er dannet med hjelpeverb avoir og partisippAimé.
| J' | ai aimé | J'ai bien aimé ce livre. | Jeg likte ganske godt denne boken. |
| Tu | som mål | Je sais que tu l'as beaucoup goalé. | Jeg vet at du likte henne veldig. |
| Il / Elle / On | et mål | Il y a trois ans, il a aimé cette petite voiture. Pluss vedlikeholdsmann. | For tre år siden likte han denne lille bilen. Ikke nå lenger. |
| nous | avons aimé | Nous avons aimé ton charactère vraiment beacoup. | Vi likte karakteren din. |
| vous | avez aimé | Vous avez aimé les peintures de Matisse. | Du likte Matisses malerier. |
| ILS / Elles | ont aimé | Elles ont sikte kantar Edith Piaf, mais ça il y a des années. | De likte å synge sangene til Edith Piaf, men det var for mange år siden. |
Ufullkommen indikativ
De ufullkommen anspent er en annen form for fortid, men den brukes til å snakke om pågående eller gjentatte handlinger i fortiden. Det kan oversettes til engelsk som "var kjærlig" eller "vant til å elske", selv om det noen ganger også kan oversettes som det enkle "elsket" eller "likte", avhengig av kontekst.
| J' | aimais | Je aimais beaucoup passer du temps avec mamie. | Jeg elsket å tilbringe tid sammen med bestemor. |
| Tu | aimais | Tu aimais bien nos promenader quand tu étais petit. | Du likte vandringene våre når du var liten. |
| Il / Elle / On | aimait | Elle aimait ses fleurs jusqu'au bout. | Hun pleide absolutt å elske blomstene sine. |
| nous | aimions | Slå av était enfants, nous siktninger passer nos soirées à jouer aux cartes. | Da vi var barn, likte vi å bruke kvelden på å spille kort. |
| vous | aimiez | vous aimiez manger des champignons. | Du pleide å like å spise sopp. |
| ILS / Elles | aimaient | ils aimaient faire de la cuisine-ensemble. | De likte å lage mat sammen. |
Enkel fremtidsindikator
For å snakke om fremtiden på engelsk, legger vi i de fleste tilfeller bare modal verbet "vilje". På fransk er imidlertid fremtidig anspent dannes ved å legge til forskjellige avslutninger til infinitiv.
| J' | aimerai | J'aimerai écrire mon nouveau livre. | Jeg vil ha glede av å skrive den nye boka mi. |
| Tu | aimeras | Vas voir le nouveau film de Tarantino. Tu aimeras ça. | Gå se den nye Tarantino-filmen. Du vil like det. |
| Il / Elle / On | aimera | Il aimera te voir. | Han vil være glad for å se deg. |
| nous | aimerons | Nous aimerons passer par là. | Vi vil ønske å gå der. |
| vous | aimerez | vous aimerez le nouvel album de Jay-Z. | Du vil like Jay-Zs nye album. |
| ILS / Elles | aimeront | Quand elles som ankommer helle vakanser, elles aimeront visiter Grand Canyon. | Når de kommer hit på ferie, vil de se Grand Canyon. |
Nær fremtid indikativ
En annen form for fremtidstiden er den nærmeste fremtiden, noe som tilsvarer det engelske "going to + verb." På fransk dannes den nærmeste fremtiden med den nåværende anspente konjugasjonen av verbet aller (å gå) + det infinitive (aimer).
| je | vais sikter | Je vais aimer les cours de peinture. | Jeg kommer til å like malingskurs. |
| Tu | vas sikter | Tu vas aimer être maman. | Du kommer til å elske å være mamma. |
| Il / Elle / On | va sikter | Elle va aimer son nouvel appartement. | Hun kommer til å like den nye leiligheten sin. |
| nous | allons sikter | Nous allons aimer vous avoir ici. | Vi kommer til å elske å ha deg her. |
| vous | allez sikter | Vous allez aimer la vue de la montagne. | Du kommer til å like utsikten fra fjellet. |
| ILS / Elles | ikke sikter | Elles vont aimer son nouveau copain. | De kommer til å like den nye kjæresten hennes. |
Betinget
Den betingede humør på fransk tilsvarer det engelske "would + verb." Legg merke til at avslutningene det legger til infinitiv, er veldig like i fremtiden.
| J' | aimerais | J'aimerais bien le voir gagner. | Jeg vil gjerne se ham vinne. |
| Tu | aimerais | Tu goalerais commencer une affaire. | Du ønsker å starte en bedrift. |
| Il / Elle / On | aimerait | Elle aimerait t'inviterboire un verre. | Hun vil gjerne invitere deg til en drink. |
| nous | aimerions | nous aimerions d'avoir pluss de vikarer. | Vi vil gjerne ha mer tid. |
| vous | aimeriez | vous aimeriez vous marier dans un châChâteau? | Vil du gifte deg på et slott? |
| ILS / Elles | aimeraient | Elles aimeraient aller voir leurs foreldre. | De vil gjerne se foreldrene sine. |
Present Subjunctive
Subjunktivet humørkonjugering av aimer, som kommer inn etter uttrykket que + person, ligner veldig på det nåværende antydende.
| Que j ' | aime | Il ne sait pas que je l'aime encore. | Han vet ikke at jeg fortsatt elsker ham. |
| Que tu | aimes | Je voudrais, que tu aimes ma nouvelle copine. | Jeg skulle ønske du likte den nye kjæresten min. |
| Qu'i / elle / på | aime | Jean ést heureux, que Paul l'aime. | Jean er glad for at Paul elsker ham. |
| Que nous | aimions | Elle espère que nous aimions sa tarte aux pommes. | Hun håpet at vi liker eplene sine. |
| Que vous | aimiez | Maman a peur que vous ne vous aimiez plus. | Mamma er bekymret for at du ikke elsker hverandre lenger. |
| Qu'ils / elles | aiment | Nous doutont qu'ils s'aiment. | Vi tviler på at de liker hverandre. |
Avgjørende
Den imperative stemningen brukes til å gi kommandoer, både positive og negative. De har samme verbform, men de negative kommandoene inkluderer ne... pas rundt verbet.
Positive kommandoer
| Tu | aime! | Aime tes foreldre! | Elsk foreldrene dine! |
| nous | aimons! | Aimons-nous plus! | La oss elske hverandre mer! |
| vous | aimez! | Aimez votre betaler! | Elsk ditt land! |
Negative kommandoer
| Tu | n'aime pas! | Ne l'aime pas! | Ikke elsk henne! |
| nous | n'aimons pas! | Ne l'aimons pluss! | La oss ikke like ham lenger! |
| vous | n'aimez pas! | Ne vous aimez pas! | Slutt å like hverandre! |
Nåværende deltaker / Gerund
En av bruksområdene til det nåværende partisippet er å danne gerund (vanligvis forut for preposisjonen no). Gerund kan brukes til å snakke om samtidige handlinger.
Present Participle / Gerund of Aimer: sikter
Martin, goalant le gratin, en reprit trois fois. -> Martin var glad i gratengen og hadde tre porsjoner.