C'est parti uttales si par tee. Bokstavelig talt betyr det "det gikk igjen", selv om en bedre engelsk oversettelse er "her går vi" eller "her går". Det kan også brukes til å bety "vi er i gang."
En morsom variant av dette uttrykket er "C'est parti, mon kiki. "Dette blir ofte oversatt til betydningen" Ok, la oss bli sprekker "med mon kiki å oppføre et enkelt og morsomt tillegg som ikke var ment å bli oversatt bokstavelig. Setningene allons-y og på y va regnes som synonymer av c'est parti, med begge betydningene "la oss gå."
Uttrykket c'est parti kan brukes i mange forskjellige situasjoner. Når du for eksempel har stablet familien inn i bilen, kan du si:
I virksomheten kan du også bruke uttrykket ved lanseringen av et nytt produkt eller ved starten av et møte.
Det kan også brukes når noe du har ventet på, endelig skjer. For eksempel om våren når været erter deg med varm sol og til slutt legger seg i for godt, kan du si: "Vedlikehold, c'est parti! " Dette betyr: "Nå, det [er det gode været] her!"