Gastar Conjugation på spansk, oversettelse og eksempler

ThoughtcoMar 09, 2020

Det spanske verbet gastar er en vanlig -ar verb som betyr å bruke. Konjugasjonsmønsteret for gastar ligner på andre vanlige -ar verb som Bajar, tratarog llamar. Denne artikkelen inkluderer gastar bøyning i nåtid, fortid, betinget og fremtidig indikativ stemning, nåtid og fortid subjunktiv stemning, imperativ stemning og andre verbformer.

Bruke verbet Gastar

Den hyppigste bruken av verbet gastar er å bruke penger. For eksempel, El chico gastó mucho dinero en el regalo para su novia (Gutten brukte mye penger på gaven til kjæresten). Gastar kan også brukes til å snakke om tid, men i så fall betyr det å kaste bort tid. For eksempel, Ingen debes gastar tiempo jugando videojuegos (Du bør ikke kaste bort tid på å spille videospill). For å snakke om å bruke tid bruker vi verbet på spansk pasar tiempo, som i Me gusta pasar tiempo con mi familia (Jeg liker å tilbringe tid med familien).

Verbet gastar kan også bety å bruke eller å bruke opp. Du kan for eksempel si Se gastó la tinta de la impresora

instagram viewer
(Skriverens blekk ble brukt), eller Ese carro gasta mucha gasolina (Den bilen bruker mye bensin). I tillegg, gastar kan bety å slite ut, som i Gastaste la suela de tus zapatos de tanto correr (Du bar sålene på skoene dine fra å løpe så mye).

Gastar Present indikativ

yo gasto Jeg tilbringer Yo gasto muchos lápices en la escuela.
tú gastas Du bruke Tú gastas dinero en cosas innecesarias.
Usted / EL / ella gasta Du / han / hun tilbringer Ella gasta mucha electricidad en su casa.
nosotros gastamos Vi bruke Nosotros gastamos mucha gasolina en el viaje.
vosotros gastáis Du bruke Vosotros gastáis tiempo viendo fotos en el trabajo.
Ustedes / Ellos / Ellas gastan Du de bruke Ellos gastan mucha agua regando el jardín.

Gastar Preterite-indikativ

Det er to siste tidspunkter på spansk. De preteritum anspent brukes til å beskrive handlinger gjennomført i fortiden.

yo GASTE jeg brukte Yo gasté muchos lápices en la escuela.
tú gastaste Du brukt Tú gastaste dinero en cosas innecesarias.
Usted / EL / ella Gasto Du / han / hun brukt Ella gastó mucha electricidad en su casa.
nosotros gastamos Vi brukt Nosotros gastamos mucha gasolina en el viaje.
vosotros gastasteis Du brukt Vosotros gastasteis tiempo viendo fotos en el trabajo.
Ustedes / Ellos / Ellas gastaron Du de brukt Ellos gastaron mucha agua regando el jardín.

Gastar ufullkommen indikativ

Den andre fortid på spansk er ufullkommen, som brukes til å snakke om pågående eller gjentatte handlinger i fortiden. Det ufullkomne kan oversettes til engelsk som "var utgifter" eller "pleide å bruke."

yo gastaba Jeg pleide å bruke Yo gastaba muchos lápices en la escuela.
tú gastabas Du pleide å bruke Tú gastabas dinero en cosas innecesarias.
Usted / EL / ella gastaba Du / han / hun pleide å bruke Ella gastaba mucha electricidad en su casa.
nosotros gastábamos Vi pleide å bruke Nosotros gastábamos mucha gasolina en el viaje.
vosotros gastabais Du pleide å bruke Vosotros gastabais tiempo viendo fotos en el trabajo.
Ustedes / Ellos / Ellas gastaban Du de pleide å bruke Ellos gastaban mucha agua regando el jardín.

Gastar Future Future

yo gastaré Jeg vil bruke Yo gastaré muchos lápices en la escuela.
tú gastarás Du vil bruke Tú gastarás dinero en cosas innecesarias.
Usted / EL / ella gastará Du / han / hun vil bruke Ella gastará mucha electricidad en su casa.
nosotros gastaremos Vi vil bruke Nosotros gastaremos mucha gasolina en el viaje.
vosotros gastaréis Du vil bruke Vosotros gastaréis tiempo viendo fotos en el trabajo.
Ustedes / Ellos / Ellas gastarán Du de vil bruke Ellos gastarán mucha agua regando el jardín.

Gastar Periphrastic Future Future Indicative

Den perifraske fremtiden er dannet med tre komponenter: den nåværende indikative konjugasjonen av verbet ir (å gå), preposisjonen en, og det infinitive gastar.

yo voy a gastar Jeg kommer til å bruke Du voy a gastar muchos lápices en la escuela.
tú vas a gastar Du kommer til å bruke Tú vas a gastar dinero en cosas innecesarias.
Usted / EL / ella va a gastar Du / han / hun kommer til å bruke Ella va a gastar mucha electricidad en su casa.
nosotros vamos a gastar Vi kommer til å bruke Nosotros vamos a gastar mucha gasolina en el viaje.
vosotros vais a gastar Du kommer til å bruke Vosotros vais a gastar tiempo viendo fotos en el trabajo.
Ustedes / Ellos / Ellas van en gastar Du de kommer til å bruke Ellos van a gastar mucha agua regando el jardín.

Gastar Present Progressive / Gerund Form

Å danne nåværende progressiv du trenger gerund eller nåværende partisipp (engelsk-skjemaet).

Nåværende Progressiv av Gastar está gastando Bruker Ella está gastando mucha electricidad en su casa.

Gastar Past Participle

Å danne perfekte tider som den nåværende perfekt, trenger du partisipp av verbet.

Present Perfect of Gastar ha gastado Har brukt Ella ha gastado mucha electricidad en su casa.

Gastar Betinget indikativ

For å snakke om muligheter, kan du bruke betinget anspent.

yo gastaría Jeg ville bruke Yo gastaría muchos lápices en la escuela si me gustara escribir.
tú gastarías Du ville bruke Tú gastarías dinero en cosas innecesarias si fueras millonario.
Usted / EL / ella gastaría Du / han / hun ville bruke Ella gastaría mucha electricidad en su casa, pero siempre apaga las luces.
nosotros gastaríamos Vi ville bruke Nosotros gastaríamos mucha gasolina en el viaje si fuéramos en carro.
vosotros gastaríais Du ville bruke Vosotros gastaríais tiempo viendo fotos en el trabajo, pero el jefe no os lo permite.
Ustedes / Ellos / Ellas gastarían Du de ville bruke Ellos gastarían mucha agua regando el jardín, pero por suerte ha llovido bastante.

Gastar Present Subjunctive

De nåværende konjunktiv brukes i setninger med to ledd, når foredragsholderen uttrykker et ønske, tvil, fornektelse, følelser, negasjon, mulighet eller andre subjektive situasjoner.

Que yo Gaste At jeg bruker La maestra espera que yo gaste muchos lápices en la escuela.
Que tú Gastes Som du bruke Tu madre no quiere que tú gastes dinero en cosas innecesarias.
Que usted / él / ella Gaste At du / han / hun bruke Carlos no cree que ella gaste mucha electricidad en su casa.
Que nosotros gastemos At vi bruke Andrea no quiere que nosotros gastemos mucha gasolina en el viaje.
Que vosotros gastéis Som du bruke El jefe no permite que vosotros gastéis tiempo en el trabajo.
Que ustedes / ellos / ellas gasten At du / de bruke El jardinero recomienda que ellos gjester mucha agua regando el jardín.

Gastar Imperfect Subjunctive

De ufullkommen subjunktiv kan konjugeres på to forskjellige måter:

valg 1

Que yo gastara Som jeg brukte La maestra esperaba que yo gastara muchos lápices en la escuela.
Que tú gastaras Som du brukt Tu madre no quería que tú gastaras dinero en cosas innecesarias.
Que usted / él / ella gastara At du / han / hun brukt Carlos no creía que ella gastara mucha electricidad en su casa.
Que nosotros gastáramos At vi brukt Andrea no quería que nosotros gastáramos mucha gasolina en el viaje.
Que vosotros gastarais Som du brukt El jefe no permitía que vosotros gastarais tiempo viendo fotos en el trabajo.
Que ustedes / ellos / ellas gastaran At du / de brukt El jardinero recomendaba que ellos gastaran mucha agua regando el jardín.

Alternativ 2

Que yo gastase Som jeg brukte La maestra esperaba que yo gastase muchos lápices en la escuela.
Que tú gastases Som du brukt Tu madre no quería que tú gastases dinero en cosas innecesarias.
Que usted / él / ella gastase At du / han / hun brukt Carlos no creía que ella gastase mucha electricidad en su casa.
Que nosotros gastásemos At vi brukt Andrea no quería que nosotros gastásemos mucha gasolina en el viaje.
Que vosotros gastaseis Som du brukt El jefe no permitía que vosotros gastaseis tiempo viendo fotos en el trabajo.
Que ustedes / ellos / ellas gastasen At du / de brukt El jardinero recomendaba que ellos gastasen mucha agua regando el jardín.

Gastar Imperativ

De avgjørende humør brukes til å gi kommandoer. Det er litt forskjellige versjoner for positive og negative kommandoer.

Positive kommandoer

tú gasta Bruke! ¡Gasta dinero en cosas innecesarias!
usted Gaste Bruke! ¡Gaste mucha electricidad en su casa!
nosotros gastemos La oss bruke! ¡Gastemos mucha gasolina en el viaje!
vosotros gastad Bruke! ¡Gastad tiempo viendo fotos en el trabajo!
ustedes gasten Bruke! ¡Gasten mucha agua regando el jardín!

Negative kommandoer

tú ingen gastes Ikke bruk! ¡Ingen gastes dinero en cosas innecesarias!
usted ingen gaste Ikke bruk! ¡No gaste mucha electricidad en su casa!
nosotros ingen gastemos La oss ikke bruke! ¡Ingen gastemos mucha gasolina en el viaje!
vosotros ingen gastéis Ikke bruk! ¡Ingen gastiis tiempo viendo fotos en el trabajo!
ustedes ingen gjester Ikke bruk! ¡Ingen gjester mucha agua regando el jardín!