Det ville være naturlig å anta at hvis du vil snakke på spansk om noe som vil skje i fremtiden, at du vil bruke fremtidens spenning på verbet. Som på engelsk er det imidlertid andre måter å fortelle om fremtidige hendelser. Forskjellen er at de andre måtene å uttrykke fremtiden på spansk er så vanlige at på spansk fremtidig anspent brukes ofte til andre formål enn å diskutere fremtiden.
Her, da, og er de tre vanligste måtene å fortelle om fremtidige hendelser.
Bruke nåtiden
Som på engelsk, og spesielt i samtalebruk, kan nåtiden brukes når man diskuterer et kommende arrangement. Salimos mañana, vi drar i morgen (eller, vi drar i morgen). Te llamo esta tarde, Jeg ringer (eller vil ringe) deg i ettermiddag.
På spansk må tidsperioden angis (enten direkte eller av konteksten) når du bruker nåtiden for å referere til fremtiden. Den "nåværende fremtid" brukes ofte til hendelser som skjer i nærmeste fremtid, og det er sikkert eller planlagt.
Ir A og infinitiv
En veldig vanlig måte å uttrykke fremtiden på er å bruke nåtiden
ir (å gå), etterfulgt av en og det infinitive. Det tilsvarer å si "going to ..." på engelsk og brukes i utgangspunktet på samme måte. Voy en komer, Jeg skal spise. Va a comprar la casa, skal han kjøpe huset. Vamos a salir, vi kommer til å forlate. Denne bruken av ir a er så vanlig at det noen ganger er tenkt på av noen foredragsholdere som de fremtidspenning, og på noen områder har det alt annet enn erstattet konjugert fremtidspenning for å snakke om fremtiden.Denne måten å uttrykke fremtiden har den fordelen at den er ekstremt enkel å lære. Bare lær nåværende indikative tidsformer konjugering av ir, og du vil få det mestret.
The Conjugated Future Tense
Når den brukes til å snakke om fremtiden, er den konjugerte fremtidige tiden ekvivalent på engelsk med å si "vilje" etterfulgt av verbet. Saldremos mañana, vi drar i morgen. Comeré la hamburguesa, Jeg skal spise hamburgeren. Denne bruken av fremtidstiden er sannsynligvis mer vanlig i skriving enn i hverdagens tale.