Homonymer er to eller flere ord som har samme lyd eller staving men avviker i betydning. Homofoner - som betyr "samme lyder" på latin - er to eller flere ord, som visste og ny eller kjøtt og møte, det er uttalt det samme, men avviker i betydning, opprinnelse og ofte stavemåte. Homografer er i mellomtiden ord som har samme stavemåte, men avviker i opprinnelse, mening og noen ganger uttale, for eksempel verbet Bjørn (å bære eller tåle) og substantivet Bjørn (dyret med en ragget pels).
Ord som faller inn under noen av disse tre kategoriene forvirrer ofte både lesere og forfattere. Men de trenger ikke forvirre deg: Å forstå betydningen av disse tre grammatiske begrepene, og spesielt det å kunne gjenkjenne dem, kan bidra til å løse opp forvirring. En liste over noen av de vanligste homonymer, homofoner og homografer kan hjelpe enhver forfatter å bruke disse ordene riktig, og enhver leser eller lytter gjenkjenner dem når de oppstår.
Homonymer, homofoner og homografer
Her er en liste over noen av de vanligste homonymer, homofoner og homografier. Den første kolonnen inneholder homonymer i alfabetisk rekkefølge, mens den andre og den tredje kolonnen viser tilsvarende homonym, homofon eller homograf etter behov.
aksepterer - ta inn |
unntatt - annet enn |
|
annonse - reklame |
Legg til - bli med, kombinere |
|
råd - veiledning |
rådgi - anbefale |
|
bistand - hjelpe, assistanse |
assistent - en som gir bistand |
|
ail - å lide dårlig helse |
ale - en drikke |
|
luft - stemning |
ere - før |
arving - en som arver eiendom |
hyllerad - en passasje |
jeg vil - sammentrekning av Jeg vil |
isle - øy |
hentydning - en indirekte referanse |
illusjon - falskt utseende |
|
alter - bord i en kirke |
endre - å endre |
|
spiste - fortid av spise |
åtte - tallet 8 |
|
kausjon - å tømme vann |
kausjon - løslatelse av en fange |
bale - et stort bunt |
bånd - en ring, noe som binder seg |
bånd - en gruppe |
utestengt - forbudt |
bar - avdekket |
Bjørn - stort dyr |
Bjørn - støtte, gi |
baser - utgangspunkt |
baser - fire stasjoner på et baseballfelt |
basis - et grunnleggende prinsipp |
slå - å streike, overvinne |
slå - utslitt |
bete - en plante med røde røtter |
blåste - fortid av blåse |
blå - fargen |
|
brød - bakt matvarer |
avlet - produsert |
|
kjøpe - Kjøp |
av - nær, gjennom |
Ha det - ha det |
hovedstad - straffes med døden |
hovedstad - sjefstad |
capitol - å bygge der lovgiver møtes |
tak - toppen av et rom |
forsegling - innstilling, festing |
|
celle - kupé |
selge - selger |
|
øre - øre mynt |
duft - en lukt |
sendt - fortid for sending |
korn - frokostmat |
serie - sekvensiell |
|
tygger - gnager med tenner |
velge - å velge |
|
Chile- land i Sør-Amerika |
chili - bønnestuing |
kjølig - frostig |
akkord - musikalsk tone |
ledning - tau |
|
sitere - sitat |
nettstedet - plassering |
syn - utsikt |
Lukk - motsatt av åpen |
klær - klær |
|
grov - grovt |
kurs - bane, prosedyre |
|
utfylle - forbedre; gå sammen |
kompliment - ros |
|
oppførsel - oppførsel |
oppførsel - å lede |
|
råd - komite |
råd - veiledning |
|
knirke - piper |
lita elv, bekk - vannstrøm |
|
mannskaper - gjenger |
cruise - sykle på en båt |
|
dager - flertall av dagen |
daze - bedøvelse |
|
kjære - Kjæreste |
hjort- skogsdyr |
|
ørken - å forlate |
ørken - tørt land |
dessert - godbit etter middagen |
dugg - morgentåke |
gjøre - betjene |
grunn - betales |
dø - slutte å eksistere |
farge - farge |
|
diskret - taktfull |
diskrete - tydelig |
|
doe - kvinnelig kjære |
deig - ukokt brød |
|
Dobbel - dobbelt |
duell - kamp |
|
Elicit - trekke ut |
ulovlig - ulovlig |
|
eminent - fornem |
nært forestående - snart |
|
ewe - kvinnelige sauer |
du Andre person personlig pronomen |
|
øye - synorgel |
Jeg første person personlige pronomen |
|
fakta - sanne ting |
faks - et dokument overført via telefon |
|
rettferdig - lik |
billettpris - pris |
|
fe - alveaktig skapning med vinger |
ferje - båt |
|
Faze - innvirkning |
fase - scenen |
|
bragd - prestasjon |
føtter - flertall av foten |
|
finne - å oppdage |
bøtelagt - ilagt en straff |
|
gran - type tre |
pels - dyrehår |
|
loppe - lite bitende insekt |
flykte - løpe |
|
fløy - flyr |
influensa - sykdom |
|
mel - pulveraktig, malt korn |
blomst - blomstrende plante |
|
til - på vegne av |
forgrunnen - foran |
fire - tre pluss en |
videre - videre |
fjerde - nummer fire |
|
forord - introduksjon til en bok |
framover - fremme |
|
gen - et kromosom |
jean - stoff; bukser |
|
gorilla - stor abe |
gerilja - kriger |
|
fett - fett |
Hellas - land i Europa |
|
stønn - stønn |
vokst - form for å vokse |
|
hår - hodetrekk |
hare - kaninlignende dyr |
|
hall - passasje |
hale - slep |
|
halve - kutt i to deler |
ha - eie |
|
høy - dyremat |
Hei - interjeksjon for å få oppmerksomhet |
|
helbrede - reparere |
hæl - baksiden av foten |
|
høre - å høre |
her - på dette stedet |
|
Hei - Hallo |
høy - opp langt |
|
hes - krokete |
hest - ridedyr |
|
hull - åpning |
hel - hele |
|
holey - full av hull |
hellig - guddommelig |
helt - helt |
hes - grov stemme |
hest - dyr |
|
time - seksti minutter |
vår - tilhører oss |
|
kna - massasje |
trenge - ønske |
|
visste - visste det |
ny - ikke gammel |
|
ridder - føydal rytter |
natt - kveld |
|
knute - bundet tau |
ikke - negativt |
|
vet - ha kunnskap |
Nei - motsatt av ja |
|
lede - metall |
ledet - var lederen |
|
leaset - fortid av leiekontrakt |
minst - minstekrav |
|
minske - gjør mindre |
lekse - klasse |
|
låne - låne ut |
lone - enslig |
|
laget - gjorde det |
hushjelp - tjener |
|
post - porto |
mann - motsatt av kvinnelig |
|
gifte seg - å gifte seg |
god - veldig glad |
|
kjøtt - animalsk protein |
møte - støte på |
|
kjøttdeig - å hogge fint |
mints - type søtt |
|
morgen - er. |
sorg - husk de døde |
|
ingen - ikke noe |
nonne - kvinne som tar spesielle løfter |
|
åre - båtpadle |
eller - ellers |
malm - mineral |
Åh - uttrykk for overraskelse eller ærefrykt |
skylde - vær forpliktet |
|
en - singel |
Vant - vant |
|
drive - gjør for mye |
forfalt - forfall |
|
spann - bøtte |
blek - ikke lyst |
|
smerte - vondt |
ruten - vindusglass |
|
fred - rolig |
stykke - segmentet |
|
topp - høyeste punkt |
titt - blikk |
|
tålmodighet - å være villig til å vente |
pasienter - person behandlet på sykehus eller av lege |
|
pære - en type frukt |
par - to (vanligvis matchende) |
|
vanlig - vanlig |
fly - flymaskinfly; flat overflate |
|
stang - post |
avstemming - undersøkelse |
|
fattige - ikke rik |
Helle - få flyt |
|
be - be Gud |
bytte - steinbrudd |
|
rektor - viktigst |
prinsipp - tro |
|
regn - vann fra himmelen |
tøyler - hodelag |
|
rap - trykk |
pakke inn - drapere rundt |
|
lese - fortid av verbet som skal leses |
rød - farge |
|
ekte - saklig |
snelle - rull |
|
Ikke sant - riktig; ikke igjen |
skrive - klott |
|
ringe - omkrets |
vri - klem |
|
vei - gate |
ridde - fortid av turen |
|
rolle - funksjon |
rull - rotere |
|
rose - blomst |
rader - linjer |
|
seile - beveg deg med vindkraft |
salg - røverpris |
|
scene - landskap |
sett - Vist |
|
hav - havsegment |
se - observer med øynene |
|
søm - sammenføyning |
synes - vises |
|
sy - koble til med tråd |
så - som et resultat |
purke - anlegg |
sår - stige opp |
sår - skadet sted |
|
såle - singel |
sjel - essensen |
|
sønn - mannlig barn |
sol - stjernen som tenner solsystemet |
|
noen - Noen |
sum - beløp |
|
trapp - steg |
stirre - å se jevnlig på |
|
stjele - sveip |
stål - legering |
|
suite - stort rom på et hotell |
søt - det motsatte av surt |
|
hale - dyrets vedheng |
eventyr - historien |
|
deres - tilhører dem |
der - på det stedet |
de er - de er |
kastet - fortidens kaste |
gjennom - å passere fra et sted til et annet |
|
til - mot |
også - også |
to - tallet 2 |
tå - fot vedheng |
slepe - trekke med |
|
variere - avvike |
veldig - jamre - hyle |
|
jamre - hyle |
hval - enormt sjøpattedyr |
|
midje - området under ribbeina |
Avfall - sløse |
|
vente - slå ihjel tid |
vekt - målbar belastning |
|
krig - kamp |
hadde på seg - slitasje |
|
varsle - forsiktighet |
slitt - brukt |
|
vei - sti |
veie - måle masse |
|
vi - oss |
wee - bittelitt |
|
svak - ikke sterk |
uke - syv dager |
|
ha på - å dra antrekk |
hvor - spørreord |
|
vær - klima |
om - hvis |
|
hvilken - det |
heks - trollmann |
|
tre - materiale som kommer fra trær |
Ville - betinget hjelpeapparat |
|
din - tilhører deg |
du er - du er |
Øv deg på å bruke homonymer, homofoner og homografer
Fullfør hver av følgende setninger ved å fylle ut blanket med riktig ord. Du finner svarene på slutten av øvelsen. For å øke interessen er alle setningene sitater fra forskjellige forfatterers forfatterskap i bøker og magasinartikler publisert gjennom årene. Bruk gjerne den forrige tabellen til å hjelpe deg hvis du blir stumpet.
- “Han satte seg rett og slett på kanten og glemte alt _____ [aksepterer eller unntatt] det fantastiske mysteriet. ”
- Lawrence Sargent Hall - "Jeg bor i Oakland Hills i et lite hus på en gate som er så vind at du ikke kan kjøre mer enn ti mil i timen. Jeg leide den fordi _____ [annonse eller Legg til] sa dette: 'Lite hus i trærne med hage og peis. Hunder er selvfølgelig velkomne. '"
- Pam Houston - "Francis lurte på hva _____ [råd eller rådgi] en psykiater ville ha for ham. "
- John Cheever - "_____ [bistand eller assistent] kommer seg ut av veien, plukker skjørtet hennes ut av steinsprut av barn ved føttene. "
- Rosellen Brown - "Det så ut til at han ønsket å gjenerobre den korsete følelsen han hadde hatt da han hadde vært syk som barn, og hun ville tjene ham flat ingefær _____ [ail eller ale], og ristet brød dynket med krem, og spill utallige kortspill med ham, ved å bruke dekket dekket bena som et bord. "
- Alice Elliott Dark - "Han satte seg og lente seg fremover og trakk stolens bakben inn i _____ [luft, ere, eller arving] slik at servitøren kunne komme forbi. "
- Stanley Elkins - "[T] han stewardesse beveget seg nedover _____ [midtgang, jeg, eller isle], som en utdannet sykepleier som tok temperaturer på en sykehusavdeling, for å se at de alle var ordentlig festet til start. "
- Martha Gellhorn - "Fru. Parmenter lo av _____ [hentydning eller illusjon] til sommeren deres hos Mrs. Sterrett's, i Roma, og ga ham frakken å holde. "
- Willa Cather - "I de lange årene mellom hadde hun skapt mange fine kjoler - kjente homofile jenter for erobringene og frarøvet rettferdige bruder for _____ [alter eller endre]."
- Mary Lerner - "En lørdag morgen rett etter at han kom til å bo hos henne, snudde han søppelet hennes mens hun var på matbutikken og _____ [spiste eller åtte] harsk bacon-drypp fra en liten Crisco-boks. "
- Pam Durban - "Låven var større enn en kirke, og høstens ferske høy _____ [bails eller baller] ble stablet til taket i sideklippene. "
- John Updike - "De to reservekjolene hennes var borte, kammen hennes var borte, den rutete kåpen hennes var borte, og det samme var det mørke håret -_____ [bånd eller utestengt] med en lys bue som hadde vært hennes hatt. "
- Vladimir Nabokov - Uten ly for disse trærne er det en stor eksponering - bakgårder, klessnor, trestabler, ujevnlige skur og fjøs og menige - alt _____ [naken eller Bjørn], utsatt, foreløpig utseende. "
- Alice Munro - "Dette var tiden da utmarkene var større enn de er i dag, og godt rammede baller ville rulle i lang tid, og ga løpere god tid til å runde _____ [baser eller basis] for et hjemmekjør. "
- Deidre Silva og Jackie Koney - "Konduktøren hadde sin knute signalledning for å trekke, og motormannen _____ [slå eller bete] foten gong med sin gale hæl. "
- Saul Bellow - "Nancy holdt koppen til munnen og _____ [blåste eller blå] inn i koppen. "
- William Faulkner - "En due landet i nærheten. Den hoppet på de små røde føttene og pikket inn i noe som kan ha vært et skittent stykke foreldet _____ [brød eller avlet] eller tørket søle. "
- Isaac Bashevis Singer - "Han hadde på seg en ny hatt med en pen kjeksfarge, for det kom ham aldri til _____ [kjøpe, av, eller Ha det] alt av praktisk farge; han hadde satt den på for første gang, og regnet ødela det. "
- Katherine Anne Porter
Svar på øvelsen
1. unntatt 2. annonse 3. råd 4. hjelpemann 5. ale 6. luft 7. midtgang 8. hentydning 9. alter 10. spiste 11. baller 12. bånd 13. bar 14. baser 15. slå 16. blåste 17. brød 18. kjøpe
kilder
- Hall, Lawrence Sargent. "Kanten." The Hudson Review, 1960.
- Houston, Pam. "Waltzing the Cat." Washington Square Press, 1999, New York.
- Cheever, John. "Landsmannen." The New Yorker, 1955.
- Brun, Rosellen. "Hvordan vinne." Massachusetts Review, 1975.
- Mørk, Alice Elliott. "I den gloaming." The New Yorker. 1994.
- Elkins, Stanley. "Criers and Kibitzers, Kibitzers and Criers." Perspektiv, 1962.
- Gellhorn, Martha. "Miami-New York." The Atlantic Monthly, 1948.
- Snarere, Willa. "Dobbel bursdag." "Onkel Valentine og andre historier." University of Nebraska Press, Lincoln, Neb., 1986.
- Lerner, Mary. "Little Selves." The Atlantic Monthly, 1915.
- Durban, Pam. "Snart." The Southern Review, 1997.
- Updike, John. "Min fars tårer og andre historier." Knopf, 2009, New York.
- Nabokov, Vladimir "Det i Aleppo en gang ..." The Atlantic Monthly, 1944.
- Munro, Alice. "Meneseteung." The New Yorker, 1989.
- Silva, Deidre og Koney, Jackie. "Det tar mer enn baller: The Savvy Girls 'Guide to Understanding and Enjoying Baseball." Skyhorse, 2008, New York.
- Bellow, Saul. "Et sølvfat." The New Yorker, 1979.
- Faulkner, William. "Den kveldssolen går ned." Det amerikanske Merkur, 1931.
- Sanger, Isaac Bashevis. "Nøkkelen." "En venn av Kafka." Farrar, Straus og Giroux, 1979, New York.
- Katherine Anne Porter, "Tyveri." Gyroskopet, 1930.