Legenden om dobbeltlykke-symbolet

Du har kanskje hørt om symbolet Double Happiness, men vet du hva det betyr eller hvordan det ble til? Bruk denne profilen for å bli bedre kjent med historien til denne kinesiske karakteren og oppdage om den har et sted i livet ditt.

Double Happiness er en stor kinesisk karakter som er omtalt på rødt papir. Det består av to koplede kopier av karakteren for lykke, som er stavet xi.

Det doble lykkesymbolet går tilbake til Tang dynastiet. I følge legenden var det en student på vei til hovedstaden for å avlegge en eksamen, hvoretter toppscorerne ble valgt ut som ministrene for retten. Dessverre ble studenten syk underveis da han passerte gjennom en fjellandsby. Men heldigvis tok en urtemedisin og datteren ham med seg hjem til dem og behandlet ham på en kyndig måte.

Studenten kom seg raskt på grunn av god omsorg. Men da tiden var inne for at han skulle reise, fant han det vanskelig å ta farvel med urtedatterens datter, og det gjorde hun også - de hadde forelsket seg i hverandre. Så jenta skrev ned halvparten av en kobling til studenten:

"Grønne trær mot himmelen i vårregnet mens himmelen satte av fjærtrærne i tilsløret."

Med det dro studenten for å ta eksamen, og lovet å komme tilbake til henne.

Den unge mannen endte med å score høyest i undersøkelsen. Keiseren kjente seg igjen i sitt intellekt, og ba som en del av intervjuet som fulgte ham om å fullføre en del av en kobling. Keiseren skrev:

"Røde blomster prikker landet i brisens jakt, mens landet farget opp i rødt etter kysset."

Den unge mannen innså umiddelbart at jentas halvkobling passet perfekt til keiseren, så han brukte ordene hennes til å svare. Keiseren var strålende fornøyd med dette svaret og utnevnte den unge mannen til dommerminister. Før studenten begynte stillingen, fikk studenten imidlertid besøke hjembyen.

Han løp tilbake til urtedatteren og fortalte henne historien om de to halvkoblingene som kom perfekt sammen som en. De gifte seg snart, og under seremonien doblet de den kinesiske karakteren for å være "lykkelig" på et rødt papir og la den på veggen.

Helt siden parets bryllup har symbolet Double Happiness blitt en kinesisk sosial skikk, fremtredende spesielt i aspekter av Kinesiske bryllup, fra bryllupsinvitasjoner til dekorasjoner. Det er også vanlig at folk gir symbolet til et par for å gi dem en lykke til lykke for deres ekteskap. I alle disse sammenhenger representerer symbolet Double Happiness glede og enhet.