TOCFL står for "Test of Chinese as a Foreign Language", tydeligvis ment å være assosiert med TOEFL (Test av engelsk som fremmedspråk) og er standardisert Mandarin ferdighetseksamen i Taiwan.
Den kinesiske motparten til fastlandet er HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). TOCFL arrangeres av Kunnskapsdepartementet og holdes regelmessig både i Taiwan og i utlandet. Eksamen var tidligere kjent som TOP (Test of Proficiency).
Seks ferdighetsnivåer
Akkurat som HSK består TOCFL av seks nivåer, selv om det endelige nivået fortsatt er under utvikling. Hva disse nivåene betyr nøyaktig avhenger av hvem du spør, men la oss se på en rask oversikt:
| TOCFL nivå | TOCFL-navn | CEFR | HSK-nivå * |
| 1 | 入門級 | A1 | 3 |
| 2 | 基礎級 | A2 | 4 |
| 3 | 進階級 | B1 | 5 |
| 4 | 高階級 | B2 | 6 |
| 5 | 流利級 | C1- | |
| 6 | 精通級 | C2 |
* Å sammenligne ferdigheter eksamener er notorisk vanskelig, men denne vurderingen er gjort av Fachverbands Chinesisch, en tysk forening for å undervise og fremme det kinesiske språket. Det er ingen offisiell konverteringstabell for HSK til CEFR (det var, men det ble trukket tilbake etter å ha blitt kritisert som for optimistisk).
Selv om det er seks forskjellige nivåer, er det faktisk bare tre tester (band): A, B og C. Det betyr at du kan oppnå nivå 1 og 2 på samme test (bånd A), avhengig av sluttresultat, nivå 3 og 4 på samme test (bånd B), og nivå 5 og 6 på samme test (bånd C ).
Testene er strukturert slik at de gradvis blir vanskeligere, noe som gir et større vanskelighetsområde for hver test. For å passere et visst nivå, trenger du ikke bare å oppnå en viss total score, du må også oppfylle visse minimumskrav for hver enkelt del. Dermed vil du ikke passere hvis leseevnen din er elendig, selv om lytteevnen din er fantastisk.
ressurser
- Offisielt TOCFL nettsted - Det er her du går til grunnleggende informasjon om testplasser og datoer, samt all annen form for offisiell informasjon. Du kan også melde deg opp til eksamener her, både i Taiwan og i utlandet.
- TOCFL-hånlige eksamener - Det er en hånlig eksamen for lytting og en for lesing. Sammenlignet med HSK, er dette ikke mye, så hvis du vil ha mer, foreslår vi at du sjekker ressursene for HSK og bruker tabellen i denne artikkelen for å finne ut omtrent hvilket nivå du bør sikte på.