En enklere tysk: Ingen tilfeller, ingen kjønn, ingen hovedstadsnumre

På grunn av mange klager på at tysk var for vanskelig å lære, var det tyske instituttet for effektivitet i internasjonale forhold (BundesJegnstitut für Elustig inn Jegnternationalen Relationen, kort: BIER) har igangsatt et initiativ for å forbedre læringsevnen til tysk. En kommisjon bestående av anerkjente eksperter har allerede publisert noen veldig lovende forslag. Blant dem:

Artiklene, nemlig der, das, die, den, dem, des, skal reduseres til bare en form: de
f.eks De Mann ist alt. Ich liebe de Mann. Ich möchte mit de Mann sprechen.

Sakene kan da fjernes (se eksempel ovenfor)

Preposisjoner trenger ikke å læres med sine respektive saker lenger
f.eks De Schlüssel ligger på Tisch. Var machst du mit de Schlüssel?

Adjektiver vil ikke kreve noen slutt lenger og bare brukes i sin uendelige form.
f.eks De neu Auto war teuer. Ich möchte auch ein neu Auto. Fahren wir mit dein neu Auto?

En annen idé er å eliminere den ekle kapitaliseringen av substantiv. I motsetning til på engelsk, har tyskere en tendens til å kapitalisere mange ord. "huset" blir "das Haus". Faktisk blir ethvert ord som kan bruke et "the" på engelsk, kapitalisert av tyskerne. Og det er ganske mange unntak, for eksempel "Mir wird angst und bange." som betyr: Jeg er redd. Men det er "die Angst", så hvorfor aktiveres det ikke? Du vil ikke at jeg skal gå i detalj her. Bare lær det som et unntak, det vil være langt enklere enn å forstå tankene til de språklige som har forenklet det tyske språket i 1996. Men snart er de eneste ordene som blir store bokstaver de første bokstavene i det første ordet i en setning:

• "Die Deutsche Sprache ist die schönste Sprache der Welt." vil da bli:
• "Die deutsche sprache ist die schönste sprache der welt."

Enkelt, er det ikke? Og glem dem som klager over de absurde situasjonene, der kapitalisering utgjør en forskjell. De er sjeldne nok til å bli ignorert, og du vil sikkert forstå betydningen av disse setningene ved hjelp av deres kontekst. Bare noen eksempler:

• "Der gefangene Floh." betyr: Den fangede loppen.
• "Der Gefangene floh." betyr: Den innsatte flyktet.

Vanskelig å ta feil av det ene for det andre, ikke sant? Et annet eksempel:

• "Er hatt i Berlin ligger Genossen." betyr: Han har fått flotte følgesvenner i Berlin.
• "Er hatt i Berlin Liebe genossen." betyr: Han har hatt kjærligheten i Berlin.

La oss bare kvitte oss med de store bokstavene en gang for nesten alle.

Flere eksempler finner du her.

Det tyske flertall tvinger deg til å håndtere 8 mulige endringer i substantivet. Her er de i en oversikt (rekkefølge: Singular-flertall):

1. das Kind = die Kinder (legger til en "-er")
2. das Land = die Länder (legger til en "-er" og får en Umlaut)
3. das Auto = die Autos (legger til en "-s")
4. das Fenster = die Fenster (endres ikke)
5. der Vater = die Väter (endres ikke, men får en Umlaut)
6. die Lampe = die Lampen (legger til en "- (e) n)
7. der Tisch = die Tische (legger til en "-e")
8. der Sack = die Säcke (legger til en "-e", men får en Umlaut)
9. Hver gang flertallet ikke allerede ender i "-s" "-n" eller tilhører gruppe 4 eller 5, vil det få en ekstra "-n" hvis det er i dativ-saken.

Vi tyskere er veldig stolte av vår sofistikerte grammatikk. Vær så snill å finne meg et annet språk med ni alternativer for flertall. Og det er bare substantivene. Se for deg å legge adjektiv til de!

Men ettersom vi også er veldig empatiske og føler din smerte, vil du i fremtiden bare bli konfrontert med en form: "- (e) s" nesten som på Englisch. Noen eksempler. Kan du få mening av dem?

• Die Kindes var alle frøhlich.
• Alle Landes »Touristes.
• Ich har alle Fensters geputzt.
• Ich habe mit viel Vaters gesprochen.
• I mein Wohnung stehen fünf Tisches.

Selv om det bare er rundt hundre uregelmessige tyske verb og til slutt ikke er de UREGELLE, gir det ganske enkelt ingen mening å holde dem i live. Og til tross alle slags kreative innsatser for å lære dem på minneverdige måter, lider elever og innfødte, som må høre ikke-innfødte snakke ødelagt tysk, fortsatt av dem. Så er det dette hjernebrytende hjelpe verb "sein" som må brukes med noen verb i Perfekt-fortiden som også vil bli utryddet. I fremtiden vil du ikke høre setninger som følgende, men deres oppdaterte versjoner:

Gammel versjon
Ich bin gestern früher von der Arbeit nach Hause gegangen.
= Jeg har forlatt jobben tidligere og reist hjem.
Ny verson
Ich habe gestern früher von de Arbeit nach Hause gegeht.

Gammel versjon
Jeg har ikke noe mer enn meg.
= Jeg har ikke sett deg på en stund.
Ny verson
Ich ha dich ja lang nicht mehr geseht.

Gammel versjon
Hast du die Schlüssel mitgenommen?
= Har du tatt nøklene?
Ny verson
Hast du de Schlüssel mitgenehmt?

Mye lettere, ikke sant?

Dette kan være små trinn for en tysk, men enorme trinn for alle ikke-tyske. Hvis du tenker å lære tysk når som helst snart, kan du vente til disse reglene er på plass, da det vil bli mye enklere.

Merk: Denne artikkelen ble opprinnelig publisert på Første april og bør leses deretter.