Tyske ferdighetstester og sertifisering

På et tidspunkt i studiet av det tyske språket, kan det være lurt, eller kanskje du må ta en test for å demonstrere at du har språket. Noen ganger vil en person kunne ta den til sin tilfredshet, mens det i noen tilfeller kan være nødvendig med en student å ta en test som f.eks. Zertifikat Deutsch (ZD), den Großes Sprachdiplom (GDS), eller TestDaF.

Det er mer enn et dusin tester du kan ta for å bekrefte ferdigheten din i tysk. Hvilken test du tar, avhenger av flere faktorer, inkludert for hvilket formål eller for hvem du tar testen. Hvis du for eksempel planlegger å delta på et tysk universitet, må du finne ut hvilken test som er nødvendig eller anbefalt.

Mens mange høyskoler og universiteter har sine egne ferdigheter tester, hva vi diskuterer her er etablerte, allment anerkjente tyske tester som tilbys av Goethe Institute og andre organisasjoner. En standardisert test som den allment aksepterte Zertifikat Deutsch har bevist sin gyldighet gjennom årene og er anerkjent som sertifisering i mange situasjoner. Imidlertid er det ikke den eneste slike test, og noen av de andre er påkrevd i stedet for ZD av noen universiteter.

Det er også spesialiserte tyske tester, spesielt for virksomheten. Begge BULATS og Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) tester et høyt nivå av språkkompetanse for tysk næringsliv. De er bare egnet for personer som har passende bakgrunn og trening for en slik test.

Alle disse tyske testene krever betaling av et gebyr av personen som testes. Kontakt testadministratoren for å finne ut kostnadene for tester du planlegger å gjøre.

Siden disse tyske ferdighetseksamenene tester generell språkevne, forbereder ingen bok eller kurs deg til å ta en slik test. Goethe Institute og noen andre språkskoler tilbyr imidlertid spesifikke forberedende kurs for DSH, GDS, KDS, TestDaF og flere andre tyske tester.

Noen av testene, særlig de tyske virksomhetstestene, gir spesifikke krav (hvor mange timer med instruksjon, type kurs osv.), Og vi skisserer noe av det i listen nedenfor. Du må imidlertid kontakte organisasjonen som administrerer testen du vil ta for mer detaljert informasjon. Vår liste inkluderer nettlenker og annen kontaktinformasjon, men en av de beste informasjonskildene er Goethe Institute, som har lokale sentre i mange land over hele verden, og et utmerket nettsted. (For mer om Goethe-instituttet, se artikkelen min: Das Goethe-Institut.)

• Organisasjon:BULATS
• Beskrivelse: BULATS er en verdensomspennende forretningsrelatert tysk ferdighetstest administrert i samarbeid med University of Cambridge Local Examinations Syndicate. Foruten tysk, er testen også tilgjengelig på engelsk, fransk og spansk. BULATS brukes av organisasjoner for å vurdere språkferdighetene til ansatte / jobbsøkere i en profesjonell sammenheng. Den omfatter flere tester som kan tas separat eller i kombinasjon.
• Hvor når: Noen Goethe-institutter over hele verden tilbyr den tyske BULATS-testen.

• Organisasjon:FADAF
• Beskrivelse: Ligner TestDaF; administreres i Tyskland og av noen lisensierte skoler. DSH-eksamen brukes for å bevise en internasjonal students evne til å forstå forelesninger og studere ved et tysk universitet. Merk at i motsetning til TestDaf, kan DSH tas på nytt bare en gang!
• Hvor når: Vanligvis ved hvert universitet, med datoen satt av hvert universitet (i mars og september).

• Organisasjon:Goethe Institute
• Beskrivelse: En online tysker plasseringsprøve med 30 spørsmål. Det plasserer deg i et av de seks nivåene i det felles europeiske rammeverket.
• Hvor når: Når som helst på nettet.

• Organisasjon:Goethe Institute
• Beskrivelse: GDS ble opprettet av Goethe Institute i samarbeid med Ludwig-Maximilians-Universität, München. Studenter som tar GDS, må være praktisk talt flytende i tysk, fordi det er vurdert (av noen land) som tilsvarer tysk undervisningskvalifikasjon. Eksamen dekker de fire ferdighetene (lese, skrive, lytte, snakke), strukturell kompetanse og diktat. I tillegg til snakket flyt, vil kandidatene trenge avansert grammatisk evne og være i stand til å forberede tekster og diskutere spørsmål om tysk litteratur, naturvitenskap og økonomi.
• Hvor når: GDS kan tas på Goethe-institutter og andre testsentre i Tyskland og andre land.

• Organisasjon:Goethe Institute
• Beskrivelse: KDS ble opprettet av Goethe Institute i samarbeid med Ludwig-Maximilians-Universität, München. KDS er en tysk språkferdighetstest tatt på et avansert nivå. Den skriftlige testen innebærer forståelse av tekster, ordforråd, komposisjon, forståelsesinstruksjoner, samt øvelser / spørsmål om spesifikt valgte tekster. Det er også generelle spørsmål om geografi og tysk kultur, pluss en muntlig eksamen. KDS tilfredsstiller universitetets språkinngangskrav.
• Hvor når: GDS kan tas på Goethe-institutter og andre testsentre i Tyskland og andre land. Det arrangeres tester i mai og november.

• Organisasjon: OSD-Prüfungszentrale
• Beskrivelse: OSD ble utviklet i samarbeid med det østerrikske føderale departement for vitenskap og transport, det føderale utenriksdepartementet og det føderale departementet for utdanning og kultur. OSD er en tysk språkkompetanseeksamen som tester generelle språkkunnskaper. Grundstufe 1 er det første av tre nivåer og er basert på Europarådets Waystage Level-spesifikasjon. Kandidatene skal være i stand til å kommunisere i et begrenset antall hverdagslige situasjoner. Eksamen omfatter både skriftlige og muntlige elementer.
• Hvor når: På språkskoler i Østerrike. Kontakt ÖSD-Prüfungszentrale for mer informasjon.

• Organisasjon: OSD-Prüfungszentrale
• Beskrivelse: Kandidatene må kunne håndtere et nivå tysk utover hverdagslige situasjoner, inkludert interkulturelle ferdigheter. Se oversikten over for mer om OSD.

• Organisasjon:Goethe Institute
• Beskrivelse: PWD ble opprettet av Goethe Institute i samarbeid med Carl Duisberg Centers (CDC) og Deutscher Industrie-und Handelstag (DIHT). Det er en tysk bedriftsferdighetstest tatt på et middels / avansert nivå. Studenter som prøver denne eksamenen skal ha fullført 600-800 timer i tysk næringsliv og økonomi. Studentene blir testet på fagterminologi, forståelse, standarder for forretningsbrev og riktige PR. Eksamen har både skriftlige og muntlige komponenter. Studenter som prøver PWD, skal ha fullført et kurs i mellomliggende virksomhet tysk og helst et avansert språkkurs.
• Hvor når: PWD kan tas på Goethe-institutter og andre testsentre i Tyskland og andre land.

• Organisasjon:TestDaF Institute
• Beskrivelse: TestDaF er en tysk språkkompetanse test anerkjent av den tyske regjeringen. TestDaF er ofte tatt av folk som ønsker å studere på universitetsnivå i Tyskland.
• Hvor når: Kontakt Goethe Institute, andre språkskoler eller et tysk universitet for mer informasjon.

• Organisasjon:Goethe Institute
• Beskrivelse: Akseptert av noen tyske universiteter som bevis på tysk ferdigheter. ZMP ble opprettet av Goethe-Institut og kan forsøkes etter 800-1000 timers avansert tyskspråklig instruksjon. Minimumsalder er 16 år. Eksamen tester leseforståelse, lytte, skriveferdigheter og muntlig kommunikasjon på et avansert / mellomnivå.
• Hvor når: ZMP kan tas på Goethe Institutes og andre testsentre i Tyskland og andre land. Kontakt Goethe Institute for mer informasjon.

• Organisasjon:Goethe Institute
• Beskrivelse: Kandidatene må vise at de har god kontroll på de regionale variasjonene til tysk standard. Må kunne forstå komplekse, autentiske tekster og til å uttrykke seg nøyaktig både muntlig og skriftlig. Nivå sammenligner med nivået av "Kleines Deutsches Sprachdiplom" (KDS). ZOP har en skriftlig seksjon (tekstanalyse, oppgaver som tester evnen til å uttrykke seg, essay), lytteforståelse og en muntlig eksamen. Ved å bestå ZOP gjør du fritak for språkeksamen til tyske universiteter.
• Hvor når: Kontakt Goethe Institute.

• Organisasjon:Goethe Institute
• Beskrivelse: Internasjonalt anerkjent bevis på grunnleggende arbeidskunnskap om det tyske språket. Kandidatene må være i stand til å håndtere hverdagslige situasjoner og ha kommando over grunnleggende grammatiske strukturer og ordforråd. Studenter som har tatt rundt 500-600 timetimer kan melde seg opp til eksamen.
• Hvor når: eksamenssentrene setter ZD eksamendatoer. Som regel tilbys ZD en til seks ganger per år, avhengig av beliggenhet. ZD er tatt på slutten av et intensivt språkkurs ved et Goethe Institute.

• Organisasjon:Goethe Institute
• Beskrivelse: En spesiell tysk test rettet mot forretningsfolk. ZDfB ble utviklet av Goethe Institute og Deutsches Institut für Erwachsenenbildung (DIE) og administreres for tiden av Weiterbildungstestsysteme GmbH (WBT). ZDfB er spesielt for de studentene som er interessert i forretningsforhold. Studenter som prøver denne eksamenen, skal allerede ha fullført et mellomfagskurs i tysk og tilleggskurs i bedrift.
• Hvor når: ZDfB kan tas på Goethe Institutes; Volkshochschulen; ICC-medlemmer og andre testsentre i over 90 land.