Hvordan de engelske dagene i uken fikk navnene

Engelsktalende tar ofte for gitt virkningen andre språk har hatt på vår egen. Navnene på ukedagene skyldes for eksempel mye blandingen av kulturer som påvirket England gjennom årene - Sachsen Tyskland, Norman Frankrike, romersk kristendom og skandinavisk.

Wodens forbindelse til onsdag henter navnet fra den enøyde guden kjent som Odin. Mens vi forbinder ham med det norrøne og Skandinavia, dukket navnet Woden selv opp på saksisk England, og andre steder som Voden, Wotan (hans gamle tyske moniker), og andre variasjoner, over hele landet kontinent. Hans bilde hengende fra et tre med et enkelt øye gjenspeiles i mange moderne religioner.

Den mektige tordenguden ble respektert som Thunor blant vår forfederkultur i England, og hans egen innflytelse som begge Islands største guddom og den internasjonale filmstjernen i Marvel-filmer sitter godt sammen med hans mer mystiske far.

Fredag ​​kan bli vanskelig, siden man kan trekke fruktbarhetsguden Freyr fra navnet, men også Frigg, Odins kone og ildstedets gudinne og hjem. Vår vanlige konnotasjon viser fredag ​​som en høstdag (lønnsslippene våre) eller hjemreise (til helgen), slik at begge deler muligens kan være opprinnelsen. Et mytologisk sinn kan peke på at Frigg, vår gamle mor, kalte oss hjem og ga oss en familiemiddag.

Lørdag hyller Saturn, den gamle styrken som dukker opp i Roma, Hellas. Mange forbinder kanskje navnet med hedenske ritualer som "Saturnalia" eller solstice-festivaler, som var (og fremdeles er) utrolig populære i både Nord- og Vest-Europa. Gamle fars tid hviler på denne dagen, som konvensjonelt avslutter uken i både USA og Midt-Østen, som en hviledag.

Søndag er nettopp det, en dag som feirer sola og gjenfødelsen av uken. Mange kristne sekter peker på dette som oppstigningens dag da Sønnen reiste seg og dro tilbake til himmelen og brakte verdens lys. Solguddommer utenfor Guds sønn strekker seg universelt, finnes over hele verden i hver enkelt kultur det er, var og vil være. Det er passende at den skal ha en helt egen dag.

På samme måte hyller mandagen månen, nattens viktigste organ. Mandag har en god del til felles med det tyske navnet Montag, som oversettes som "månedagen." Mens Quaker-arv i USA kaller det den andre dagen, det er også den første dagen i arbeidsuka i vestlig kultur, forutsatt at den første dagen er oppstigning på Søndag. I arabiske og Midtøsten-kulturer er mandag også den andre dagen i uken, som slutter på sabbatsdagen lørdag og starter igjen dagen etter, sannsynligvis på grunn av den delte Abrahamske religionen, islam.

Vi avslutter denne turen på tirsdag. På gammel tysk var Tiw krigsguden og delte likheter med romerske Mars, hvorfra det spanske navnet Martes er avledet. De Latinsk ord for tirsdag er Martis dør, "Mars's Day." Men en annen opprinnelse peker på den skandinaviske guden Tyr, som også var krigsgud og ærefull kamp.