Jive, Jibe og Gibe: Hvordan velge riktig ord

jibb, jive, og spott er lignende klingende ord, men betydningene deres er ganske forskjellige. jibb er den eldre versjonen, sannsynligvis fra nederlandsk eller Gammel engelsk, som vanligvis betyr å være enig med. Jive ble sannsynligvis myntet av jazzmusikere på 1920-tallet og betyr en rekke ting, ofte fremtredende "upålitelige", men også en dansestil. Opphavet til spott er uklart, men ordet betyr å juble eller plage.

Jive har enorm allsidighet i Amerikansk tale. Som en substantiv, betyr det en dans fremført for swing- eller jazzmusikk, men det kan også bety usikker, pretensiøs samtale eller ord som er ment å smigre eller lure. Som adjektiv, jive betyr "verdiløs", "falsk" eller "foraktet."

Når det brukes i uttrykket "jive kalkun", er jive en forsterker / modifiserer som øker det generelle fornærmende rollebesetning av ordet "kalkun" - en dud, taper eller udugelig person - til "en liggende dud, taper eller udugelig person. "Når jive brukes ellers til å modifisere, men som i "jive-språk", refererer det til det oppfinnsomme, sterkt stiliserte språket til jazzmusikk og musikere.

Jive vises først i skriftlig form på 1920-tallet, men det betyr ikke at den ikke var i bruk mye tidligere. Online Etymology Dictionary antyder at den kan ha et afrikansk opphav, og kommer fra et vestafrikansk Wolof-ord "jev" eller "jeu" som betyr å snakke om noen som er fraværende på en nedslående måte. Det kan også være det jive kom direkte fra jibb og er en subtil, morsom vri på den opprinnelige betydningen.

jibb har færre betydninger. Som en verb, betyr det vanligvis å være enig. Det er ofte sammenkoblet med med, å for eksempel si at konklusjoner eller budsjetttal svibber (er enige) eller ikke jibber (er uenige). Det er også en variant av stavemåte spotte.

jibb stammer sannsynligvis fra det gamle engelske eller nederlandske ordet gyb, som angår en annen moderne bruk av begrepet: I seiling, jibb betyr å bevege seg frem og tilbake og tilpasse seg skiftende forhold for vann og vind.

Til spott, som uttales nøyaktig det samme som jibb, er å plage eller jæse. Det kan også brukes som substantiv for å betegne en spenning. Opprinnelsen er usikker, men det er muligens avledet av et gammelsk fransk ord som betyr å håndtere omtrent.

Her er eksempler på hvordan du bruker jibb,jive, og spott å bety å avtale, en dans, en spenning eller andre ting:

• Våre forestillinger om den riktige formen for dans på promen gjør det ikke jibb, siden du liker landsving i to-trinn og jeg liker jive. I dette eksemplet jibb betyr å være enig, mens jive betyr å danse til swing eller jazz.
• Den politikeren snakker ikke annet enn jive i disse dager, alltid sørge for at hans meninger jibb med hva den spesielle mengden ønsker å høre. Her jive betyr verdiløs eller falsk og jibb betyr å bli enige.
• Hun elsket å henge med jazzmusikere fordi hun hadde lært å forstå deres jive vilkår om deres virksomhet. Her jive betyr språket til jazzmusikere.
• Bill ble spent på seilundringene sine fordi han endelig lærte å gjøre det jibb. I dette eksemplet jibb viser til en seilmanøver for å endre båtens gang.
• Sam ble lei av kollegaens stadige fornærmelser og jibes. jibes heremeans taunts eller jeers.

Gibe har en veldig spesifikk betydning: en fornærmelse. Her er noen minnetriks for å hjelpe deg med å bestemme om du velger mellom jibb og jive kjefter med ekspertene:

• Hvis du leter etter et substantiv, jive er sannsynligvis det eneste alternativet. jibb er nesten alltid et verb, som betyr å være enig med.
• Begge ordene kan brukes som verb, noe som kan være forvirrende. Det kan hjelpe å huske det jive, som vanligvis refererer til noe livlig, rimer med bikube, et begrep som trylle frem scener med stor aktivitet hentet fra det stereotype bildet av en travel bikube - som absolutt beskriver jive-dans og, kanskje, jive-snakk.

• "Jive: Jazz Slang. "Alt om jazz.
• "jibb"og"Jive. "Online Etymology Dictionary.
• Stevens, Heidi. "Stavekontroll-busters. "Chicago Tribune.
• "Spott / jibb / jive." https://brians.wsu.edu/2016/05/19/gibe-jibe-jive/.