Å lære engelsk er ikke så lett som noen kanskje tror. Først, grammatikk gjørme vannet (gjør ting uklart), og idiomatiske uttrykk bare tilfører drivstoff til ilden (gjør ting verre).
Hvis du tar den TOEFL eller TOEIC, eller bare vil vite mer vanlig idiomer, studer denne listen over 40 vanlige idiomatiske uttrykk før du tar testen. De kan bare hjelpe ditt engelskspråklige tilegnelse å sveve (bli mye bedre).
Vanlige engelske formspråk
- 24/7: 24 timer om dagen; syv dager i uken; hele tiden; stadig. Lillesøsteren min irriterer meg 24/7!
- En kort sikring: Et raskt temperament. Jamie er kjent for sin korte sikring; For bare noen dager siden skrek han på treneren sin for ikke å la ham spille.
- En smak av din egen medisin: Dårlig behandling mottatt fortjent for å behandle andre mennesker dårlig. Etter å ha blitt oppringt konstant, bestemte Julian seg for å gi Juan en smak av sin egen medisin og beordret tjuesju pizzaer som skulle leveres til Juan sitt hus.
- Sommerfugler i magen min: Å være nervøs. Liam hadde sommerfugler i magen før han gikk på scenen for å spille fiolin.
- Ved tennens hud: For bare å knapt komme forbi eller lage det. Lester laget danseteamet på tennene. du kan fortelle at han ikke har danset jazz så lenge.
- Katten fikk tungen din ?: Kan du ikke snakke? (Sies vanligvis å flau den andre personen). Jeg så akkurat deg kysse kjæresten min. Hva er i veien? Katt fikk tungen din?
- Gråtende ulv: Å be om hjelp når du ikke trenger det. Du har grått ulv så mange ganger at ingen tror deg når du virkelig er såret.
- Skjær noen litt slak: Å ikke dømme noen for hardt. Hei. Gi meg litt pusterom. Jeg var veldig opptatt med froskejaktvirksomheten min forrige uke og glemte å ringe. Beklager!
- Ned for tellingen: Trett; gir opp; ikke i stand til eller ikke vil delta lenger. Nei, du kan ikke ta hunden min en tur - hun er nede for tellingen etter å ha jaget katter hele dagen.
- Sette strek: Å stoppe; å kjenne poenget der noe går fra greit til ikke greit. Nå trekker jeg streken når jeg snakker foran 34 000 mennesker.
- Lettere sagt enn gjort: Ikke så lett som det ser ut til å være. Vil du at jeg skal komme på jobb klokka 06:00? Lettere sagt enn gjort!
- Hver sky har sølvfor: Du kan finne godt i alle dårlige situasjoner. EVen selv om du nettopp fikk sparken, husk at hver sky har sølvfor - du trenger i det minste ikke å jobbe for den grusomme sjefen lenger!
- Finne en nål i en høystakk: Stort sett umulig å finne. Å prøve å få en ny jobb i disse dager er som å prøve å finne en nål i en høystakk.
- Fisk ut av vannet: Å være malplassert. Tom følte seg som en fisk ute av vannet på Star Trek-stevnet og den nye kjæresten ba ham om å delta.
- Få noe utenfor brystet: Å snakke om noe som har plaget deg i lang tid; å innrømme noe du har gjort galt. Jeg må få dette av brystet - jeg kopierte svarene dine på SAT. Takk for 15. prosentilscore, forresten.
- Gi den en virvel: For å prøve noe. Jeg har aldri gått kite-boarding, men jeg er forberedt på å gi det en virvel!
- Gå ned i flammer: Å feile plutselig og spektakulært. Fotballspillerens karriere falt i flammer etter at media fikk vite at han med vilje hadde tapt for å gjøre opp spillgjeld.
- Gå den ekstra milen: For å gjøre en ekstra innsats. Tannlegen min går alltid den ekstra kilometeren, og tilbyr gratis ryggmassasje på slutten av et stressende tannuttrekk.
- Hold ut: Vær tålmodig. Vent på det. Jeg vet at du sliter akkurat på skolen, men bare henger der inne. Det blir lettere. Jeg lover.
- I hurtigbanen: Et liv fylt av spenning. Da Curtis fylte førti år, bestemte han seg for at han trengte å leve livet i hurtigbanen, så han sluttet i jobben som tannlege og bestemte seg for å turnere Europa med motorsykkel.
- I grevens tid: Nesten for sent. Du ga meg det hovedideen hjelp i tidens kallenavn - læreren min ga oss en quiz om leseferdighetene, og jeg passerte den!
- Slipp katten ut av sekken: Fortell en hemmelighet. Bradys overraskelsesfest kommer til å bli bra hvis du ikke slipper katten ut av sekken.
- La sjetongene falle der de måtte: Å la noe skje, uansett om det er bra eller dårlig. Se. Jeg skal bare prøve ut cheerleading-troppen og la sjetongene falle der de måtte.
- Miste kulene dine: Å bli gal; sinnsyk. Mamma har virkelig mistet kulene; hun får meg til å øve på å skrive ACT Essay syv ganger denne uken!
- En gang hvert jubelår: Sjelden. I Florida synker temperaturen under iskaldt bare en gang i en blå måne.
- Vanlig som dag: Åpenbart; klar. Det er som en dag at du er forelsket i henne, så bare innrøm det.
- Spill andre fele: Å være mindre viktig. Jeg hater å spille andre fele for søsteren min; hun gjør alltid ting bedre enn jeg!
- Putt foten din i munnen din: Å si noe du ikke burde ha. Jessica la virkelig foten i munnen da hun spurte om Johns jobb rett etter at han mistet den.
- Ta deg sammen: Ro deg ned og oppfør deg normalt. Dra deg sammen, mann! Jada, kjæresten din bare dumpet deg og så ble du truffet av en bil, men du kan ikke la de tingene få deg ned.
- Syk og lei: Å bli plaget eller irritert av. Hun er syk og lei av at hunden hennes tygger opp skoene hver dag.
- Sov på det: Å tenke på noe en stund før du tar en beslutning. Ikke fortell meg om du vil flytte til Texas med meg eller ikke i dag. Sov på det, og kom tilbake til meg i morgen.
- Lunt som en bug i et teppe: Varm og koselig; innhold. Den babyen ser like lun ut som en bug i et teppe som er koset opp ved siden av moren sin.
- Trinn opp spillet: For å begynne å prestere bedre. Hør, Jen. Det er bedre å øke spillet ditt hvis du ønsker å få alle A-ene i Miss Finch's Physics-klasse. Hun er ikke lett!
- Stikk nesen inn i noe: Å blande seg. Sharon stikker alltid nesen inn i alle andres virksomhet.
- Rett fra hestens munn: Direkte fra personen det gjelder. Lytt til nyhetene rett fra hestens munn; vi får alle bonuser denne uken!
- Ta det med ro: Slappe av. Jeg vet at du ikke har det bra, så prøv å ta det med ro i dag.
- Toppen av isfjellet: Den lille lett synlige delen av et større problem. At Carrie er sammen med et medlem av mafiaen, er bare toppen av isfjellet; hun smugler også smugling til landet.
- For ikke å se treverket for trærne: Å være så involvert i detaljene at du ikke får de viktigste fakta. Hun krangler alltid om de tulleste tingene; det er som om hun ikke kan se treverket for trærne.
- Opp en bekk uten padle: I en uheldig / dårlig situasjon. Hvis du ikke har noen penger For å betale for reparasjonene vi nettopp har utført på bilen din, antar jeg at du er oppe i en bekk uten padle fordi du ikke kan ha bilen tilbake.
- Du rocker!: Du er fantastisk. Dude. Du rocker. Takk for at du tilbyr å se på leguanen til kjæledyret mitt hele uken.
Dette er bare noen få av tusenvis av formspråk i engelske språk. Bli føttene våte (start) med disse, og gå deretter videre til formspråkene som vil slå sokkene av (forbløffe deg).