Italienske språkelektioner: Italienske interrogative uttaler

Noen ganger erstatter interrogativer substantiv helt, og fungerer som avhørende pronomen som introduserer et spørsmål. De er:

ITALIENSKE INTERROGATIVE UTSLAG
ITALIENSK	ENGELSK	EKSEMPEL
Chi?	(Hvem? Hvem?)	Chi sei?
Che / Che cosa / Cosa?	(Hva?)	Cosa dici?
Quale?	(Hvilke)?)	Quali giornali vuoi?

Chi? er ufravikelig og brukes utelukkende når det refereres til mennesker: Chi ha parlato?Di chi stai ridendo? Kjønn på pronomenet chi blir vanligvis gjenkjent i sammenheng eller av adjektivet eller partisippets avtale.

Chi hai salutato per prima / primo?

Che? eller che cosa? refererer bare til en ting og har betydningen av quale / i cose?Che (che cosa) vuoi?Che cosa desideri di più dalla vita?

Che vises ofte i forhørssetningen che cosa? (hva / hvilken ting?), men noen ganger kan et av disse to ordene bli droppet. Følgende tre setninger er alle like riktige:

Che cosa bevi? (Hva drikker du?)
Che dici? (Hva sier du?)
Cosa fanno i bambini? (Hva gjør barna?)

Quale? brukes til å indikere mennesker, dyr eller ting. Det uttrykker "Hva er ???" når svaret innebærer et valg, eller når man ber om informasjon som navn, telefonnummer eller adresse.

Quale? er ufravikelig i kjønn. Quale vuoi conservare di queste due fotografie?

Interrogative preposisjoner

På italiensk ender aldri et spørsmål med en preposisjon. Preposisjoner som en, di, lure, ogper foran alltid forhør chi (hvem).

En chi scrivi? (Til hvem skriver du?)
Di chi sono queste chiavi? (Hvilke nøkler er dette?)
Con chi escono stasera? (Hvem (m) skal de ut med i kveld?)

Italienske språkstudieressurser

Språkelektioner: Italiensk grammatikk, stavemåte og bruk.

Audiofrasebook: Forbedre uttalen din og bygg ordforrådet ditt.

Audio Lab: Dagens ord, overlevelsesfraser, ABC-er, tall og samtale