serveur
Bonsoir Monsieur / Madame.
God kveld sir / fru.
Etudiant
Bonsoir Madame / Monsieur. Je voudrais une table pour trois personnes, pour dîner, s'il vous plaît.
God kveld frue / sir. Jeg vil ha bord til 3 til middag, takk.
serveur
Vous avez une reservasjon?
Har du en reservasjon?
Etudiant
Ikke, je n'ai pas de reservasjonen.
Nei, jeg har ingen reservasjoner.
serveur
Pas de problème. Voici une tabell skjenker 3 personer, og et voici la carte.
Ikke noe problem. Her er et bord for 3, og her er menyen.
Etudiant
Merci Madame / Monsieur. S'il vous plaît.
Takk, fru / sir. Unnskyld meg?
serveur
Oui Monsieur / Madame?
Ja herre / frue?
Etudiant
Je voudrais de l'eau.
Jeg vil gjerne ha litt vann.
serveur
Oui Monsieur / Madame. Et pour dîner, vous avez choisi?
Ja herre / frue. Og til middag, har du bestemt deg?
Etudiant
Je voudrais le menu à 15 euro.
Jeg ønsker den angitte prismenyen for 15 euro.
serveur
Oui. En entrée?
Ja. For forrett?
Etudiant
Je voudrais le paté.
Jeg vil gjerne ha patéen.
serveur
Et en plat rektor.
Og til hovedretten din?
Etudiant
Je voudrais le steak frites.
Jeg vil gjerne ha biffen med pommes frites.
serveur
Bien Monsieur / Madame, quelle cuisson?
OK herr / frue, hvordan vil du at den skulle koke?
Etudiant
Bien cuit, s'il vous plaît. Ikke, punkt, s'il vous plaît.
Godt gjort takk. Nei, middels sjeldne.
serveur
En dessert?
For dessert?
Etudiant
U glace à la vanille. Et, unnskyld, Madame / Monsieur, eller ikke?
Vanilje iskrem. Og unnskyld meg fru / sir, hvor er toalettet?
serveur
Au sous-sol.
I kjelleren.
Etudiant
Je ne omfatter pas. Vous pouvez répéter s'il vous plaît?
Jeg forstår ikke. Kan du gjenta?
serveur
Au sous sol. Vous descendez l'escalier.
I kjelleren. Gå ned trappene.
Etudiant
Jeg består av vedlikeholdsmann. Merci.
Ah, nå forstår jeg det. Takk skal du ha.
serveur
Kommentar vous trouvez votre biff frites?
Hvordan er biffen din?
Etudiant
C'est délicieux. C'est parfait.
Det er deilig. Det er perfekt.
Etudiant
L'addition s'il vous plaît.
Må jeg ha sjekken, takk?
serveur
Bien Monsieur / Madame. Vous pouvez betaler à la caisse.
OK herre / frue. Du kan betale i registeret.
Det var en feil. Vær så snill, prøv på nytt.