EN phonestheme er en bestemt lyd eller lydsekvens som (i det minste på en generell måte) antyder en viss betydning. Adjektivformen er phonesthemic.
For eksempel i ord som glimmer, glitter, og glinse, den første gl fonestem er assosiert med syn eller lys. (Ord relatert på denne måten kalles fonestemagrupper eller fonestema klynger.)
Fonetemer kan vises hvor som helst i et ord - i en innledende, medial eller endelig stilling.
Begrepet fonestema (eller i Storbritannia, det er stavet phonaestheme) ble myntet av engelsk ling John Rupert Firth i sin bok "Tale" (1930).
Eksempler og observasjoner
- "Mange ord som betyr" å snakke utydelig "inneholder en eller flere forekomster av den labiale konsonanten [m], som er laget med leppene godt lukket, og forhindrer tydelig artikulasjon. På den måten etterligner selve handlingen med å uttale ordet ikonisk et sentralt aspekt av dets betydning. Du kan se dette hvis du ser på deg selv i et speil som sier ord som mumle, mumle, mumle, dempe, mumle etc. Det er sannsynligvis ikke en ulykke at disse ordene også inneholder fonestema [Λ]. "
-
Ord som begynner med Fl og Sn-
"De mest kjente eksemplene [av fonesthem] er engelske initialer som rl-, som er uttrykksfull for bevegelse og kjennetegner en ordfamilie, som i: klaff, flare, fly, flick, flimmer, fling, flip, flit, flitter, flow, flutter, fly, flurry, flounce, blomstre, flout, flail, flash, flex, flinch, flock, flop (faktisk er dette bare en delvis liste, siden det ser ut til å være rundt 125 ord med dette phonestheme.. .). En annen initial er sn-, funnet i ord som omhandler nesen: snore, snorkle, snuse, snuse, snuse, snuse, snute, snute, snoot, snuble, snot, snoble, snørr, snør, nyser, snoop (Bolinger 1965b: 197, Spencer 1991: 33) Phonesthemes trenger ikke å være initial med ord; de kan også være endelige [eller mediale]. " -
L ord
"[R] jeg hadde grunn til å sjekke synonym til synonymer for 'unchaste, wanton.' Er det tilfeldig at så mange av disse ordene begynte med 'l' - lisensierende, velsmakende, løs, smørende, svak, libidinøs, lystig, lekkende og utuktig, for å nevne noen? På en eller annen måte denne saftige, likviditeten l-sound virker godt egnet til å formidle følelsen av savnethet. Ord grupperes ofte på denne måten, og deler både mening og en vag likhet på lyd. Så lydene vi bruker for å stå for ting, begynner kanskje å være vilkårlige, men over tid faller vilkårligheten ofte bort. " -
Fonethemiske mønstre: The Sc- Sk- Gruppe
"Phonestheme grupper har en tendens til å forgrense seg i nettverk i hele språket og danne det [Dwight] Bolinger kalte 'ordkonstellasjoner.' Slike konstellasjoner består av grupper av ord som deler lignende betydninger og er forbundet med allitterasjon (delte innledende phonestheme klynger) og rim (delte endelige phonestheme klynger) ...
"De sc- sk- gruppe illustrerer poenget som en fonestemegruppe kan utvikle seg fra en fonestemkjerne Gammel engelskrøtter, som flerårig har tiltrukket seg nye ord gjennom lån, blending, alliterasjon og rim, og den opplevde likheten med mening. Professor Michael Samuels formulerer dette enklere: 'Et fonetema kan vokse fra mindre sammenfallende identifikasjon mellom noen få røtter til mye større mønstre' (Samuels 1972: 47). Ordene scamper, skedaddle, scoundrel, scallywag, skulk, scrimshank, skive er alle merket 'etymologi ukjent 'eller' etymologi usikker 'i moderne ordbøker. De deler alle felles betydningen 'rask, lett bevegelse', og assosierer dem dermed med det første sc- sk- gruppe. Det er imidlertid en ytterligere forening av 'rask, lett bevegelse bort fra ens ansvarsområder og plikter'; derav den ordenlige betydningen av disse ordene, en følelse som til og med er til stede i originalen hoppe å hoppe over ens plikter. Disse tilleggene illustrerer godt de 'større mønstrene' som et slikt fonestema kan tilegne seg gjennom tid, og kanskje skorpe, "en illojal fagforening," kan også legges til her. " -
Phonesthemes and Morphemes
"Selv om [phonaesthemes] ikke er integrert i den morfofonemiske strukturen i språket, bidrar de til strukturen og betydningen av ordforråd gjenstander på lignende måte som (bundne) morfemer, og må tildeles lignende status '(Allan 1980: 250). Det er en slags genetisk feilslutning å erklære det støvete, skorpete, rustne, og muggen, eller igjen, flagre, mutter, stutter, sputter, og splutter, henger ikke sammen med hverandre. " -
Lewis Carrolls Humpty Dumpty
"Humpy Dumpty er en orddannelse på prinsippet om rim reduplication med rotmorphemehump, og hump, som klump, inneholder engelsk phonestheme-ump, hvis betydning er "noe kompakt og tungt." Dette semantiske elementet passer for tolkningen av Humpty Dumpty, hvis form er "nøyaktig som et egg," som Alice bemerker. "
kilder
Francis Katamba, "English Words: Structure, History, Usage", 2. utg. Routledge, 2005
Linda R. Waugh, "Ikoniskhet i Lexicon: dens relevans for morfologi og dens relasjon til semantikk." "Prague Linguistic Circle Papers", red. av Eva Hajičová, Oldřich Leška, Petr Sgall og Zdena Skoumalova. John Benjamins, 1996
Kate Burridge, "Blooming English: Observations on the Roots, Cultivation and Hybrids of the English Language". Cambridge University Press, 2004
"Concise Encyclopedia of Semantics", red. av Keith Allan. Elsevier, 2009
Jarl R. Anderson, "A Grammar of Iconism". Associated University Presses, 1998
Winfried Nöth, "Alice's Adventures in Semiosis." "Semiotics and Linguistics in Alice's World", red. av Rachel Fordyce og Carla Marello. Walter de Gruyter, 1994