Historier som foregår i Frankrike, enten det er skjønnlitteratur eller sakprosa, peker på lysten til å reise og vekke fantasien vår gjennom utforskningen av en ny kultur og språk. Selvfølgelig er de beste bøkene sannsynligvis de som opprinnelig var skrevet på fransk, men siden ikke alle leser språket, her er en liste over noen leser-favoritt engelskspråklige romaner satt i Frankrike.
Peter Mayles roman om en rik reklamekonsulent som gir alt for å åpne et hotell i Sør-Frankrike, har bestemte selvbiografiske understrømmer. Det er en interessant og morsom historie med litt intriger, kriminalitet og romantikk kastet inn for godt mål. Et must for Peter Mayle-fans.
En litt kontroversiell roman, dette er historien om en enslig mor som flytter til en liten fransk by, åpner en sjokoladebutikk, og utilsiktet starter en krig med den lokale presten. Karakterutviklingen er superb, historien er spennende, og beskrivelsene av sjokoladekreasjoner er guddommelige. Ikke les denne boken - eller se filmen den inspirerer - uten god tilførsel av sjokolade!
Hovedpersonen er en lærd av den provençalske dialekten, og er sint på trøfler - en typisk sinnstilstand i Provence. Fortellerens besettelse har imidlertid mindre å gjøre med deres guddommelige smak enn det faktum at å spise dem lar ham kommunisere med sin døde kone. En vakkert skrevet, hjemsøkende historie.
Denne romanen, som reiser mellom Paris, Provence og New York, er en morsom og til tider kaotisk løp med fotografer; magasinledere; kunsteksperter, tyver og forfalskere; venner og elskere; og - selvfølgelig - rikelig med fransk mat og vin.
Den 15 år gamle hovedpersonen forteller den fransk-algeriske familiens søken etter identitet mens hun beveger seg rundt i verden (Algerie, Frankrike, USA). Den historiske konteksten, spesielt om krig i Algerie, er levende og nøyaktig, mens skrivestilen er lyrisk og bare morsom å lese.
En en gang vellykket forfatter med forfatterblokk og seks flasker magisk vin flytter til en bitteliten fransk by (den samme tenkelige landsbyen tidligere har besøkt i Chocolat) på leting etter inspirasjon og minner fra sin kjæreste venn. Han finner mer enn han noen gang hadde forhandlet om.
Se for deg at du er ute etter lykken og bestemmer deg for å plassere en annonse for enhver situasjon "bortsett fra ekteskap." Forestill deg at en rik mann med trøffelfetisj stiller deg opp i en ny by med en leilighet, en bil og en hel masse penger. Se for deg hva som kan gå galt... Alt tatt i betraktning vil trosse alle forventningene dine.
I sterk kontrast til Joanne Harris tidligere romaner, Fem fjerdedeler av appelsinen er ganske mørk historisk fiksjon - en beretning om den tyske okkupasjonen av Frankrike under andre verdenskrig. Ligger i samme by og med det samme vakre språket som de andre romanene, er denne boken likevel et hardere og svartere blikk på livet i Frankrike.