Feil vil alltid bli gjort på fransk, og nå kan du lære av dem.
Bare å legge til en s til det entallige feminine cette å lage flertall er ikke slik franskmenn har utviklet seg. Cettes ville være en stor tabbe. Riktig flertall i både maskuline og feminine former er cES, og det er akkurat slik det er. Språk er ikke alltid logisk.
Demonstrative adjektiver
Ce, cet, cette og cES er det franskmennene kaller demonstrative adjektiver. Akkurat som det bare er en bestemt flertall bestemt artikkel for både maskulin og feminin (les garçons, les filles) og bare ett flertall besittende adjektiv (mes garçons, mes fyller), det er bare ett flertall demonstrativt adjektiv: ces garçons, ces fyller:
| Engelsk | Maskulin | Mask før vokal | Feminin |
| dette, det | ce | cet | cette |
| disse de | cES | cES | cES |
Demonstrative adjektiver er ord som brukes i stedet for artikler (un, une, le, la, les) som peker på et bestemt substantiv. På fransk må de gå med på kjønn og nummer med substantivet de endrer:
ce er det maskuline entall:
- Ce prof parle trop. > Denne (At) læreren snakker for mye.
ce blir cet foran et maskulint substantiv som begynner med en vokal eller en stum h, for enkel uttale:
- Cet homme est sympa. > Denne (den) mannen er fin.
Cette er feminin entall:
- Cette ide est excellente. > Denne (den) ideen er utmerket.
ces er flertall for både maskuline og feminine substantiv:
- Ces livres slår ikke til ro. > Disse (disse) bøkene er dumme.
ces, igjen, er bare flertall demonstrativ adjektiv: Cettes eksisterer ikke. Ikke bruk den, for det vil være en betydelig feil.
Hvordan skiller demonstrative adjektiver seg fra demonstrative uttalelser?
Demonstrative adjektiver ta plassen til artikler og pek på et bestemt substantiv. Hvis du snakker om en bok som du sterkt anbefaler, for eksempel, er det ikke bare en bok, men akkurat denne boken.
Demonstrative pronomen ta plassen til substantiver som tidligere ble nevnt. Se for deg å måtte gjenta et substantiv om og om igjen når du snakker eller skriver; det ville gjøre ordene klumpete og kjedelige. Men å blande ting ved å bytte ut substantivene med demonstrative pronomen fra tid til annen, unngår mye repetisjon og lyser opp ting.
Demonstrative pronomen—Den (ene), den (de), den (de), disse, de - som demonstrative adjektiver, må være enige med substantivet (e) de erstatter i kjønn og antall: celui (maskulint entall), celle (feminint entall), ceux (maskulint flertall) og celles (feminint flertall).
De enestående demonstrative adjektivene ce, cet og cette kan alle bety "dette" eller "det." Lytteren din kan vanligvis fortelle hva du mener med konteksten. Hvis du vil stresse det ene eller det andre, kan du bruke suffikser -ci (her) og -là (der):
- Ce prof-ci parle trop. > Denne læreren snakker for mye.
- Ce prof-là est sympa. > Den læreren er hyggelig.
- Cet étudiant-ci omfatter. > Denne studenten forstår.
- Cette fille-là est perdue. > Den jenta er tapt.
ces kan bety "disse" eller "de." Husk å bruke suffikset når du vil være mer eksplisitt:
- Je veux regarder ces livres-là / ces livres-ci. > Jeg vil se på disse / disse bøkene.
Husk at det demonstrative adjektivet ce trekker seg aldri sammen. Men for enkel uttale endres det; foran en vokal, ce blir cet. (Merk at c' i uttrykket c'est er ikke et demonstrativt adjektiv, men et ubestemt demonstrativ pronomen).