Det franske uregelmessige verbet aller ("å gå") er en av de mest brukte av alle Franske verb.
Uttale
Vær veldig forsiktig med uttalen av dette verbet. I mer formell fransk, det er mange forbindelser i den talte konjugasjonen, for eksempel:
- Nous allons uttales Nous Z-allons.
- Vous allez uttales Vous Z-allez.
En vanlig feil som nybegynnere gjør er å si feil, Je va i stedet for Je vais. For å mestre bruken av aller som en fransk person, både når det gjelder uttale og hastighet, ville prøve å trene med lydopptak.
Sammensatte tider
Noen verb bruker også hjelpeverbêtre for å danne deres passé-komposisjon (fortidens sammensatte) og andre sammensatte tider. Det er tilfelle med Aller, og det oversettes ikke bokstavelig talt på engelsk.
- je suis allé (e) = Jeg gikk, jeg gikk, jeg har gått
Dette er noe ganske vanskelig å mestre for engelsktalende, så pass på at du studerer dette grundig.
Avtale
Hvorfor skriver vi allé, allée, allés eller allées? Svaret: Fordi det tar être som et hjelpearbeid, the partisippallé er enig i emnet, akkurat som et adjektiv ville gjort.
- Anne est allée. (Anne er en jente; legg til en e for det feminine.)
- Pierre et Paul har ikke allés. (Maskulint flertall; legg til en s til hoved verbet.)
- Anne et Marie sont allées. (Feminin, så legg til en e; flertall, så legg til en.)
Vær oppmerksom på at eventuelle ekstra E eller S derfor vil være stille allé uttales alltid det samme, som for aller og Allez.
Conjugated in the Indicative Mood
| Tilstede/Tilstede | Presens perfektum/Passé composé |
|---|---|
| je vais | je suis allé (e) |
| tu vas | tu es allé (e) |
| il va | il est allé |
| nous allons | nous sommes allé (e) |
| vous allez | vous êtes allé (e / s) |
| ils ikke | ils sont allés |
| Ufullkommen/Imparfait | Past Perfect /Plus-que-parfait |
|---|---|
| j'allais | 'jétais allé (e) |
| tu allais | tu étais allé |
| il allait | il était allé |
| nous allions | nous étions allé (e) s |
| vous alliez | vous étiez allé (e / s) |
| ils allaient | ils étaient allé (e) s |
| Framtid/Futur | Future Perfect /Futur antérieur |
|---|---|
| j'irai | je serai allé (e) |
| tu iras | tu seras allé |
| il ira | il sera allé |
| strykejern | nous serons allé (e) |
| vous irez | vous serez allé (e / s) |
| ils iront | ils seront allés |
| Enkel fortid /Passé enkel | Past Anterior /Passé antérieur |
|---|---|
| j'allai | je fus allé (e) |
| tu allas | tu fus allé |
| il alla | il fut allé |
| nous allâmes | nous fûmes allé (e) |
| vous allâtes | vous fûtes allé (e / s) |
| ils allèrent | ils furent allésls furent allés |
| Nåværende betingelse /Cond. Tilstede | Past Cond./Cond. passé |
|---|---|
| j'irais | je serais allé (e) |
| tu irais | tu serais allé |
| il irait | il serait allé |
| nous irions | nous serions allés |
| vous iriez | vous seriez allé (e / s) |
| ils iraient | ils seraient allés |
Conjugated in the Subjunctive humør
| Present Subjunctive /Subjonctif Présent | Past Subjunctive /Subjonctif Passé |
|---|---|
| que j'aille | que je sois allé (e) |
| que tu ailles | que tu sois allé (e) |
| qu'il aille | qu'il soit allé |
| que nous allions | que nous soyons allé (e) |
| que vous alliez | que vous soyez allé (e / s) |
| qu'ils aillent | qu'ils soient allés |
| Subj. Ufullkommen/Subj. Imparfait | Subj. Past Perfect /Subj. Plus-que-parfait |
|---|---|
| que j'allasse | que je fusse allé (e) |
| que tu allasses | que tu oppstyr allé (e) |
| qu'il allât | qu'il fût allé |
| que nous allassions | que nous fussions allé (e) |
| que vous allassiez | que vous fussiez allé (e / s) |
| qu'ils allassent | qu'ils opptatt allés |
Uttalertips
Ordene j'aille, tu ailles, il aille, og ils aillent er alle uttalt som "øye" på engelsk.
- J'aille = j øye
- Tu ailles = tu øye
- Il aille = øye
- Ils aillent = ils Z-øye
Noter det nous allions og vous alliez beholde deres al lyd.
Conjugated in the Imperative Mood
| Present imperativ /Impératif Présent | Past Imperativ / Impératif Passé |
|---|---|
| (tu) va | (tu) sois allé (e) |
| (tu) va | (nous) soyoner allé (e) s |
| (vous) allez | (vous) soyez allé (e / s) |
Infinitivt humør
| Present Infinitive /Infinitif Présent | Past Infinitive / Infinitif Passé |
|---|---|
| aller | aller |
Delta stemning
| Presens partisipp/Deltaker Présent | Past Deltakelse /Deltar Passé | Ufullkommen deltakelse /Deltaker P.C. |
|---|---|---|
| allant | ayant / étant allé / e / s | Etant allé / e / s |
Idiomatiske uttrykk
Aller brukes med mange uttrykk. Her er noen eksempler:
- J'y vais. = Jeg går.
- Allons-y. = La oss gå.
- På y va? = Skal vi dra?
- Aller en voiture = Å gå med bil
- Ça va? Kommenter allez-vous? Kommentar vas-tu? = Hvordan har du det?
- Aller = å gå bort
- Aller chercher = å gå hente, hente, hente
Near Future Tense
Når vi snakker om en hendelse som er veldig nær i tid, eller nesten sikker på å skje, bruker vi futur proche (nær fremtid) anspent, som i disse eksemplene:
- Dans deux semaines, je vais rentrer chez moi. = Om to uker skal jeg hjem. (nær tid)
- Je suis enceinte. Dans sex mois, je vais avoir un bébé. = Jeg er gravid. Jeg skal få en baby om seks måneder. (det er nesten sikkert).
Hvordan memorere konjugasjoner
Konsentrer deg om de mest nyttige tidene (présent, imparfait, passé composé), bli vant til å bruke dem i sammenheng. Så når du har mestret dem, gå videre til resten. Som med alle andre språk, gjør praksis perfekt. Det er mange forbindelser, elisjoner og moderne glidinger som brukes med franske verb, og den skriftlige formen kan villede deg til å bruke feil uttale. Hvis du ikke har en studiepartner å øve med, en lydguide er den nest beste tingen. Du lærer hvordan du kan konjugere verb riktig og uttale dem riktig.