Emma Watsons FN-tale om likestilling

Den sept. 20, 2014, britisk skuespiller og Goodwill Ambassador for U.N. Women Emma Watson holdt en smart, viktig og rørende tale om kjønnsulikhet og hvordan du kan bekjempe den. Dermed lanserte hun HeForShe-initiativet, som har som mål å få menn og gutter til å være med den feministiske kampen for likestilling. I talen gjorde Watson det viktige poenget at for at likestilling skal oppnås, skadelige og destruktive stereotyper av maskulinitet og atferdsforventninger for gutter og menn må endres.

Emma Watson er en britisk skuespiller og modell født i 1990, som er mest kjent for sin 10-årige stemming som Hermione Granger i de åtte Harry Potter-filmene. Hun ble født i Paris i Frankrike til et par nå skilt britiske advokater og tjente en rapportert $ 60 millioner for å ha spilt Granger i de åtte Harry Potter-filmene.

Watson begynte å spille skuespillklasser i en alder av seks år og ble valgt til Harry Potter-rollebesetningen i 2001 i en alder av ni. Hun gikk på Dragon School i Oxford, og deretter den private jenteskolen i Headington. Etter hvert fikk hun en bachelorgrad i engelsk litteratur ved Brown University i USA.

Watson har vært aktivt involvert i humanitære årsaker i flere år og arbeidet for å fremme rettferdig handel og organiske klær, og som ambassadør for Camfed International, en bevegelse for å utdanne jenter på landsbygda Afrika.

Watson er en av flere kvinner i kunsten som har utnyttet sin høye profil for å bringe kvinners rettighetsspørsmål til det offentlige. Listen inkluderer Jennifer Lawrence, Patricia Arquette, Rose McGowan, Annie Lennox, Beyonce, Carmen Maura, Taylor Swift, Lena Dunham, Katy Perry, Kelly Clarkson, Lady Gaga og Shailene Woodley, selv om noen har nektet å identifisere seg som "Feminister".

Disse kvinnene er både blitt feiret og kritisert for stillingene de har inntatt; uttrykket "kjendisfeminist" brukes noen ganger for å fornekte deres legitimasjon eller stille spørsmålstegn ved deres ektheten, men det er ingen tvil om at mesterskapene deres av forskjellige årsaker har kastet offentlig lys inn utallige problemer.

I 2014 ble Watson utnevnt til U.N. Women Goodwill Ambassador av FN, et program som aktivt involverer prominente personligheter innen kunst og idrett for å promotere U.N.-programmer. Hennes rolle er å tjene som talsmann for U.N. Kvinne for likestilling av kvinner, kjent som HeForShe.

Han for henne, ledet av U.N.s Elizabeth Nyamayaro og under ledelse av Phumzile Mlambo-Ngcuka, er et program dedikert til å forbedre statusen til kvinner og inviterer menn og gutter over hele verden til å stå i solidaritet med kvinner og jenter når de gjør det som gjør likestilling til kvinner virkelighet.

Talen ved FN var en del av hennes offisielle rolle som U.N. Women Goodwill Ambassador. Nedenfor er hele utskriften av hennes 13-minutters tale; etter det er en diskusjon av talemottaket.

I dag lanserer vi en kampanje som heter HeForShe. Jeg rekker deg fordi vi trenger din hjelp. Vi ønsker å avslutte ulikhet mellom kjønnene, og for å gjøre dette, trenger vi alle involverte. Dette er den første kampanjen i sitt slag i FN. Vi ønsker å prøve å mobilisere så mange menn og gutter som mulig for å være talsmenn for endring. Og vi vil ikke bare snakke om det. Vi vil prøve å sørge for at det er håndgripelig.

Jeg ble utnevnt til goodwill-ambassadør for FNs kvinner for et halvt år siden. Og jo mer jeg snakket om feminisme, jo mer innså jeg at det å slåss for kvinners rettigheter altfor ofte har blitt synonymt med å hate mannen. Hvis det er en ting jeg vet med sikkerhet, er det at dette må stoppe.

For rekorden er feminisme per definisjon troen på at menn og kvinner skal ha like rettigheter og muligheter. Det er teorien om kjønnene politisk, økonomisk og sosial likhet.

Jeg begynte å stille spørsmål ved kjønnsbaserte antagelser for lenge siden. Da jeg var åtte år ble jeg forvirret av at jeg ble kalt bossy fordi jeg ønsket å dirigere skuespillene som vi ville ha på foreldrene våre, men guttene var det ikke. Da jeg var 14, begynte jeg å bli seksualisert av visse elementer i media. Da jeg var 15 år, begynte venninnene mine å droppe fra idrettslag fordi de ikke ønsket å vises muskuløst. Da jeg var 18 år klarte ikke mine mannlige venner å uttrykke følelser.

Jeg bestemte meg for at jeg var feminist, og dette virket ukomplisert for meg. Men min nyere forskning har vist meg at feminisme har blitt et upopulært ord. Kvinner velger å ikke identifisere seg som feminister. Tilsynelatende er jeg blant rekkene til kvinner hvis uttrykk blir sett på som for sterke, for aggressive, isolerende og anti-menn. Ikke attraktiv, til og med.

Hvorfor har ordet blitt så ubehagelig? Jeg er fra Storbritannia, og jeg tror det er riktig at jeg får det samme som mine mannlige kolleger. Jeg tror det er riktig at jeg skal kunne ta beslutninger om min egen kropp. Jeg tror det er riktig at kvinner blir involvert på mine vegne i politikkene og beslutningene som vil påvirke livet mitt. Jeg tror det er riktig at sosialt sett har jeg den samme respekten som menn.

Men dessverre kan jeg si at det ikke er ett land i verden der alle kvinner kan forvente å se disse rettighetene. Ingen land i verden kan ennå si at de oppnådde likestilling. Disse rettighetene anser jeg for å være menneskerettigheter, men jeg er en av de heldige. Livet mitt er et stort privilegium fordi foreldrene mine ikke elsket meg mindre fordi jeg ble født som datter. Skolen min begrenset meg ikke fordi jeg var en jente. Mentorene mine antok ikke at jeg skulle gå mindre langt fordi jeg kanskje fødte et barn en dag. Disse påvirkerne var likestillingsambassadører som gjorde meg til den jeg er i dag. De vet kanskje ikke det, men det er de utilsiktede feministene som forandrer verden i dag. Og vi trenger flere av disse.

Og hvis du fremdeles hater ordet, er det ikke ordet som er viktig. Det er ideen og ambisjonen bak det, for ikke alle kvinner har fått de samme rettighetene som jeg har. Statistisk sett er det veldig få som har det.

I 1995 holdt Hillary Clinton en berømt tale i Beijing om kvinners rettigheter. Dessverre er mange av de tingene hun ønsket å endre, fortsatt i dag. Men det som skilte meg mest ut var at mindre enn tretti prosent av publikum var mannlige. Hvordan kan vi få til endring i verden når bare halvparten av den er invitert eller føler seg velkomne til å delta i samtalen?

Menn, jeg vil benytte anledningen til å utvide den formelle invitasjonen. Likestilling er ditt spørsmål også. For til dags dato har jeg sett min fars rolle som foreldre bli verdsatt mindre av samfunnet, til tross for mitt behov for hans tilstedeværelse som barn, like mye som min mor. Jeg har sett unge menn som lider av psykisk sykdom, og ikke kan be om hjelp av frykt for at det vil gjøre dem mindre av en mann. I Storbritannia er selvmord faktisk den største morderen av menn mellom 20 og 49 år, som formørker trafikkulykker, kreft og koronar hjertesykdom. Jeg har sett menn bli skjøre og usikre av en forvrengt følelse av hva som utgjør mannlig suksess. Menn har heller ikke fordelene av likestilling.

Vi snakker ikke ofte om at menn blir fengslet av kjønnsstereotyper, men jeg kan se at de er det, og at når de er frie, vil ting endre seg for kvinner som en naturlig konsekvens. Hvis menn ikke trenger å være aggressive for å bli akseptert, vil kvinner ikke føle seg tvunget til å være underdanige. Både menn og kvinner bør føle seg fri til å være følsomme. Både menn og kvinner bør føle seg fri til å være sterke. Det er på tide at vi alle oppfatter kjønn på et spekter, i stedet for to sett med motstridende idealer. Hvis vi slutter å definere hverandre ut fra det vi ikke er, og begynner å definere oss selv utifra hvem vi er, kan vi alle være friere, og det er dette HeForShe handler om. Det handler om frihet.

Jeg vil at menn skal ta opp denne mantelen slik at døtrene, søstrene og mødrene deres kan være fri fra fordommer, men også slik at sønnene deres har tillatelse til å være sårbar og menneskelig også, gjenvinne de delene av seg selv de forlot, og på den måten være en mer sann og fullstendig versjon av dem selv.

Du tenker kanskje: "Hvem er denne Harry Potter-jenta, og hva gjør hun for å snakke i FN?" Og det er et veldig godt spørsmål. Jeg har spurt meg om det samme.

Alt jeg vet er at jeg bryr meg om dette problemet, og jeg vil gjøre det bedre. Og etter å ha sett det jeg har sett, og gitt sjansen, føler jeg at det er mitt ansvar å si noe.

Statsmannen Edmund Burke sa: "Alt som trengs for at ondskapens krefter skal seire er at gode menn og kvinner ikke gjør noe."

I min nervøsitet for denne talen og i mine øyeblikk av tvil, sa jeg meg selv fast: “Hvis ikke meg, hvem? Hvis ikke nå når?" Hvis du er i tvil når mulighetene blir presentert for deg, håper jeg at disse ordene vil være nyttige. Fordi realiteten er at hvis vi ikke gjør noe, vil det ta syttifem år, eller for meg å være nesten 100 før kvinner kan forvente å få det samme som menn for det samme arbeidet. 15,5 millioner jenter blir gift i løpet av de neste 16 årene som barn. Og til dagens priser vil det ikke være før i 2086 før alle afrikanske jenter på landsbygda vil kunne få en videregående utdanning.

Hvis du tror på likestilling, kan du være en av de uforvarende feministene som jeg snakket om tidligere, og for dette applauderer jeg deg. Vi kjemper for et samlende ord, men den gode nyheten er at vi har en samlende bevegelse. Det kalles HeForShe. Jeg inviterer deg til å gå fremover, bli sett og spørre deg selv: “Hvis ikke meg, hvem? Hvis ikke nå når?"

Tusen tusen takk.

Det meste av den offentlige mottakelsen for Watsons tale har vært positiv: Talen fikk en dundrende stående ovasjon ved U.N.s hovedkvarter; Joanna Robinson skriver inn Forfengelighet Fair kalte talen "lidenskapelig; "og Phil Plait skriver i Slate kalte det "slående. "Noen sammenlignet Watsons tale positivt med Hilary Clintons tale med U.S.N. 20 år tidligere.

Andre pressemeldinger har vært mindre positive. Roxane Gay skriver inn Vergen, uttrykte sin frustrasjon over at ideen om kvinner som ber om rettighetene som menn allerede har, bare selger når de blir levert "i riktig pakke: en spesiell type skjønnhet, berømmelse og / eller selvdempende humor. "Feminisme skal ikke være noe som trenger en forførende markedsføringskampanje, sa hun.

Julia Zulwer skriver inn Al Jazeera lurte på hvorfor FN valgte en "fremmed, fjern figur"å være representant for verdens kvinner.

Maria Jose Gámez Fuentes og kolleger hevder at HeForShe-bevegelsen slik den kom til uttrykk i Watsons tale er et innovativt forsøk på å få kontakt med opplevelsen til mange kvinner, uten å fokusere på traume. Imidlertid ber HeForShe-bevegelsen om aktivering av handlingen fra menneskene som har makten. Det, sier de lærde, benekter kvinnelige byråer som gjenstander for vold, ulikhet og undertrykkelse, i stedet gi menn muligheten til å gjenopprette denne mangelen på byrå, til å styrke kvinnene og tilby dem frihet. Viljen til å utrydde ulikhet mellom kjønn avhenger av hannenes vilje, som ikke er et tradisjonelt feministisk prinsipp.

Imidlertid foregikk all denne negative reaksjonen før #MeToo-bevegelsen, og valget av Donald Trump, som selvfølgelig gjorde Watsons tale. Det er noen tegn på at feminister i alle striper og over hele verden føler seg forynget av den åpne kritikken og i mange tilfeller høsten til veldig mektige menn fordi de misbrukte den makten. I mars 2017, Watson møtte og diskuterte likestillingsspørsmål med klokkekroker, et kraftig ikon av feministbevegelsen siden 1960-tallet.

Som Alice Cornwall uttrykker det, kan "delaktig forargelse tilby et kraftig grunnlag for tilkobling og solidaritet kan nå på tvers av forskjellene som ellers kan skille oss. "Og som Emma Watson sier:" Hvis ikke meg, hvem? Hvis ikke nå når?"

• Brady, Anita. "Å ta tid mellom endringer i G-streng for å utdanne oss selv: Sinéad O’Connor, Miley Cyrus og Celebrity Feminism." Feministiske mediestudier 16.3 (2016): 429-44. Skrive ut.
• Cornwall, Andrea. "Å ta av den internasjonale utviklingen sin jakke av kjønn." Brown Journal of World Affairs 21.1 (2014-2015): 127-39. Skrive ut.
• Gámez Fuentes, María José, Emma Gómez Nicolau og Rebeca Maseda García. "Kjendiser, kjønnsbasert vold og kvinners rettigheter: Mot transformasjonen av anerkjennelsesrammen." Revista Latina de Comunicación Social, 71 (2016): 833-52. Skrive ut.
• Homofil, Roxane. "Emma Watson? Jennifer Lawrence? Dette er ikke feministene du leter etter." Vergen 14. oktober 2014. Web, åpnet 16. februar 2018.
• Hamad, Hannah og Anthea Taylor. "Innledning: Feminisme og samtidlig kjendiskultur." Kjendisstudier 6.1 (2015): 124-27. Skrive ut.
• Kennelly, Alexah. "#Activism: Identity, Affiliation, and Political Discourse Making on Twitter." The Arbutus Review 6.1 (2015). Skrive ut.
• MacDonald, Fiona. "Å slå ned murene i statsvitenskap: til forsvar for en ekspansjonistisk feministisk agenda." Canadian Journal of Political Science 50.2 (2017): 411-26. Skrive ut.
• Matos, Julie. "Kvinners rettigheter i offentlig tale: En feministisk retorisk kritikk." colloquy 11 (2015): 1-22. Skrive ut.
• Plait, Phil. "Jeg står sammen med Emma Watson." Slate 23. september 2014. Web, åpnet 16. februar 2018.
• Rottenberg, Catherine. "Nyliberal femininisme og fremtiden for menneskelig kapital." Tegn: Journal of Women in Culture and Society 42.2 (2017): 329-48. Skrive ut.
• Zulver, Julia. "Er Emma Watson den rette kvinnen for jobben?" Al Jazeera 24. september 2014. Web, åpnet 16. februar 2018.