À mon avis er en Fransk uttrykk det betyr "etter min mening." Det er en veldig vanlig frase og en flott måte å uttrykke synspunkter på et emne. Det er også veldig enkelt å legge til en samtale.
Meningen med À mon avis
À mon avis uttales ah mo nah vee. Det betyr bokstavelig talt "etter mitt syn", selv om det ofte er oversatt som "etter min mening", "til mitt sinn" eller "jeg føler." Det er kanskje den vanligste måten å uttrykke sin mening og er et alternativ til å bruke (og konjugere) verb som penser (å tenke) ellercroire (å tro).
Denne frasen er i det normale registeret for franskmenn. Det er akseptabelt å bruke det i både formelle og uformelle samtaler.
Uttrykk noens mening
Ikke bare kan du uttrykke din egen mening ved å bruke denne frasen, men du kan bruke den til å snakke om hva andre mennesker mener også. Det er en enkel sak å endre eiendomspronomen adjektiv fra man (min) til et annet adjektiv som samsvarer med emnet du viser til.
- à mon avis - etter min mening
- à ton avis - din mening
- à son avis - etter hans / hennes mening
- à notre avis - etter vår mening
- à votre avis - din mening
- à leur avis - etter deres mening
Eksempler av À mon avis i kontekst
Det er mange måter du kan bruke à mon avis i dine franske samtaler. Oftest brukes den enten i begynnelsen eller slutten av en setning for å tydeliggjøre at du oppgir et personlig synspunkt.
- À mon avis, c'est mieux de commencer tôt. - Etter min mening er det bedre å begynne tidlig.
- Espresso est meilleur que le café américain, à mon avis. - Espresso er bedre enn amerikansk kaffe, etter min mening.
Akkurat som på engelsk kan følgende være enten et ekte spørsmål eller en sarkastisk retort.
- À ton avis? - Hva tror du?