Mange reiser til Frankrike for å nyte de fantastiske strendene. Enten du foretrekker solfylte “Côte d’Azur”, de vindfulle strendene eller “Arcachon”, de historiske “plages de Normandie ”eller de ville og steinete kystene i Bretagne, har du mange sjøvann og strender å velge fra når reiser, for ekte eller praktisk talt til Frankrike.
Utforsk ordforrådet knyttet til strandaktiviteter med dette lære fransk i sammenheng historie. Denne historien er for det meste skrevet i samtiden og med enkle setningsstrukturer, slik at selv nybegynnere kan følge historien når de har studert sin Fransk ordforråd.
Og nå, la oss gå til stranden!
Man mari, ma fille et moi, nous habitons en Bretagne, dans le nord-ouest de la France, en face de l'Angleterre, dans une petite ville qui s'appelle «Paimpol». J'ai de la chance car nous sommes à côté de la mer, au bord de la Manche pluss précisément.
Min mann, min datter og meg selv, vi bor i Bretagne, nord-vest i Frankrike, overfor England, i en liten by som heter "Paimpol". Jeg er heldig siden vi bor ved sjøen, på bredden av kanalen mer presist.
Ma fille Leyla et moi, nous adorons nager. Il y a une petite plage de sable à 5 minutter à pied de chez nous, et bien sûr, nous y allons très souvent.
Datteren min Leyla og jeg, vi elsker å svømme. Det er en liten sandstrand fem minutters gangavstand fra huset vårt, og selvfølgelig drar vi dit veldig ofte.
Leyla a dix ans, et elle sait bien nager. Elle a pris des cours de natation à la piscine avec son école, et aussi anheng les helger, og donc vraiment elle nage bien la brasse, le crawl osv... Mais quand elle va à la plage, elle ne nage pas beaucoup: elle joue dans la mer, saute dans les petites vagues, patauge... Elle boit rarement la tasse, mais ça ankommer. Alors elle tousse, et elle replonge dans l’eau! Elle aime bien aussi faire de grands châteaux de sable avec les autres enfants qui sont sur la plage.
Leyla er ti, og hun er en god svømmer. Hun tok svømmeundervisning ved bassenget med skolen sin, og også i helgene, og derfor kan hun virkelig svømme bryststrøket, krypet osv. Godt... Men når hun drar til stranden, hun svømmer ikke så mye: hun leker i sjøen, hopper i de små bølgene, plasker rundt... Hun svelger sjelden sjøvann ved et uhell, men det skjer. Så hoster hun, og dykker tilbake i (vannet)! Hun liker også å lage store sandslott med de andre barna (som er) på stranden.
Faire de la Voile = å seile på fransk
L’autre jour, Leyla a fait une journée de voile avec son école. Et tout et kupp, elle a vu deux dauphins!! Malheureusement, au début elle a pensé que c’était des Requins, og elle a eu très peur ...
Forleden dag hadde Leyla seiltur med skolen sin. Og plutselig så hun to delfiner!! I begynnelsen trodde hun dessverre at de var to haier, og hun var veldig redd.
C’est un vrai déménagement lorsque nous allons nous baigner! Il faut prendre des pelles, des seaux, un râteau, des serviettes de plage, og surtout ne pas oublier la crème solaire. Il fait souvent gris en Bretagne, mais le soleil est toujours là, en dessous des nuages, and il faut toujours mettre de la crème solaire pour ne pas attraktion un coup de soleil. Nous ne prenons pas de parasol, ni de chaise longue - on est no Bretagne, pas à St Trop '!!
Det er som å pakke for et trekk når vi svømmer! Vi må ta spader, spann og en rake, badehåndklær og fremfor alt ikke glem solkremen!! Det er ofte overskyet i Bretagne, men solen er alltid der, under skyene, og du bør alltid ha solkrem slik at du ikke blir solbrent. Vi har ikke med oss en parasoll, heller ikke en strandstol - vi er i Bretagne, ikke "Saint-Tropez" !!